159 lines
21 KiB
HTML
159 lines
21 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2021, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Sergei Reznikov
|
||
* Rodastahm Islamov
|
||
* Vincent Duvert
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>WebPositive</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Русский <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/applications/webpositive.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../eo/applications/webpositive.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/webpositive.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/webpositive.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/webpositive.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/webpositive.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/webpositive.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/webpositive.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/webpositive.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/applications/webpositive.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/webpositive.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/webpositive.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/webpositive.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="tv.html">Телевидение (TV)</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Настройки, куки, кэш и история посещений</td></tr>
|
||
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Все закладки</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>WebPositive, либо сокращенно Web+, является "родным" браузером Haiku (т.е. написан исключительно под Haiku и не является портированным, как BeZillaBrowser). Вторая часть названия позаимствована у браузера BeOS NetPositive, первая взята из названия движка, на котором работает браузер - WebKit. Это библиотека с открытым исходным кодом для рендеринга HTML, она также лежит в основе других браузеров, таких как Safari и Google Chrome. Благодаря тому, что WebKit постоянно развивается, Web+ сможет идти в ногу с новейшими веб-технологиями.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||
<p>Интерфейс WebPositive довольно простой: Под меню располагается панель с кнопками навигации: перейти к предыдущей странице или к следующей в вашей истории посещений, остановить загрузку страницы и кнопка перехода на домашнюю страницу.<br />
|
||
Далее располагается поле для ввода адреса.<br />
|
||
Под этой панелью находится область, где непосредственно отображаются веб-страницы. Вы можете открыть множество страниц одновременно, каждую в своей в кладке<br />
|
||
В самом низу окна расположена информационная панель, которая отображает состояние загрузки страницы или адрес ссылки, над которой вы установили указатель мыши. Во время загрузки страницы справа появляется индикатор загрузки.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Настройки</h2>
|
||
<p>Выбрав в меню <span class="menu">Окно (Window)</span> пункт <span class="menu">Настройки (Settings)</span> появится окно, в котором вам будет предложены основные настройки WebPositive.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
|
||
<p>The first tab deals with general settings: What file or URL serves as a <span class="menu">Start page</span>, what's used as a <span class="menu">Search page</span> (if you set a <span class="menu">Custom</span> search engine, "<i>%s</i>" is used for the search term variable), what <span class="menu">Download folder</span> is used for stuff you get from the net.<br />
|
||
Two pop-up menus let you decide what page to load - if any - when opening a new window or tab.<br />
|
||
Via the following checkboxes you can avoid showing the tab bar when there's only one page open anyway. WebPositive's interface can be told to automatically hide in full screen mode, and the mouse pointer can be automatically hidden whenever it's not moved for a while.<br />
|
||
Finally, you can decide to include the "Home" button in the navigation bar and set the number of days the browser remembers the sites you have visited in its history.</p>
|
||
<p>Во вкладке Шрифты вы можете выбрать шрифты, используемые для стандартных, с засечками, без засечек и моноширинных шрифтов, а также задать их размеры.</p>
|
||
<p>Вкладка Прокси-сервер (Proxy server) отвечает за настройки прокси-сервера.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Просмотр</h2>
|
||
<p>Если вы до этого пользовались каким-либо браузером, то при работе с WebPositive у вас не возникнет трудностей. Поэтому мы рассмотрим только ключевые особенности.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
|
||
