3d3a03c017
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42321 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
37 lines
2.1 KiB
Plaintext
37 lines
2.1 KiB
Plaintext
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Time 453699369
|
||
<Other> Time <其他>
|
||
Add Time 添加
|
||
Could not contact server Time 无法连接服务器
|
||
Could not create socket Time 无法创建套接字
|
||
Current time: Time 当前时间：
|
||
Date and time Time 日期时间
|
||
Etc Time 等等
|
||
GMT Time GMT
|
||
Hardware clock set to: Time 硬件时钟设置为：
|
||
Local time Time 当地时间
|
||
Message receiving failed Time 消息接收失败
|
||
Network time Time 网络时间
|
||
OK Time 确定
|
||
Preview time: Time 时间预览：
|
||
Received invalid time Time 接收时间无效
|
||
Remove Time 移除
|
||
Reset Time 重置
|
||
Revert Time 恢复
|
||
Sending request failed Time 发送请求失败
|
||
Set time zone Time 设置时区
|
||
Stop Time 停止
|
||
Synchronize Time 同步
|
||
Synchronize again Time 再次同步
|
||
Synchronize at boot Time 启动时同步
|
||
The following error occured while synchronizing:r\n%s Time 时间同步时发生如下错误：r\n%s
|
||
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time 同步时间时发生如下错误：r\n%s：%s
|
||
This setting controls how Haiku will display your time based on how\ntime is measured in the computer's hardware clock. Windows is usually\nset to local time, meaning the hardware clock is measured in the same\ntime as the configured time zone. When this is set to GMT it means the\nhardware clock is measured based on GMT and Haiku will adjust the time\nit shows based on the configured time zone. Time 该设置控制了 Haiku 基于硬件时钟显示时间的方式。窗口通常设置为本地时间，\n即硬件时钟的时间与配置的时区时间相同。当设置为 GMT 时，硬件\n时钟基于 GMT 进行计时，Haiku 将会根据时区调整显示时间。
|
||
Time System name 时间
|
||
Time Time 时间
|
||
Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time 日期时间，编写者：\n\n\tAndrew Edward McCall \n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\n版权 2004-2008, Haiku, Inc.
|
||
Time zone Time 时区
|
||
Try all servers Time 尝试所有服务器
|
||
Waiting for answer failed Time 等待回复失败
|
||
\nNow: Time \n现在时间：
|
||
about Time 关于
|