haiku/docs/userguide/zh_CN/applications/list-cli-apps.html

360 lines
29 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Daniel Marth
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Pengphei Han
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>命令列表</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>用户指南</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" />  中文 [中文]</li>
<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">本节的翻译还未完成。在未完成之前,所有的未完成部分都将使用英语原文。</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />所有命令行程序列表</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>位置:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin</span><br /><span class="path">/boot/common/bin</span><br /><span class="path">~/config/bin</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>所有与 Haiku 集成的命令行程序放置在 <span class="path">/boot/system/bin</span> 或者 <span class="path">/boot/common/bin</span>。您自己的或者附加安装的命令行程序应该放置于 <span class="path">~/config/bin</span>。所有这些位置是 PATH 变量的一部分,因此会自动被发现。<br />
下面是与 Haiku 集成的所有命令行程序列表。每个程序都有一个简短的功能描述,关于用法的更多详细信息,请使用 <tt>--help</tt> 参数运行该命令。</p>
<p><br /></p>
<p>索引:   <a href="#A">A E</a>   ::   <a href="#F"> F J </a>   ::   <a href="#K"> K O </a>   ::   <a href="#P"> P S </a>   ::   <a href="#T"> T Z </a></p>
<p><br /></p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>开启音频和视频附加组件的管理服务。</td></tr>
<tr><td><tt>ReadOnlyBootPrompt</tt></td><td> </td><td>语言设置。 </td></tr>
<tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>比较文件之后,返回其真/假值。</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>写入属性到文件,包括类型和相应值的转换。<a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>alert</tt></td><td> </td><td>显示一个消息对话框。<a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>arp</tt></td><td> </td><td>管理系统缓冲区。</td></tr>
<tr><td><tt>awk</tt></td><td> </td><td>查看 <tt>gawk</tt> 说明。</td></tr>
<tr><td><tt>base64</tt></td><td> </td><td>标准输出的 Base64 编码或解码。</td></tr>
<tr><td><tt>basename</tt></td><td> </td><td>从 /path/to/filename 字符串中去除目录和可选的文件名后缀。</td></tr>
<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-Again Shell使用广泛的 Shell 解释器。</td></tr>
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>一个任意精度的计算机语言。</td></tr>
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>响铃。 </td></tr>
<tr><td><tt>bootman</tt></td><td> </td><td>安装或者卸载 引导菜单boot-menu</td></tr>
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>查看 <tt>bzip2</tt> 说明。</td></tr>
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>信息分块 文件压缩工具。</td></tr>
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++ 编译器</td></tr>
<tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>显示 计算器。 </td></tr>
<tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>连接文件,并将其打印到标准输出。</td></tr>
<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>打印文件的属性内容。 <a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>cc</tt></td><td> </td><td>C 编译器</td></tr>
<tr><td><tt>checkfs</tt></td><td> </td><td>检查和修复文件系统。<a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>checkitout</tt></td><td> </td><td>使用版本库的网址URL检验源文件。</td></tr>
<tr><td><tt>chgrp</tt></td><td> </td><td>修改文件组。 </td></tr>
