402f023740
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
119 lines
6.1 KiB
HTML
119 lines
6.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Victor Widell
|
||
* Jimmy Olsson
|
||
* deejam
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Starthanteraren</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Användarhandbok</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svenska</li>
|
||
<li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../de/bootloader.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../es/bootloader.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../jp/bootloader.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../uk/bootloader.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../zh_CN/bootloader.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_PT/bootloader.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||
:: -->
|
||
<a href="contents.html" class="uplink">Innehållsförteckning</a>
|
||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h1>Starthanteraren</h1>
|
||
|
||
<p>Haiku's starthanterare kan hjälpa när du har hårdvarurelaterade problem eller vill välja vilken Haikuinstallation du vill starta, om du har mer än en (kanske på en installations-CD eller ett USB-minne).<br />
|
||
Det är också användbart efter att man installerat en mjukvarukomponent som krånglar och som hindrar dig från att starta systemet för att ta bort den igen. Valet <i>Disable user add-ons</i> som nämns nedan, startar Haiku utan att ladda komponenter installerade av användaren, t.ex. en drivrutin.</p>
|
||
<p>För att få fram valen i Boot Loader måste du tycka på, och fortsätta hålla ner tangenten <span class="key">SKIFT</span> innan Haikus startprocess. Om du har en boot manager installerad kan du börja hålla ner <span class="key">SKIFT</span> innan du väljer att starta Haiku. Om Haiku är det enda installerade operativsystemet på datorn kan du börja hålla ner tangenten när du fortfarande ser startmeddelanden från BIOS. </p>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>När den kommit fram erbjuds du fyra menyer:</p>
|
||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Välj vilken Haikuinstallation du vill starta.</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Select safe mode options</b><br />
|
||
</td><td> </td><td>Det finns flera alternativ att prova om det skulle uppstå hårdvarurelaterade problem. När du flyttar markeringen mellan alternativen dyker en kort förklaring upp längst ner på skärmen.
|
||
<p><i>- Safe mode</i><br />
|
||
<i>- Disable user add-ons</i><br />
|
||
<i>- Disable IDE DMA</i><br />
|
||
<i>- Use fail-safe video mode</i><br />
|
||
<i>- Disable IO-APIC</i><br />
|
||
<i>- Disable LOCAL APIC</i><br />
|
||
<i>- Don't call the BIOS</i><br />
|
||
<i>- Disable APM</i><br />
|
||
<i>- Disable ACPI</i>
|
||
</p></td></tr>
|
||
<tr><td><b>Select debug options</b><br />
|
||
</td><td> </td><td>Här hittar du flera alternativ som är användbara för felsökning eller för att få detaljer till en buggrapport. Som förut visas en kort förklaring för varje alternativ längst ner på skärmen.
|
||
<p><i>- Enable serial debug output</i><br />
|
||
<i>- Enable on screen debug output</i><br />
|
||
<i>- Enable debug syslog</i>
|
||
</p>
|
||
<p>If "debug syslog" is enabled, a warm reboot after a crash shows these additional options:</p>
|
||
<p><i>- Display syslog from previous session</i><br />
|
||
<i>- Save syslog from previous session</i>
|
||
</p></td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><b>Select fail safe video mode</b></td><td> </td><td>Om du behövde aktivera valet <i>Use fail-safe video mode</i> kan du ange upplösning och färgdjup.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Efter att du aktiverat ett eller flera val återvänder du till huvudmenyn och fortsätter med startprocessen som visar dig denna skärm:</p>
|
||
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
|
||
|
||
<p>Om allt är OK tänds symbolerna snabbt, en efter en.<br />
|
||
De olika symbolerna motsvarar ungefärligt dessa i steg startsprocessen:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Initierar moduler.</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Hårddisk + förstoringsglas</b></td><td> </td><td>Skapar rootfs (<span class="path">/</span>) och monterar devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Kretskort</b></td><td> </td><td>Initierar enhetshanteraren.</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Startdisk</b></td><td> </td><td>Monterar startdisk.</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>Laddar CPU-specifika moduler.</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Mapp</b></td><td> </td><td>Slutgiltig initiering av delsystem.</td></tr>
|
||
<tr><td><b>Raket</b></td><td> </td><td>Startskript startar systemet.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||
:: -->
|
||
<a href="contents.html" class="uplink">Innehållsförteckning</a>
|
||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|