125 lines
6.6 KiB
HTML
125 lines
6.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ro" xml:lang="ro">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Screenshot</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now">Română <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
|
<li><a href="../../id/applications/screenshot.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
|
<li><a href="../../ca/applications/screenshot.html">Català</a></li>
|
|
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html">Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html">English</a></li>
|
|
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html">Español</a></li>
|
|
<li><a href="../../eo/applications/screenshot.html">Esperanto</a></li>
|
|
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html">Français</a></li>
|
|
<li><a href="../../fur/applications/screenshot.html">Furlan</a></li>
|
|
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html">Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../../hu/applications/screenshot.html">Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../../pl/applications/screenshot.html">Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../../pt_PT/applications/screenshot.html">Português</a></li>
|
|
<li><a href="../../pt_BR/applications/screenshot.html">Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../../sk/applications/screenshot.html">Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../../fi/applications/screenshot.html">Suomi</a></li>
|
|
<li><a href="../../sv_SE/applications/screenshot.html">Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../../tr/applications/screenshot.html">Türkçe</a></li>
|
|
<li><a href="../../zh_CN/applications/screenshot.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../../ru/applications/screenshot.html">Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../../uk/applications/screenshot.html">Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../../jp/applications/screenshot.html">日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
|
|
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicații</a>
|
|
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
|
|
|
|
<h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
|
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
|
|
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span><br />
|
|
<span class="path">/bin/screenshot</span></td></tr>
|
|
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
|
|
</table>
|
|
<p><br /></p>
|
|
<p>Capturile de ecran sunt luate fie prin pornirea aplicației Screenshot sau prin apăsarea tastei <span class="key">PRINT</span>.</p>
|
|
<p><img id="sreenshot" src="../images/apps-images/screenshot.png" alt="screenshot.png" /></p>
|
|
<p>In the Screenshot panel you can toggle between taking the whole screen or just the active window and decide if the window border and mouse pointer should be included. You can also enter a delay before a screenshot is taken.</p>
|
|
<p>Below that you set the name, format and location for the screenshot that will be used when you click <span class="button">Save</span>. Instead of saving the file to disk you can also decide to <span class="button">Copy to clipboard</span> to be able to paste the shot directly into another application, or take a <span class="button">New screenshot</span>.</p>
|
|
<p>All settings are remembered the next time you take a screenshot, enabling these convenient keyboard shortcuts:</p>
|
|
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
|
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Takes a screenshot with zero delay and launches the Screenshot panel.</td></tr>
|
|
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Takes a screenshot silently (without opening the panel), while still respecting the last used settings.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Also takes a screenshot silently with the saved settings, but instead of saving it as a file, it's just copied to the clipboard.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
Luarea unei capturi de ecran din Terminal</h2>
|
|
<p>There's a special <span class="cli">screenshot</span> application to be used from Terminal or a script.<br />
|
|
<span class="cli">screenshot --help</span> shows the familiar options as parameters:</p>
|
|
|
|
<pre class="terminal">~> screenshot --help
|
|
|
|
screenshot [OPTIONS] [FILE] Creates a bitmap of the current screen
|
|
|
|
FILE is the optional output path / filename used in silent mode. An exisiting
|
|
file with the same name will be overwritten without warning. If FILE is not
|
|
given the screenshot will be saved to a file with the default filename in the
|
|
user's home directory.
|
|
|
|
OPTIONS
|
|
-m, --mouse-pointer Include the mouse pointer
|
|
-b, --border Include the window border
|
|
-w, --window Capture the active window instead of the entire screen
|
|
-d, --delay=seconds Take screenshot after the specified delay [in seconds]
|
|
-s, --silent Saves the screenshot without showing the application
|
|
window
|
|
-f, --format=image Give the image format you like to save as
|
|
[bmp], [gif], [jpg], [png], [ppm], [tga], [tif]
|
|
-c, --clipboard Copies the screenshot to the system clipboard without
|
|
showing the application window
|
|
|
|
Note: OPTION -b, --border takes only effect when used with -w, --window
|
|
</pre>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
|
|
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicații</a>
|
|
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|