<tr><td><tt>chmod</tt></td><td> </td><td>修改文件的权限。 </td></tr>
<tr><td><tt>chop</tt></td><td> </td><td>分割文件为小文件。</td></tr>
<tr><td><tt>chown</tt></td><td> </td><td>修改文件的组和所有者。 </td></tr>
<tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>在指定根目录中运行命令。 </td></tr>
<tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>打印文件的 CRC校验码 和字节数。 </td></tr>
<tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>清空终端窗口。 </td></tr>
<tr><td><tt>clockconfig</tt></td><td> </td><td>打印时钟的配置。 </td></tr>
<tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>按字节比较文件。</td></tr>
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[由本地化套件遗留的工具。]</td></tr>
<tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>按行比较分选的文件。</td></tr>
<tr><td><tt>compress</tt></td><td> </td><td>数据压缩程序。</td></tr>
<tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>控制台后台程序 </td></tr>
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>复制一个或多个文件的所有属性或者子属性到其他或新文件。<a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>复制文件和目录。 </td></tr>
<tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>使用指定模式分割文件。</td></tr>
<tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>为文件中的各种语言对象创建索引文件。</td></tr>
<tr><td><tt>cut</tt></td><td> </td><td>打印文件的每行分段情况。</td></tr>
<tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>显示或者设置当前时间和日期。 </td></tr>
<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>桌面计算语言。</td></tr>
<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>复制格式化数据,根据操作数转换和格式化数据。</td></tr>
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>在桌面栏添加项目。 <a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>反馈挂载卷的空闲和已用空间。 </td></tr>
<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>按行比较文件。</td></tr>
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>按行比较3个文件。</td></tr>
<tr><td><tt>dircolors</tt></td><td> </td><td><tt>ls</tt> 命令的颜色设置。 </td></tr>
<tr><td><tt>dirname</tt></td><td> </td><td>从文件的路径字符串中找出文件名。</td></tr>
<tr><td><tt>draggers</tt></td><td> </td><td>显示/设置 Replicants 的拖动状态。</td></tr>
<tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td> </td><td>显示硬件信息。 </td></tr>
<tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td> </td><td>在切换到公开保存时间时,显示使用的消息框。</td></tr>
<tr><td><tt>du</tt></td><td> </td><td>总览每个文件和目录的磁盘使用情况。</td></tr>
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>[由本地化套件所遗留的工具] </td></tr>
<tr><td><tt>echo</tt></td><td> </td><td>显示一行文本。</td></tr>
<tr><td><tt>egrep</tt></td><td> </td><td>查看 <tt>grep</tt> 说明。</td></tr>
<tr><td><tt>eject</tt></td><td> </td><td>弹出 可移动媒体。</td></tr>
<tr><td><tt>env</tt></td><td> </td><td>在改进环境中运行程序。</td></tr>
<tr><td><tt>error</tt></td><td> </td><td>打印给定错误码的简明文本错误信息。 </td></tr>
<tr><td><tt>expand</tt></td><td> </td><td>将缩进转换为空格。</td></tr>
<tr><td><tt>expr</tt></td><td> </td><td>打印表达式的值。 </td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="F" name="F"><h2>F</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>factor</tt></td><td> </td><td>打印显示整数中的素数(质数)。</td></tr>
<tr><td><tt>false</tt></td><td> </td><td>没有任何动作仅表明“不成功”并且返回值“1”。</td></tr>
<tr><td><tt>fdinfo</tt></td><td> </td><td>显示系统中已用文件的描述符信息。</td></tr>
