6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
108 lines
8.4 KiB
HTML
108 lines
8.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Finest Bug
|
||
* Humdinger
|
||
* Matthias
|
||
* taos
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Magnify</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User Guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="installer.html">Installer</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
||
:: <a href="mail.html">Mail</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Magnify">Lupe</acronym></h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Anwendungen</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p><acronym title="Magnify">Lupe</acronym> stellt den Bildschirmbereich unter dem Mauszeiger vergrößert dar.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
|
||
<p>Im Programmfenster oben stehen die Größe des angezeigten Bereichs und der Vergrößerungsgrad. "<i>32 x 32 @ 8 Pixel/Pixel</i>" bedeutet, man sieht einen 32 x 32 Pixel großen Bereich unter dem Mauszeiger und jedes Pixel ist um den Faktor 8 vergrößert.</p>
|
||
<p>Darunter ist die Farbe des Pixels angegeben, der rot umrandet dargestellt ist. Sie wird nach dem RGB-Schema und in HEX angegeben.<br />Die rote Umrandung kann mit <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> verschoben werden.</p>
|
||
<p>Zum Ausrichten und Messen von Entfernungen können bis zu zwei blaue Fadenkreuze mittels <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span> angezeigt werden. Deren X/Y-Koordinaten bezogen auf die linke obere Ecke und - wenn zwei angezeigt werden - die Entfernung der beiden zu einander werden am unteren Rand des Programmfensters angezeigt.<br />
|
||
Das jeweils aktivierte, durch ein X markierte der beiden kann mit <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> verschoben werden.</p>
|
||
<p>Der Mauszeiger kann über die Tastenkombination <span class="key">OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> verschoben werden.</p>
|
||
<p>Das Auswahlmenü oben rechts enthält mehrere Einträge:</p>
|
||
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="menu">Bild speichern</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td> </td><td>Die aktuelle Darstellung wird als PNG Bild gespeichert.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Bild kopieren</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Die aktuelle Darstellung wird in die Ablage kopiert.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Infos aus-/einblenden</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Die Informationen im Programmfenster oben und unten werden ein/ausgeblendet.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Fadenkreuz hinzufügen</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Fügt ein von maximal zwei blauen Fadenkreuzen hinzu.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Fadenkreuz entfernen</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Entfernt das zuletzt hinzugefügte blaue Fadenkreuz.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Gitter aus-/einblenden</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Hier kann das angezeigte Gitternetz ein/ausgeschaltet werden.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Bild einfrieren/freigeben</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Wenn die Maus bewegt wird, ändert sich automatisch der angezeigte Bereich; dies kann hiermit verhindert werden.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Koordinaten einfrieren</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Der angezeigte Bildschirmbereich wird bei Mausbewegung aktualisiert, die angezeigten Koordinaten verbleiben jedoch auf ihrem ursprünglichen Wert.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Quadratisches Fenster</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Nach einer manuellen Änderung der Fenstergröße wird hiermit wieder ein quadratischer Darstellungsbereich eingestellt.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Fenster verkleinern</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Der Darstellungsbereich wird verkleinert.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Fenster vergrößern</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Der Darstellungsbereich wird vergrößert.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Pixel verkleinern</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Verringert die Vergrößerung.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Pixel vergrößern</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Steigert die Vergrößerung.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="installer.html">Installer</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
||
:: <a href="mail.html">Mail</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|