113 lines
7.0 KiB
HTML
113 lines
7.0 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* totish
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Зберігач екрану (ScreenSaver)</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Українська <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/preferences/screensaver.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../eo/preferences/screensaver.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/screensaver.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/screensaver.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screensaver.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screensaver.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/screensaver.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/screensaver.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/screensaver.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screensaver.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/preferences/screensaver.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/screensaver.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/screensaver.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="screen.html">Екран (Screen)</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||
:: <a href="shortcuts.html">Гарячі клавіші (Shortcuts)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />Зберігач екрану (ScreenSaver)</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Налаштування (Preferences)</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<p>Панель налаштуваньЗберігач екрану (ScreenSaver) об'єднана у двох вкладках :
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="fade" id="fade">General</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt="screensaver-fade.png" />
|
||
<br />
|
||
<p>Верхній прапорець вмикає / відключає екранну заставку.<br />
|
||
За допомогою повзунка під ним можна встановити час простою для включення зберігача.</p>
|
||
<p>Наступні два повзунки використовуватися тільки після їх активації прапорцями: <br />
|
||
Один повзунок визначає, через скільки хвилин вимкнути екран. <br />
|
||
Інший, через скільки хвилин Вам буде потрібен пароль, щоб розблокувати машину.
|
||
</p>
|
||
<p>При натисканні на різні кути двох екранів в нижній частині Ви вказуєте, коли система негайно запустить екранну заставку або коли при розташуванні курсора мишки в певному його місці не допустити згасання. Натисніть в середині екрану, щоб відключити цю функцію знову.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="screensavers" id="modules">Зберігачі екрану (Screensavers)</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
|
||
<br />
|
||
<p>На другій вкладці відображається список всіх встановлених зберігачів екрану з їх індивідуальними налаштуваннями. Ви можете перевірити свої налаштування кнопкою <span class="button">Тест (Test)</span> нижче списку. <br />
|
||
Нові заставки, які не постачаються як частина регулярного пакету .hpkg, можна встановити шляхом копіювання їх у відповідну <tt>non-packaged</tt> теку (дивись розділ <a href="../filesystem-layout.html">Макет файлової системи (Filesystem layout)</a>):</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td>для Зберігачів екрану доступних кожному користувачеві.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td>для Зберігачів екрану доступних особисто Вам.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="screen.html">Екран (Screen)</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||
:: <a href="shortcuts.html">Гарячі клавіші (Shortcuts)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|