<tr><td><tt>ffm</tt></td><td> </td><td>设置焦点跟随鼠标。</td></tr>
<tr><td><tt>fgrep</tt></td><td> </td><td>查看 <tt>grep</tt> 说明。</td></tr>
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>显示一个装载/保存文件面板。<a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>在目录层次搜索文件。</td></tr>
<tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>查找系统定义的指定目录。</td></tr>
<tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>重排文件的段落格式。</td></tr>
<tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>隐藏文件的输入行。</td></tr>
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>打印一个随机,非常有趣的格言。</td></tr>
<tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>由 updatedb 调用,压缩文件名列表。</td></tr>
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>显示 FreeType 编辑和链接信息。</td></tr>
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>文件传输程序。</td></tr>
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP 后台程序。</td></tr>
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>提取压缩档的首个项目到标准输出。</td></tr>
<tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>防火墙控制程序。</td></tr>
<tr><td><tt>gawk</tt></td><td> </td><td>模式匹配和处理程序。 </td></tr>
<tr><td><tt>gdb</tt></td><td> </td><td>GNU 调试器</td></tr>
<tr><td><tt>getlimits</tt></td><td> </td><td>以有用的格式打印 Shell 脚本平台相关的限制。</td></tr>
<tr><td><tt>grep</tt></td><td> </td><td>模式搜索。</td></tr>
<tr><td><tt>groups</tt></td><td> </td><td>打印每个用户名的组别。</td></tr>
<tr><td><tt>gunzip</tt></td><td> </td><td>查看 <tt>gzip</tt> 说明。</td></tr>
<tr><td><tt>gzexe</tt></td><td> </td><td>解/压缩可执行文件。</td></tr>
<tr><td><tt>gzip</tt></td><td> </td><td>解/压缩文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>hd</tt></td><td> </td><td>十六进制码。</td></tr>
<tr><td><tt>head</tt></td><td> </td><td>打印文件的首行。</td></tr>
<tr><td><tt>hey</tt></td><td> </td><td>用于 GUI 应用程序脚本的小工具。</td></tr>
<tr><td><tt>hostname</tt></td><td> </td><td>打印或设置系统主机名。 </td></tr>
<tr><td><tt>id</tt></td><td> </td><td>打印用户和用户组信息。 </td></tr>
<tr><td><tt>ident</tt></td><td> </td><td>识别文件中的 RCS 关键字。</td></tr>
<tr><td><tt>ifconfig</tt></td><td> </td><td>配置网络接口。 </td></tr>
<tr><td><tt>install</tt></td><td> </td><td>复制文件到目标路径,而不中断运行系统。</td></tr>
<tr><td><tt>install-wifi-firmwares.sh</tt></td><td> </td><td>为不同的无线网卡安装防火墙。 </td></tr>
<tr><td><tt>installoptionalpackage</tt></td><td> </td><td>安装可选包的临时解决方案。 </td></tr>
<tr><td><tt>installsound</tt></td><td> </td><td>在 声音 首选项面板中安装新的声音事件。 </td></tr>
<tr><td><tt>iroster</tt></td><td> </td><td>列出输入硬件设备。 </td></tr>
<tr><td><tt>isvolume</tt></td><td> </td><td>获取一个挂载卷信息。</td></tr>
<tr><td><tt>join</tt></td><td> </td><td>对于每对具有相同连接区域的输入行,写入一行至标准输出。 </td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="K" name="K"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>K</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>kernel_debugger</tt></td><td> </td><td>进入内核调试器。</td></tr>
<tr><td><tt>keymap</tt></td><td> </td><td>装载或者保存终端键盘映射。</td></tr>
<tr><td><tt>kill</tt></td><td> </td><td>发送结束进程信号。 </td></tr>
<tr><td><tt>less</tt></td><td> </td><td>查看文件。</td></tr>
<tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>反馈其参数并扩展元字符,如文件名中的 * 和 ?等。</td></tr>
<tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>捆绑于 less 的指定按键。</td></tr>
<tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>创建一个文件链接。 </td></tr>
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>[由本地化套件所遗留的工具] </td></tr>
<tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>列出所有当前运行组的区域信息。 </td></tr>
<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>列出文件属性。 <a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>列出所有硬件设备。 </td></tr>
<tr><td><tt>listimage</tt></td><td> </td><td>列出所有当前运行组的图像信息。</td></tr>
<tr><td><tt>listport</tt></td><td> </td><td>以组的形式列出所有系统中的开放端口。 </td></tr>
<tr><td><tt>listres</tt></td><td> </td><td>列出文件资源。</td></tr>
<tr><td><tt>listsem</tt></td><td> </td><td>列出指定组所保留的信号。</td></tr>
<tr><td><tt>listusb</tt></td><td> </td><td>列出 USB 硬件设备。 </td></tr>
<tr><td><tt>ln</tt></td><td> </td><td>创建一个文件链接。</td></tr>
<tr><td><tt>locale</tt></td><td> </td><td>Shows the set preferred language, its LC_CTYPE and the preferred formatting.</td></tr>
<tr><td><tt>locate</tt></td><td> </td><td>定位一个文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>logger</tt></td><td> </td><td>发送系统日志消息。 </td></tr>
<tr><td><tt>login</tt></td><td> </td><td>在系统上创建一个会话。</td></tr>
<tr><td><tt>logname</tt></td><td> </td><td>打印当前用户的名称。 </td></tr>
<tr><td><tt>ls</tt></td><td> </td><td>列出目录内容。 </td></tr>
<tr><td><tt>lsindex</tt></td><td> </td><td>显示当前卷/分区的索引属性。 <a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>mail2mbox</tt></td><td> </td><td>转换 BeOS 电子邮件文件为 Unix 邮箱文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>make</tt></td><td> </td><td>GNU make 套件。</td></tr>
<tr><td><tt>makebootable</tt></td><td> </td><td>通过写入引导代码到头部的两个扇区,创建指定的 BFS 分区/可引导设备。</td></tr>
<tr><td><tt>mbox2mail</tt></td><td> </td><td>转换 Unix邮箱文件 为 BeOS电子邮件文件。</td></tr>
<tr><td><tt>md5sum</tt></td><td> </td><td>打印或检验 MD5 校验码。</td></tr>
<tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>三路文件合并。</td></tr>
<tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>打印一个平整的 BMessage 文件。</td></tr>
<tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>设置文件的 mime 类型。 </td></tr>
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile 依赖关系产生器。</td></tr>
<tr><td><tt>mkdir</tt></td><td> </td><td>创建一个目录。 </td></tr>
<tr><td><tt>mkdos</tt></td><td> </td><td>初始化 FAT 分区。</td></tr>
<tr><td><tt>mkfifo</tt></td><td> </td><td>创建已命名管道。 </td></tr>
<tr><td><tt>mkfs</tt></td><td> </td><td>创建一个文件系统。</td></tr>
<tr><td><tt>mkindex</tt></td><td> </td><td>创建针对某个属性的新索引。<a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>mktemp</tt></td><td> </td><td>安全创建一个临时文件或目录。</td></tr>
<tr><td><tt>modifiers</tt></td><td> </td><td>打印当前(未)按下的辅助按键。</td></tr>
<tr><td><tt>more</tt></td><td> </td><td>查看 <tt>less</tt> 说明。 </td></tr>
<tr><td><tt>mount</tt></td><td> </td><td>挂载文件系统。 </td></tr>
<tr><td><tt>mount_nfs</tt></td><td> </td><td>挂载 NFS 分区。 </td></tr>
<tr><td><tt>mountvolume</tt></td><td> </td><td>根据名称挂载相应卷。</td></tr>
<tr><td><tt>mv</tt></td><td> </td><td>移动/重命名文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>netcat</tt></td><td> </td><td>TCP 和 UDP 套件。</td></tr>
