haiku/docs/userguide/fi/preferences/mouse.html
2020-03-31 07:05:33 +01:00

102 lines
6.2 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Jorma Karvonen
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Hiiri</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Suomi&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/mouse.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/mouse.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/mouse.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/mouse.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/mouse.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/mouse.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/mouse.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/mouse.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/mouse.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/mouse.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/mouse.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/mouse.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/mouse.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/mouse.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/mouse.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/mouse.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/mouse.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/mouse.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/mouse.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="media.html">Media</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a> 
::  <a href="network.html">Verkkoasetukset</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" />Hiiri</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
<p>Asetat ensimmäisenä hiiresi tyypin: 1-, 2- tai 3-painikkeinen hiiri. Voit matkia 2. (=oikeaa) hiiren painiketta pitämällä alhaalla <span class="key">CTRL</span>-näppäintä samalla kun napsautat vasemmalla painikkeella. Hiiren 3. (=keskimmäinen) painiketta varten voit käyttää <span class="key">CTRL</span>- ja <span class="key">ALT</span>-näppäintä sekä hiiren vasenta painiketta.</p>
<p>Voit järjestää uudelleen hiiren painikkeet napsauttamalla niitä ja valitsemalla uusi merkitys ponnahdusvalikosta.</p>
<p>Oikealla olevilla liukukytkimillä voit säätää kaksoisnapsautuksen nopeutta, hiiren nopeutta ja kiihtyvyyttä. Testialuealuetta hiiren graafisen kuvan alla voidaan käyttää tarkistamaan, että kaksoisnapsautusnopeus vastaa omaa makuasi: jos kaksoisnapsautus ei valitse sitä se asettuu liian nopeasti (tai sinun on totuttava napsauttamaan nopeammin....</p>
<p>Ikkunat reagoivat hiiren napsautuksiin kolmen <span class="menu">Kohdistustila</span>-valikon määrittelyn mukaisesti:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Napsauta kohdistusta ja nostoa varten</span></td><td width="15px"> </td><td>Tämä on oletusasetus: napsautat ikkunaa, se saa kohdistuksen ja nousee päällimmäiseksi.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Napsauta kohdistamista varten</span></td><td> </td><td>Ikkunan napsauttaminen antaa sille kohdistuksen, mutta ei nosta sitä automaattisesti. Sen tekemiseksi sinun on joko napsautettava sen otsaketta tai rajaa tai napsauttaa mihin tahansa pitäen samalla <a href="../gui.html#move-resize">ikkunan hallintanäppäimiä</a> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> alhaalla.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Kohdistin seuraa hiirtä</span></td><td></td><td>Hiiren kohdistimen alla oleva ikkuna saa automaattisesti kohdistuksen. Sen todellinen nostaminen päällimmäiseksi tapahtuu, kuten on kuvatu valikossa <span class="menu">Napsauta kohdistamista varten</span></td></tr>
</table>
<p>Aktivoimalla <span class="menu">Hyväksy ensimmäinen napsautus</span> vapauttaa sinut laittamasta ensin kohdistuksen epäaktiiviin ikkunaan, jotta voit aktivoida käyttöliittymäkomponentin kuten painikkeen tai valikon. Tämä sisältää riskin ikkunan sulkemisesta tahattomasti, esimerkiksi lyömällä vahingossa sulje-painiketta, kun tähdätään ikkunan välilehteen. Toisaalta se nopeuttaa työnkulkuasi merkittävästi.</p>
<p>Kaikki asetukset toteutetaan välittömästi.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Oletukset</span></td><td> </td><td>nollaa kaikki oletusarvoihin.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Palauta</span></td><td> </td><td>tuo takaisi asetukset, jotka olivat voimassa Hiiriasetus-sovellusta käynnistettäessä.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="media.html">Media</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a> 
::  <a href="network.html">Verkkoasetukset</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>