49 lines
2.6 KiB
Plaintext
49 lines
2.6 KiB
Plaintext
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
|
Run in window PowerStatus Ejecutar en ventana
|
|
Extended battery info PowerStatus Información sobre la batería más extenso
|
|
Show status icon PowerStatus Mostrar icono de estado
|
|
Battery charging PowerStatus Batería está cambiando
|
|
Design capacity low warning: PowerStatus Advertencia sobre la capacidad baja de diseño:
|
|
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus El nivel de batería es crítico, por favor conecte el dispositivo a la corriente inmediatamente.
|
|
non-rechargeable PowerStatus No es recargable
|
|
Last full charge: PowerStatus Carga completa más reciente:
|
|
mV PowerStatus mV
|
|
Current rate: PowerStatus Velocidad actual:
|
|
Show text label PowerStatus Mostrar etiqueta texto
|
|
Quit PowerStatus Salir
|
|
Battery low PowerStatus Batería baja
|
|
Model number: PowerStatus Número del modelo:
|
|
Battery unused PowerStatus Batería no es utilizado
|
|
Type: PowerStatus Tipo:
|
|
Damaged battery PowerStatus Batería dañada
|
|
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Puede ejecutar Estado de Energía en una ventana o puede instalarlo en barra de escritorio.
|
|
mAh PowerStatus mAh
|
|
Battery discharging PowerStatus Batería está descargando
|
|
Design voltage: PowerStatus Voltaje de diseño:
|
|
discharging PowerStatus descargando
|
|
rechargeable PowerStatus recargable
|
|
Battery info… PowerStatus Info de batería...
|
|
Show time PowerStatus Mostrar hora
|
|
mA PowerStatus mA
|
|
About… PowerStatus Sobre...
|
|
Serial number: PowerStatus Número en serie:
|
|
Battery critical PowerStatus Batería críticamente baja
|
|
Capacity: PowerStatus Capacidad:
|
|
mW PowerStatus mW
|
|
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus No se detectó una batería compatible. No se puede usar PowerStatus en su sistema.
|
|
Show percent PowerStatus Mostrar porcentaje
|
|
Capacity granularity 1: PowerStatus Granulación de capacidad 1:
|
|
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus El nivel de batería es bajo, por favor conecte el dispositivo a la corriente.
|
|
Design capacity warning: PowerStatus Advertencia de la capacidad de diseño:
|
|
Capacity granularity 2: PowerStatus Granulación de capacidad 2:
|
|
Too bad! PowerStatus ¡Qué mal!
|
|
Technology: PowerStatus Tecnología:
|
|
mWh PowerStatus mWh
|
|
PowerStatus System name PowerStatus
|
|
Design capacity: PowerStatus Capacidad de diseño:
|
|
OEM info: PowerStatus Información de OEM:
|
|
no battery PowerStatus no batería
|
|
Empty battery slot PowerStatus Espacio de batería vacío
|
|
Install in Deskbar PowerStatus Instalar en barra de escritorio
|
|
charging PowerStatus cargando
|