<tr><td><tt>netstat</tt></td><td> </td><td>打印网络连接,路由表,接口统计信息,伪装连接以及组播成员等信息。</td></tr>
<tr><td><tt>nl</tt></td><td> </td><td>打印每个文件并添加相应的行号。</td></tr>
<tr><td><tt>nohup</tt></td><td> </td><td>运行命令,而忽略挂起的信号。 </td></tr>
<tr><td><tt>nproc</tt></td><td> </td><td>打印可用运算器的编号。</td></tr>
<tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>写入文件的清晰表述。</td></tr>
<tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>从 Shell 载入应用程序或者文档。 <a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>修改用户密码。 </td></tr>
<tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>打印每个文件中包含的连续行,并使用制表符将其分开。</td></tr>
<tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>应用修改文件到原文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>判断无效或者不可移植的文件名。 </td></tr>
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>程序员计算器。</td></tr>
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>发送 ICMP回应请求 到网络主机。 </td></tr>
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>播放 CD 轨道。</td></tr>
<tr><td><tt>playfile</tt></td><td> </td><td>播放音频文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>playsound</tt></td><td> </td><td>播放音频文件。</td></tr>
<tr><td><tt>playwav</tt></td><td> </td><td>播放 WAV 文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>pr</tt></td><td> </td><td>为文件编制页码或者组合以便打印。 </td></tr>
<tr><td><tt>printenv</tt></td><td> </td><td>打印环境变量的值。</td></tr>
<tr><td><tt>printf</tt></td><td> </td><td>格式化打印数据。 </td></tr>
<tr><td><tt>prio</tt></td><td> </td><td>修改进程的优先级。 </td></tr>
<tr><td><tt>profile</tt></td><td> </td><td>线程配置文件。</td></tr>
<tr><td><tt>ps</tt></td><td> </td><td>列出运行进程。 </td></tr>
<tr><td><tt>ptx</tt></td><td> </td><td>输出输入文件中词语的排列索引,包括上下文。</td></tr>
<tr><td><tt>pwd</tt></td><td> </td><td>打印当前目录。 </td></tr>
<tr><td><tt>query</tt></td><td> </td><td>效仿 Tracker "Find by formula" 功能的Shell套件。 <a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>quit</tt></td><td> </td><td>退出应用程序。 </td></tr>
<tr><td><tt>rc</tt></td><td> </td><td>资源编译器</td></tr>
<tr><td><tt>readlink</tt></td><td> </td><td>打印符号链接目标路径。</td></tr>
<tr><td><tt>reindex</tt></td><td> </td><td>把已存在文件的属性放置到新建的索引。 <a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>release</tt></td><td> </td><td>发布一个信号。</td></tr>
<tr><td><tt>renice</tt></td><td> </td><td>修改运行进程的优先级。</td></tr>
<tr><td><tt>rlog</tt></td><td> </td><td>打印日志消息或者其他有关 RCS 文件的信息。</td></tr>
<tr><td><tt>rm</tt></td><td> </td><td>删除文件和目录。 </td></tr>
<tr><td><tt>rmattr</tt></td><td> </td><td>删除文件属性。 <a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>rmdir</tt></td><td> </td><td>删除目录。</td></tr>
<tr><td><tt>rmindex</tt></td><td> </td><td>删除属性索引。<a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>roster</tt></td><td> </td><td>打印运行组的信息。 </td></tr>
<tr><td><tt>route</tt></td><td> </td><td>列出并修改网络路由。</td></tr>
<tr><td><tt>safemode</tt></td><td> </td><td>检查系统是否运行于安全模式。 </td></tr>
<tr><td><tt>screen_blanker</tt></td><td> </td><td>启动屏幕关闭。</td></tr>
<tr><td><tt>screenmode</tt></td><td> </td><td>显示/设置屏幕模式。 </td></tr>
<tr><td><tt>sdiff</tt></td><td> </td><td>显示或者并行合并文件。</td></tr>
<tr><td><tt>seq</tt></td><td> </td><td>打印数字序列。</td></tr>
