88 lines
4.0 KiB
Plaintext
88 lines
4.0 KiB
Plaintext
1 croatian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2452359633
|
|
Available packages MainWindow Dostupni paketi
|
|
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nije bilo moguće stvoriti novog korisnika.
|
|
Create account UserLoginWindow Napravi račun
|
|
Rate package… PackageInfoView Ocijeni paket...
|
|
An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Došlo do greške prilikom pribavljanja liste paketa: %message%
|
|
Active PackageListView Aktivan
|
|
Login or Create account MainWindow Prijava ili napravi račun
|
|
Switch account… MainWindow Prebaci račun...
|
|
Preferred language: UserLoginWindow Preferirani jezik:
|
|
Name PackageListView Ime
|
|
An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgDataLoadProcess Došlo je d ogreške prilikom iniciranja upravitelja paketima: %message%
|
|
Category FilterView Kategorija
|
|
Version PackageListView Inačica
|
|
Not logged in MainWindow Niste prijavljeni
|
|
Available PackageListView Dostupno
|
|
Click a package to view information PackageInfoView Klikni na paket da vidiš informacije
|
|
Cancel UserLoginWindow Otkaži
|
|
All packages PackageListView Svi paketi
|
|
Send RatePackageWindow Pošalji
|
|
Repository PackageListView Repozitorij
|
|
Close RatePackageWindow Zatvori
|
|
Close UserLoginWindow Zatvori
|
|
The email is malformed. UserLoginWindow Email je oštećen.
|
|
Size PackageListView Veličina
|
|
All categories FilterView Sve kategorije
|
|
Cancel MainWindow Otkaži
|
|
Refresh repositories MainWindow Osvježi repozitorije
|
|
Continue App Nastavi
|
|
A password is required. UserLoginWindow Potrebna je lozinka.
|
|
Language RatePackageWindow Jezik
|
|
Status PackageListView Status
|
|
Update RatePackageWindow Ažuriraj
|
|
Language UserLoginWindow Jezik
|
|
OK UserLoginWindow U redu
|
|
Stability: RatePackageWindow Stabilnost:
|
|
Source packages MainWindow Izvorni paketi
|
|
Try again App Pokušaj ponovno
|
|
Unknown PackageListView Nepoznato
|
|
I agree to the usage conditions UserLoginWindow Slažem se sa uvjetima korištenja
|
|
Logged in as %User% MainWindow Prijavljen kao %User%
|
|
Search terms: FilterView Pojmovi pretrage:
|
|
Authentication failed UserLoginWindow Neuspjela ovjera
|
|
Manage repositories… MainWindow Upravljaj repozitorijima…
|
|
Open %DeskbarLink% PackageManager Otvori %DeskbarLink%
|
|
Log in… MainWindow Prijava...
|
|
All repositories MainWindow Svi repozitoriji
|
|
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Greška pri ažuriranju repozitorija
|
|
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Došlo je do greške prilikom osvježavanja repozitorija: %error%
|
|
User Created UserLoginWindow Korisnik je napravljen
|
|
Check for updates… MainWindow Provjeri za ažuriranja...
|
|
Uninstalled PackageListView Deinstalirani
|
|
OK App U redu
|
|
<no info> PackageInfoView <no info>
|
|
Rating PackageListView Ocjenjivanje
|
|
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sinkroniziram ikone
|
|
Show MainWindow Pokaži
|
|
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Package contents not available for remote packages>
|
|
Ratings PackageInfoView Ocjenjivanja
|
|
Installed packages MainWindow Instalirani paketi
|
|
Error App Greška
|
|
Contents PackageInfoView Sadržaj
|
|
Close PackageManager Zatvori
|
|
Changelog PackageInfoView Dnevnik promjena
|
|
About PackageInfoView O programu
|
|
Password: UserLoginWindow Lozinka:
|
|
Stability RatePackageWindow Stabilnost
|
|
Cancel RatePackageWindow Otkaži
|
|
Inactive PackageListView Neaktivan
|
|
Nickname: UserLoginWindow Nadimak:
|
|
OK MainWindow U redu
|
|
Downloading: PackageInfoView Preuzimam:
|
|
Success UserLoginWindow Uspjeh
|
|
(%Votes%) PackageInfoView (%Glasovi%)
|
|
Login issue MainWindow Problemi prijave
|
|
Repositories MainWindow Repozitoriji
|
|
Log out MainWindow Odjava
|
|
OK ServerHelper U redu
|
|
The nickname is required. UserLoginWindow Potreban je nadimak.
|
|
- no package size -
|
|
Rate package RatePackageWindow Ocijeni paket
|
|
Log in UserLoginWindow Prijava
|
|
Screenshot ScreenshotWindow Snimka zaslona
|
|
Email address: UserLoginWindow Adresa e-pošte:
|
|
Category: FilterView Kategorija:
|
|
Description PackageListView Opis
|
|
Repeat password: UserLoginWindow Ponovi lozinku:
|