97 lines
4.4 KiB
Plaintext
97 lines
4.4 KiB
Plaintext
1 croatian x-vnd.Haiku-WebPositive 3921227996
|
|
Username: Authentication Panel Korisničko ime:
|
|
Cancel Settings Window Otkaži
|
|
Close window WebPositive Window Zatvori prozor
|
|
Quit WebPositive Završi
|
|
The download could not be opened. Download Window Preuzimanje se ne može otvoriti.
|
|
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error Mapa preuzimanja se ne može otvoriti.\n\nGreška: %greška
|
|
Open location WebPositive Window Otvori lokaciju
|
|
Clear history WebPositive Window Obriši povijest
|
|
WebPositive System name WebPositive
|
|
Yesterday WebPositive Window Jučer
|
|
Default standard font size: Settings Window Zadana standardna veličina slova:
|
|
Start page: Settings Window Početna stranica
|
|
History WebPositive Window Povijest
|
|
Error opening downloads folder Download Window Greška pri otvaranju mape preuzimanja
|
|
Paste WebPositive Window Zalijepi
|
|
Settings Settings Window Postavke
|
|
Confirmation WebPositive Window Potvrda
|
|
Window WebPositive Window Prozor
|
|
Decrease size WebPositive Window Smanji veličinu
|
|
Serif font: Settings Window Serif font:
|
|
Loading %url WebPositive Window Učitavam %url
|
|
Next WebPositive Window Slijedeće
|
|
Find next WebPositive Window Nađi slijedeće
|
|
Download folder: Settings Window Mapa preuzimanja:
|
|
Edit WebPositive Window Uredi
|
|
Cancel Authentication Panel Otkaži
|
|
Search page: Settings Window Traži stranicu:
|
|
Close tab WebPositive Window Zatvori karticu
|
|
Quit WebPositive Window Završi
|
|
Full screen WebPositive Window Cijeli zaslon
|
|
Standard font: Settings Window Standardni font:
|
|
Restart Download Window Ponovno pokreni
|
|
Proxy server Settings Window Proxy poslužitelj
|
|
New window WebPositive Window Novi prozor
|
|
Open Download Window Otvori
|
|
Reload WebPositive Window Ponovno učitaj
|
|
Downloads Download Window Preuzimanja
|
|
Sans serif font: Settings Window Sans serif font:
|
|
Forward WebPositive Window Proslijedi
|
|
Revert Settings Window Obrnuto
|
|
Cut WebPositive Window Izreži
|
|
Bookmark this page WebPositive Window Zabilježi ovu stranicu
|
|
Open downloads folder Download Window Otvori mapu preuzimanja
|
|
Hide Download Window Sakrij
|
|
Find: WebPositive Window Nađi:
|
|
Increase size WebPositive Window Povećaj veličinu
|
|
Downloads WebPositive Window Preuzimanja
|
|
Requesting %url WebPositive Window Zahtjevam %url
|
|
Apply Settings Window Primjeni
|
|
Size: Font Selection view Veličina:
|
|
Show tabs if only one page is open Settings Window Pokaži kartice ako je samo jedna stranica otvorena
|
|
About WebPositive Window O programu
|
|
Finish: Download Window Finishing time Završi:
|
|
Fonts Settings Window Fontovi
|
|
OK Download Window U redu
|
|
Open blank page Settings Window Otvori praznu stranicu
|
|
New tabs: Settings Window Nove kartice:
|
|
Cancel WebPositive Window Otkaži
|
|
Open all WebPositive Window Otvori sve
|
|
Clear URL Bar Očisti
|
|
Cut URL Bar Izreži
|
|
Clear WebPositive Window Očisti
|
|
Remove Download Window Ukloni
|
|
Find WebPositive Window Nađi
|
|
Find previous WebPositive Window Nađi prethodno
|
|
Settings WebPositive Window Postavke
|
|
Proxy server address: Settings Window Adresa proxy poslužitelja:
|
|
Proxy server port: Settings Window Port proxy poslužitelja:
|
|
Bookmarks WebPositive Window Zabilješke
|
|
Paste URL Bar Zalijepi
|
|
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
|
Hide password text Authentication Panel Sakrij tekst lozinke
|
|
Continue downloads WebPositive Nastavi s preuzimanjima
|
|
Cancel Download Window Otkaži
|
|
Password: Authentication Panel Lozinka:
|
|
Back WebPositive Window Nazad
|
|
New browser window Download Window Novi prozor preglednika
|
|
Today WebPositive Window Danas
|
|
Remember username and password for this site Authentication Panel Zapamti korisničko ime i lozinku za ovu stranicu
|
|
Earlier WebPositive Window Ranije
|
|
Use proxy server to connect to the internet Settings Window Koristi proxy poslužitelj za spajanje na internet
|
|
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Preuzimanja su još u tijeku, želite li zaista sada isključiti WebPositive?
|
|
New tab WebPositive Window Nova kartica
|
|
Downloads in progress WebPositive Preuzimanja u tijeku
|
|
Style: Font Selection view Stil:
|
|
General Settings Window Općenito
|
|
View WebPositive Window Pogled
|
|
Previous WebPositive Window Prethodno
|
|
Copy WebPositive Window Kopiraj
|
|
OK Authentication Panel U redu
|
|
Copy URL Bar Kopiraj
|
|
OK WebPositive Window U redu
|
|
Manage bookmarks WebPositive Window Upravljaj zabilješkama
|
|
New windows: Settings Window Novi prozori:
|
|
Remove finished Download Window Ukloni završeno
|