<tr><td><tt>setdecor</tt></td><td> </td><td>显示/设置 装饰器。</td></tr>
<tr><td><tt>setgcc</tt></td><td> </td><td>显示/设置使用的 gcc 版本。 </td></tr>
<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>设置文件的 MIME类型署名以及首选程序。 </td></tr>
<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>显示文件版本信息。</td></tr>
<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>设置系统音量。</td></tr>
<tr><td><tt>setwep</tt></td><td> </td><td>为无线网络提供 WEP 加密。 </td></tr>
<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>查看 <tt>bash</tt> 说明。 </td></tr>
<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>打印或检验 SHA1 校验码。 </td></tr>
<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>创建 Shell 档案。</td></tr>
<tr><td><tt>shred</tt></td><td> </td><td>反复重写文件。</td></tr>
<tr><td><tt>shuf</tt></td><td> </td><td>打印输入行的随机排列。</td></tr>
<tr><td><tt>shutdown</tt></td><td> </td><td>关闭计算机。 </td></tr>
<tr><td><tt>sleep</tt></td><td> </td><td>暂停指定的秒数。 </td></tr>
<tr><td><tt>sort</tt></td><td> </td><td>打印所有文件的连接排列。</td></tr>
<tr><td><tt>spamdbm</tt></td><td> </td><td>将电子邮件归为垃圾邮件或者有用邮件。</td></tr>
<tr><td><tt>split</tt></td><td> </td><td>输出输入文件的固定长度片段到具有相应前缀的文件。</td></tr>
<tr><td><tt>stat</tt></td><td> </td><td>显示文件或文件系统状态。 </td></tr>
<tr><td><tt>strace</tt></td><td> </td><td>跟踪线程或者组的系统调用。 </td></tr>
<tr><td><tt>stty</tt></td><td> </td><td>显示/设置终端特征 </td></tr>
<tr><td><tt>su</tt></td><td> </td><td>修改有效地用户 ID 和组别。 </td></tr>
<tr><td><tt>sum</tt></td><td> </td><td>打印每个文件的校验码和数据块数量。 </td></tr>
<tr><td><tt>sync</tt></td><td> </td><td>强制写入修改磁盘数据块,更新超级块。</td></tr>
<tr><td><tt>sysinfo</tt></td><td> </td><td>显示系统信息。 </td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="T" name="T"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>T</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>tac</tt></td><td> </td><td>连接文件并打印,尾行在前。</td></tr>
<tr><td><tt>tail</tt></td><td> </td><td>打印文件的最后十行。</td></tr>
<tr><td><tt>tcpdump</tt></td><td> </td><td>转储网络流量。</td></tr>
<tr><td><tt>tcptester</tt></td><td> </td><td>[已弃用] </td></tr>
<tr><td><tt>tee</tt></td><td> </td><td>写入或追加标准输入数据到文件。</td></tr>
<tr><td><tt>telnet</tt></td><td> </td><td>telnet 用户界面。 </td></tr>
<tr><td><tt>telnetd</tt></td><td> </td><td>Telnet 后台。</td></tr>
<tr><td><tt>test</tt></td><td> </td><td>比较文件之后,返回其真/假值。</td></tr>
<tr><td><tt>timeout</tt></td><td> </td><td>启动命令;在指定秒钟之后,如果仍在运行,则杀死它。</td></tr>
<tr><td><tt>top</tt></td><td> </td><td>显示运行线程和CPU使用情况。</td></tr>
<tr><td><tt>touch</tt></td><td> </td><td>修改文件的时间戳。</td></tr>
<tr><td><tt>tput</tt></td><td> </td><td>初始化一个终端或者查询的终端信息数据库。 </td></tr>
<tr><td><tt>tr</tt></td><td> </td><td>从标准输入中转换,压缩或者删除字符。</td></tr>
<tr><td><tt>traceroute</tt></td><td> </td><td>打印截取自网络的路由包。</td></tr>
<tr><td><tt>translate</tt></td><td> </td><td>使用 DataTranslators 转换文件格式。</td></tr>
<tr><td><tt>trash</tt></td><td> </td><td>发送文件到回收站或者将其还原。 </td></tr>
<tr><td><tt>true</tt></td><td> </td><td>无任何操作仅表明“成功”并返回值“0”。</td></tr>
<tr><td><tt>truncate</tt></td><td> </td><td>缩减或者增加文件大小。</td></tr>
<tr><td><tt>tsort</tt></td><td> </td><td>执行拓扑排列。</td></tr>
<tr><td><tt>tty</tt></td><td> </td><td>打印连接到标准输出的终端文件名。</td></tr>
