124 lines
7.1 KiB
HTML
124 lines
7.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2008-20017, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* Jorma Karvonen
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Aika-asetukset</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now">Suomi <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
|
<li><a href="../../id/preferences/time.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
|
<li><a href="../../ca/preferences/time.html">Català</a></li>
|
|
<li><a href="../../de/preferences/time.html">Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../../en/preferences/time.html">English</a></li>
|
|
<li><a href="../../es/preferences/time.html">Español</a></li>
|
|
<li><a href="../../eo/preferences/time.html">Esperanto</a></li>
|
|
<li><a href="../../fr/preferences/time.html">Français</a></li>
|
|
<li><a href="../../fur/preferences/time.html">Furlan</a></li>
|
|
<li><a href="../../it/preferences/time.html">Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../../hu/preferences/time.html">Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../../pl/preferences/time.html">Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../../pt_PT/preferences/time.html">Português</a></li>
|
|
<li><a href="../../pt_BR/preferences/time.html">Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../../ro/preferences/time.html">Română</a></li>
|
|
<li><a href="../../sk/preferences/time.html">Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../../sv_SE/preferences/time.html">Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../../tr/preferences/time.html">Türkçe</a></li>
|
|
<li><a href="../../zh_CN/preferences/time.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../../ru/preferences/time.html">Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../../uk/preferences/time.html">Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../../jp/preferences/time.html">日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="sounds.html">Äänet</a>
|
|
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a>
|
|
:: <a href="tracker.html">Seuraaja</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Aika-asetukset</h2>
|
|
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
|
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
|
|
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
|
|
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/networktime settings</span> - Kaikki asetukset, jotka koskevat ajan synkronointia verkon kautta<br />
|
|
<span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span> - Laitteistokellon asetukset (paikallinen tai GMT)<br />
|
|
<span class="path">~/config/settings/Time settings</span> - Aikavyöhykeasetukset<br />
|
|
<span class="path">~/config/settings/Time_preflet_window</span> - Paneelin ikkuna-asetukset jne.<br /></td></tr>
|
|
</table>
|
|
<p>Aika-asetukset-paneeli on jaettu neljään välilehteen:</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="date-time" name="date-time">Päivämäärä ja aika</a></h2>
|
|
<img src="../images/prefs-images/time-time.png" alt="time-time.png" />
|
|
<p>Vasemmalla puolella voit asettaa päivämäärän ja kuukauden yksinkertaisesti napsauttamalla sitä kalenterissa. Vaihdat kuukautta ja vuotta napsauttamalla sitä ja käyttämällä oikealla nuolinäppäimiä ylös ja alas tai näppäimistösi kohdistinnäppäimiä.</p>
|
|
<p>Samalla tavalla asetat ajan oikealla. Tai siirrät yksinkertaisesti kelloviisarit suoraan.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="timezone" name="timezone">Aikavyöhyke</a></h2>
|
|
<img src="../images/prefs-images/time-timezone.png" alt="time-timezone.png" />
|
|
<p>Yksinkertaisesti etsi ja valitse maasi mannerluettelosta ja paina <span class="button">Aseta aikavyöhyke</span>. Niissä maissa, joissa on useampi kuin yksi aikavyöhyke, luetteloa on laajennettava yksi taso syvemmälle.<br />
|
|
Oikealta löydät nykyisin asetetun aikavyöhykkeen ajan ja valitsemasi aikavyöhykkeen esikatseluajan.</p>
|
|
<p>Oikealla puolella on on myös tietokoneesi laitteistokellon asetukset. Siinä on kellolle kaksi tilaa:</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td><span class="menu">Paikallisaika</span></td><td></td><td>näyttää paikallisaikasi, jota haluat käyttää normaalisti, jos kaksoiskäynnistät tietokoneesi Windowsiin.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="menu">Greenwichin aika</span></td><td></td><td>näyttää Greenwichin ajan, joka on UNIX-yhteensopiva asetus.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="network" name="network">Verkkoaika</a></h2>
|
|
<p>Päivämäärän ja ajan asetus on aika paljon vanhentunut, jos olet kytkeytyneenä internettiin. Siellä on julkisia palvelimia, jotka lähettävät hyvin tarkkoja aikasignaaleja.</p>
|
|
<img src="../images/prefs-images/time-network.png" alt="time-network.png" />
|
|
<p>Painikkeilla <span aclass="button">+</span>/<span class="button">-</span> voit lisätä/poistaa <acronym title="Network Time Protocol">NTP</acronym>-palvelimia luetteloon tai luettelosta.</p>
|
|
<p>Valintaruudut alla kehottavat järjestelmää <span class="menu">Yritä kaikkia palvelimia</span> kun synkronisoidaan, ei vain valittua palvelinta, ja <span class="menu">Synkronisoi käynnistyksen yhteydessä</span>, joten voit olla varma, että kello näyttää aina oikein.</p>
|
|
<p>Voit <span class="button">Palauttaa palvelinluettelon oletusarvoihin</span> jos vahingossa poistat toimivia NTP-palvelimia ja <span class="button">Synkronoi</span>da kellosi manuaalisesti. Synkronointi voidaan suorittaa myös komentoriviltä (tai skriptillä):</p>
|
|
<pre class="terminal">Time --update</pre>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="clock" name="clock">Kello</a></h2>
|
|
<img src="../images/prefs-images/time-clock.png" alt="time-clock.png" />
|
|
<p>Viimeinen välilehti näyttää Työpöytäpalkissa näytettävän kellon valitsimet. Voit ottaa kellon kokonaan pois käytöstä ylimmällä valintaruudulla. Loput ovat itsensä selittäviä.</p>
|
|
<p><br /></p>
|
|
<p>Jokaisessa välilehdessä on painike <span class="button">Palauta</span>, joka tuo takaisin asetukset, jotka olivat aktiivisia kun käynnistit aika-asetukset-sovelluksen.</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="sounds.html">Äänet</a>
|
|
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a>
|
|
:: <a href="tracker.html">Seuraaja</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div> </body>
|
|
</html>
|