52 lines
3.0 KiB
Plaintext
52 lines
3.0 KiB
Plaintext
1 polish x-vnd.Haiku-Expander 130018254
|
|
Expand ExpanderMenu Rozpakuj
|
|
Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozpakowywanie „%s”…
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zamknij okno po zakończeniu rozpakowywania
|
|
Set destination… ExpanderMenu Wybierz miejsce docelowe…
|
|
Use: ExpanderPreferences Użyj:
|
|
File expanded ExpanderWindow Plik rozpakowany
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow Miejsce docelowe jest tylko do odczytu.
|
|
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Otwórz
|
|
is not supported ExpanderWindow nie jest obsługiwany
|
|
Expander settings ExpanderPreferences Ustawienia Expandera
|
|
Select current DirectoryFilePanel Wybierz obecny
|
|
Source ExpanderWindow Źródło
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow Wystąpił błąd podczas rozpakowywania archiwum
|
|
Hide contents ExpanderWindow Ukryj zawartość
|
|
Cancel ExpanderWindow Anuluj
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences Automatycznie rozpakuj pliki
|
|
Continue ExpanderWindow Kontynuuj
|
|
Destination folder ExpanderPreferences Katalog docelowy
|
|
Other ExpanderPreferences Inne
|
|
Cancel ExpanderPreferences Anuluj
|
|
Expansion ExpanderPreferences Rozpakowywanie
|
|
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Czy na pewno chcesz przerwać rozpakowywanie?\nRozpakowane dane najprawdopodobniej będą niekompletne.
|
|
Select DirectoryFilePanel Wybierz
|
|
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Katalog docelowy nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Ten sam co archiwum źródłowe
|
|
Settings ExpanderMenu Ustawienia
|
|
Settings… ExpanderMenu Ustawienia…
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Wybierz katalog docelowy
|
|
Select ExpanderPreferences Wybierz
|
|
Show contents ExpanderWindow Pokaż zawartość
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatycznie pokaż listę zawartości
|
|
OK ExpanderPreferences OK
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Pozostaw katalog docelowy pusty
|
|
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nie udało się utworzyć katalogu docelowego.
|
|
Select '%s'… DirectoryFilePanel Wybierz „%s”…
|
|
Create ExpanderWindow Utwórz
|
|
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Katalog został przeniesiony, przemianowany\nalbo nie jest obsługiwany.
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow Plik nie istnieje
|
|
Stop ExpanderMenu Zatrzymaj
|
|
File ExpanderMenu Plik
|
|
Expander System name Expander
|
|
Expand ExpanderWindow Rozpakuj
|
|
Close ExpanderMenu Zamknij
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cel nie jest katalogiem.
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otwórz katalog docelowy po rozpakowaniu
|
|
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Tworzenie listy dla „%s”…
|
|
Set source… ExpanderMenu Wybierz źródło…
|
|
Show contents ExpanderMenu Pokaż zawartość
|
|
Stop ExpanderWindow Zatrzymaj
|
|
Destination ExpanderWindow Cel
|