<tr><td><tt>uname</tt></td><td> </td><td>打印出系统信息。 </td></tr>
<tr><td><tt>unchop</tt></td><td> </td><td>重新创建先前由 <tt>chop</tt> 分离的文件。</td></tr>
<tr><td><tt>unexpand</tt></td><td> </td><td>转换空格为制表符。</td></tr>
<tr><td><tt>uniq</tt></td><td> </td><td>从标准输入中过滤临近的匹配行,并将其写入到标准输出。</td></tr>
<tr><td><tt>unlink</tt></td><td> </td><td>调用 unlink 功能删除指定文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>unmount</tt></td><td> </td><td>卸载卷。</td></tr>
<tr><td><tt>unrar</tt></td><td> </td><td>展开 rar 档案。 </td></tr>
<tr><td><tt>unshar</tt></td><td> </td><td>展开 shar 档案。</td></tr>
<tr><td><tt>untrash</tt></td><td> </td><td>查阅 <tt>trash</tt> 说明。 </td></tr>
<tr><td><tt>unzip</tt></td><td> </td><td>展开 zip 档案。</td></tr>
<tr><td><tt>unzipsfx</tt></td><td> </td><td>常用于使 zip 档案自解压。</td></tr>
<tr><td><tt>updatedb</tt></td><td> </td><td>更新本地化数据库。</td></tr>
<tr><td><tt>uptime</tt></td><td> </td><td>打印时间和日期,如系统启动后经过的时间。</td></tr>
<tr><td><tt>urlwrapper</tt></td><td> </td><td>对命令行或其他程序等,隐藏 URL 的MIME类型。 </td></tr>
<tr><td><tt>useradd</tt></td><td> </td><td>创建一个新用户。 </td></tr>
<tr><td><tt>uudecode</tt></td><td> </td><td>解码未解码的文件。</td></tr>
<tr><td><tt>uuencode</tt></td><td> </td><td>译码文件,使其可以发送到远程系统。 </td></tr>
<tr><td><tt>vdir</tt></td><td> </td><td>列出文件信息。 </td></tr>
<tr><td><tt>version</tt></td><td> </td><td>返回文件版本信息。 </td></tr>
<tr><td><tt>vmstat</tt></td><td> </td><td>打印虚拟内存系统信息。</td></tr>
<tr><td><tt>waitfor</tt></td><td> </td><td>等待直到某个线程出现。<a href="cli-apps.html">Haiku 专用</a></td></tr>
<tr><td><tt>watch</tt></td><td> </td><td>按时运行某个程序。</td></tr>
<tr><td><tt>wc</tt></td><td> </td><td>打印文件中的段落数,字数以及字符(字节)数。 </td></tr>
<tr><td><tt>wget</tt></td><td> </td><td>用于使用 HTTPHTTPS 或 FTP进行下载的工具。 </td></tr>
<tr><td><tt>which</tt></td><td> </td><td>定位一个命令。 </td></tr>
<tr><td><tt>whoami</tt></td><td> </td><td>打印关联于当前有效用户ID的用户名。 </td></tr>
<tr><td><tt>xargs</tt></td><td> </td><td>从标准输入构建和运行命令行。 </td></tr>
<tr><td><tt>xres</tt></td><td> </td><td>列出并操作资源。 </td></tr>
<tr><td><tt>yes</tt></td><td> </td><td>重复打印字符串直到被进程被杀死。 </td></tr>
<tr><td><tt>zcat</tt></td><td> </td><td>查看 <tt>gzip</tt> 说明。</td></tr>
<tr><td><tt>zcmp</tt></td><td> </td><td>查阅 <tt>zdiff</tt> 说明。 </td></tr>
<tr><td><tt>zdiff</tt></td><td> </td><td>比较压缩文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>zforce</tt></td><td> </td><td>强制 gzip 文件添加 '.gz' 后缀扩展名。 </td></tr>
<tr><td><tt>zgrep</tt></td><td> </td><td>使用正则表达式查询可能的压缩文件。 </td></tr>
<tr><td><tt>zip</tt></td><td> </td><td>添加或者替换 zip 档案中的项目。</td></tr>
<tr><td><tt>zipcloak</tt></td><td> </td><td>加密 zip 档案中所有未加密的项目。 </td></tr>
<tr><td><tt>zipgrep</tt></td><td> </td><td>在指定 zip 项目中查询字符串或者匹配模式。 </td></tr>
<tr><td><tt>zipinfo</tt></td><td> </td><td>查阅 <tt>unzip</tt> 说明。</td></tr>
<tr><td><tt>zipnote</tt></td><td> </td><td>打印 zip 档案中的注释。</td></tr>
<tr><td><tt>zipsplit</tt></td><td> </td><td>分割 zip 档案为小的片段。 </td></tr>
<tr><td><tt>zmore</tt></td><td> </td><td>类似于 <tt>more</tt>,但是其作用于任何压缩文件的未压缩部分。</td></tr>
<tr><td><tt>znew</tt></td><td> </td><td>重新压缩 .Z 文件为 .gz(gzip) 档案</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">应用程序</a>
::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>