feba01f27d
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
40 lines
2.8 KiB
Plaintext
40 lines
2.8 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 1292562546
|
||
Expand ExpanderMenu Розпакувати
|
||
Set destination… ExpanderMenu Встановити ціль…
|
||
File expanded ExpanderWindow Файл розпаковано
|
||
The destination is read only. ExpanderWindow Ціль тільки для читання.
|
||
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Відкрити
|
||
Select current DirectoryFilePanel Вибрати поточний
|
||
Source ExpanderWindow Джерело
|
||
Error when expanding archive ExpanderWindow Помилка при розпаковці архіва
|
||
Hide contents ExpanderWindow Сховати вміст
|
||
Cancel ExpanderWindow Відмінити
|
||
Continue ExpanderWindow Продовжити
|
||
Expander ExpanderWindow !! Window Title !! Розпаковувач
|
||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Цільова папка відсутня.
|
||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені, що хочете зупинити розпаковку цього архіва? Розпаковка елементів може бути неповною.
|
||
Select DirectoryFilePanel Вибрати
|
||
Creating listing for ExpanderWindow Створення списку для
|
||
Settings ExpanderMenu Налаштування
|
||
Settings… ExpanderMenu Налаштування…
|
||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Виберіть ціль
|
||
Show contents ExpanderWindow Показати вміст
|
||
Expanding file ExpanderWindow Розтиск
|
||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Папка була переіменована, видалена або не\nпідтримується.
|
||
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній
|
||
Stop ExpanderMenu Зупинити
|
||
File ExpanderMenu Файл
|
||
Expand ExpanderWindow Розпакувати
|
||
Close ExpanderMenu Закрити
|
||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Ціль не є папкою.
|
||
About Expander… ExpanderMenu Про Expander…
|
||
OK About Гаразд
|
||
Set source… ExpanderMenu Встановити джерело…
|
||
Select '%s' DirectoryFilePanel Вибрати «%s»
|
||
Show contents ExpanderMenu Показати вміст
|
||
Stop ExpanderWindow Зупинити
|
||
Destination ExpanderWindow Ціль
|
||
\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n About \n\tАвтор Jérôme Duval\n\tCopyright 2004–2006, Haiku Inc.\n\nАвтори Be версії \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel і Robert\nПереклад Віктор Чумак aka 386sx\nn
|
||
Expander About Розпаковувач
|
||
is not supported ExpanderWindow не підтримується
|