117 lines
6.6 KiB
HTML
117 lines
6.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Karvjorm
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Alkukäynnistyslataaja</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
|
||
<li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../de/bootloader.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../es/bootloader.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../sv_SE/bootloader.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../jp/bootloader.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../uk/bootloader.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../zh_CN/bootloader.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_PT/bootloader.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../sk/bootloader.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||
:: -->
|
||
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h1>Alkukäynnistyslataaja</h1>
|
||
|
||
<p>Haikun alkukäynnistyslataaja voi avustaa kun koet laitteistopulmia tai haluat valita, minkä Haiku-asennuksen käynnistät, jos sinulla on useampi kuin yksi. (ehkä asennus-CD:llä tai USB-tikulla)<br />Se on myös kätevä kun olet asentanut ohjelmistokomponentin, joka oireilee ja estää sinua alkukäynnistämästä järjestelmää uudelleen komponentin poistamiseksi. <i>Ota pois käytössä lisäosa</i>-valitsin, joka on mainittu alla, käynnistää Haikun lataamatta käyttäjän asentamia komponentteja, esim.: ajuria.</p>
|
||
<p>Alkulatauslataajan valitsimiin pääsemiseksi sinun on painettava ja pidettävä alhaalla <span class="key">VAIHTO</span>-näppäintä ennen Haikun alkulatausprosessin käynnistymistä. Jos alkulataushallinta on asennettu, voit aloittaa pitämällä <span class="key">VAIHTO</span>-näppäintä ennen Haikun alkulatausrivin valintaa. Jos Haiku on ainoa koneeseen asennettu käyttöjärjestelmä, voit aloittaa näppäimen pitämisen alhaalla jo silloin, kun näet näytölläsi BIOS-alkulatausviestit.</p>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Kun olet päässyt sinne, näkyviin tulee neljä valikkoa:</p>
|
||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><b>Valitse alkulatauslevy</b></td><td> </td><td>Valitse, minkä Haiku-asennuksen käynnistät.</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Valitse turvatilavalitsimet</b><br />
|
||
</td><td> </td><td>Laitteistopulmien tapahtuessa voit kokeilla useita valitsimia. Kun valintapalkin siirtää valitsimelle, niin näytön alalaiteen ilmaantuu lyhyt selite.
|
||
<p><i>- Turvatila</i><br />
|
||
<i>- Ota käyttäjälisäosat pois käytöstä</i><br />
|
||
<i>- Ota pois käytöstä IDE DMA</i><br />
|
||
<i>- Käytä vikaturvallista videotilaa</i><br />
|
||
<i>- Ota pois käytöstä IO-APIC</i><br />
|
||
<i>- Ota pois käytöstä LOCAL APIC</i><br />
|
||
<i>- Älä kutsu BIOS:ia</i><br />
|
||
<i>- Ota pois käytöstä APM</i><br />
|
||
<i>- Ota pois käytöstä ACPI</i>
|
||
</p></td></tr>
|
||
<tr><td><b>Valitse vianjäljitysvalitsimet</b><br />
|
||
</td><td> </td><td>Tästä löydät useita valitsimia, jotka opastavat vianjäljityksessä tai yksityiskohtien hakemisessa vikailmoitukseen. Taas näytön alalaidassa näytetään lyhyt selite.
|
||
<p><i>- Ota käyttöön vianjäljitystuloste sarjaväylän kautta</i><br />
|
||
<i>- Ota käyttöön vianjäljitystuloste näytölle</i><br />
|
||
<i>- Ota käyttöön vianjäljitys syslog-tiedostoon</i>
|
||
</p>
|
||
<p>Jos valitsin "debug syslog" on käytössä, uudelleenkäynnistyminen kaatumisen jälkeen näyttää nämä lisävalitsimet:</p>
|
||
<p><i>- Näytä syslog-tiedosto edellisestä istunnosta</i><br />
|
||
<i>- Tallenna syslog-tiedosto edellisestä istunnosta</i>
|
||
</p></td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><b>Valitse vikaturvallinen videotila</b></td><td> </td><td>Jos sinun oli aktivoitava valitsin <i>Käytä vikaturvallista videotila</i>a, voit asettaa resoluution ja värisyvyyden.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Yhden tai useamman valitsimen aktivoinnin jälkeen palaat päävalikkoon ja jatkat alkulatausta, mikä esittää sinulle tämän alkulatausnäytön:</p>
|
||
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
|
||
|
||
<p>Jos kaikki toimii normaalisti, symboli toisensa jälkeen syttyy.<br />Erilaiset symbolit vastaavat likimain näitä alkulatausvaiheita:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><b>Atomi</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Moduulien alustaminen</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Levy + suurentaja</b></td><td> </td><td>Luodaan rootfs (<span class="path">/</span>) ja liitetään devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Lisäosakortti</b></td><td> </td><td>Alustetaan laitehallintaa</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Alkukäynnistetään levy</b></td><td> </td><td>Liitetään alkulatauslevy</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Mikropiirit</b></td><td> </td><td>Ladataan prosessorikohtaiset moduulit</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Kansio</b></td><td> </td><td>Alijärjestelmien loppualustus.</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Raketti</b></td><td> </td><td>Järjestelmän käynnistävä alkulatausskripti.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||
:: -->
|
||
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|