52 lines
2.9 KiB
Plaintext
52 lines
2.9 KiB
Plaintext
1 czech x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
|
|
Expand ExpanderMenu Rozbalit
|
|
Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozbaluji '%s'…
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zavřít okno po skončení rozbalování
|
|
Set destination… ExpanderMenu Nastavit cíl...
|
|
Use: ExpanderPreferences Použití:
|
|
File expanded ExpanderWindow Soubor rozbalen
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow Cíl je určen pouze pro čtení.
|
|
Expander: Open ExpanderWindow Rozbalovač: Otevřít
|
|
is not supported ExpanderWindow není podporováno
|
|
Expander settings ExpanderPreferences Nastavení rozbalovače
|
|
Select current DirectoryFilePanel Vybrat aktuální
|
|
Source ExpanderWindow Zdroj
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba při rozbalování archivu
|
|
Hide contents ExpanderWindow Skrýt obsah
|
|
Cancel ExpanderWindow Zrušit
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbalit soubory
|
|
Continue ExpanderWindow Pokračovat
|
|
Destination folder ExpanderPreferences Cílový adresář
|
|
Other ExpanderPreferences Ostatní
|
|
Cancel ExpanderPreferences Zrušit
|
|
Expansion ExpanderPreferences Rozbalení
|
|
Select DirectoryFilePanel Vybrat
|
|
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Adresář byl přesunut, přejmenován nebo není podporován.
|
|
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Cílový adresář neexistuje. Chcete jej vytvořit?
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stejná složka, jako zdrojový soubor (archív)
|
|
Settings ExpanderMenu Nastavení
|
|
Settings… ExpanderMenu Nastavení...
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbalovač: Vybrat cíl
|
|
Select ExpanderPreferences Vybrat
|
|
Show contents ExpanderWindow Zobrazit obsah
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazit výpis obsahu
|
|
OK ExpanderPreferences OK
|
|
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Opravdu chcete přerušit rozbalování tohoto archívu? Rozbalené položky nemusí být úplné.
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Nechat cestu cílového adresáře prázdnou
|
|
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Chyba při vytváření cílového adresáře.
|
|
Select '%s'… DirectoryFilePanel Vybráno '%s'…
|
|
Create ExpanderWindow Vytvořit
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow Soubor neexistuje
|
|
Stop ExpanderMenu Zastavit
|
|
File ExpanderMenu Soubor
|
|
Expander System name Rozbalovač
|
|
Expand ExpanderWindow Rozbalit
|
|
Close ExpanderMenu Zavřít
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není složka.
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otevřít cílový soubor po rozbalení
|
|
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Vytvářím seznam souborů pro '%s'…
|
|
Set source… ExpanderMenu Nastavit zdroj...
|
|
Show contents ExpanderMenu Zobrazit obsah
|
|
Stop ExpanderWindow Zastavit
|
|
Destination ExpanderWindow Cíl
|