<p>Новую вкладку можно создать при помощи кнопки <span class="key">+</span>, которая находится в правой части панели вкладок. Также новую вкладку можно открыть дважды кликнув по свободному месту на панели вкладок, если, конечно, сводное место осталось. Если у вас открыто вкладок больше, чем может поместиться на панель, то воспользуйтесь кнопками <span class="key"><</span> <span class="key">></span> для прокручивания влево и вправо. Используйте кнопку <span class="key">∨</span>, расположенную справа на панели вкладок, для просмотра списка со всем открытыми вкладками, в котором вы сможете выбрать к какой вкладке перейти.</p></li>
|
||
<li><p>Щелчок средней кнопкой (колёсиком) мыши по ссылке откроет страницу в новой вкладке в фоне. А если зажать <span class="key">SHIFT</span> при щелчке средней кнопкой, то она откроется на переднем плане.</p></li>
|
||
<li><p>В меню <span class="menu">Отображение (View)</span> для увеличения/уменьшения масштаба страницы, вы можете воспользоваться пунктами меню <span class="menu">Увеличить (Zoom in)</span> и <span class="menu">Уменьшить (Zoom out)</span>. Там также есть пункт меню <span class="menu">Увеличить только текст (Zoom text only)</span>, который позволит увеличить только текст странице, изображения же и другие элементы останутся с оригинальными размерами.</p></li>
|
||
<li><p>Если вы активируете в настройках скрывать интерфейс в полноэкранном режиме (Auto-hide interface in fullscreen mode) и перейдёте в полноэкранный режим, то он автоматически скроется через пару секунд. Подведите указатель мыши к верхней части экрана, чтобы интерфейс появился снова.</p></li>
|
||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||
<p>While you type in the locator text field, the browser matches the string to sites you have visited in the past and lists them below the text field. You either keep adding more letters to shorten the list of possible sites, or choose an entry with <span class="key">↑</span> or <span class="key">↓</span>. <span class="key">ENTER</span> will load the page. You can also use the button to the far right which also serves to reload a page.<br />
|
||
Strings not recognized as URLs will get looked up with the search engine set in WebPositive's settings, so the locator field doubles as quick shortcut to web searches.</p>
|
||
<div class="box-info"><p>WebPositive supports quick shortcuts to direct search terms to different search engines. Just enter the one-letter-shortcut followed by your search term.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>"g” for Google</li>
|
||
<li>“b” for Bing</li>
|
||
<li>“w” for Wikipedia</li>
|
||
<li>“d” for DuckDuckGo</li>
|
||
<li>“a” for Baiku</li>
|
||
<li>“y” for Yandex</li>
|
||
<li>“e” for Ecosia</li>
|
||
<li>“q” for Qwant</li>
|
||
</ul></div></li>
|
||
<li><p>Правый щелчок мыши вызывает контекстное меню, какое именно зависит от объекта по которому вы щёлкните.</p></li>
|
||
<li><p>Выбрав пункт <span class="menu">Найти (Find)</span> в меню <span class="menu">Правка (Edit)</span> появится панель поиска, в нижней части окна, которая позволяет производить поиск по странице. Совпадения подсвечиваются прямо на странице.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Закладки</h2>
|
||
<p>В WebPositive закладки представляют собой файлы в папке расположенной по следующему адресу: <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. При добавлении закладки, в данной папке будет создан новый файл. Для быстрого доступа к данной папке воспользуйтесь пунктом меню <span class="menu">Управление закладками... (Manage Bookmarks...)</span>.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
|
||
<p>Вы можете изменить URL, имя, заголовок, ключевые слова вкладки просто изменив атрибуты файла. Убедитесь, что у вас отображаются все атрибуты в Tracker, для этого выберите меню <span class="menu">Атрибуты (Attributes)</span>. Для редактирования атрибутов выберите файл нажмите сочетание клавиш <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>, для перехода к другом атрибуту воспользуйтесь клавишей <span class="key">TAB</span>.<br /></p>
|
||
<p>Используя Tracker для управления и навигации по закладкам, вы можете воспользоваться его уникальными особенностями для того чтобы быстро найти то, что ищете.<br />
|
||
Активация настройки <span class="menu">Фильтрация файлов и папок по названию (Type-ahead filtering)</span> в <a href="../tracker.html#tracker-preferences"> панели настроек Tracker</a>, вы можете моментально получить закладки, которые соответствуют вашему запросу. При помощи клавиш<span class="key">↑</span> и <span class="key">↓</span> перемещайтесь по списку, а при нажатии клавиши <span class="key">ENTER</span> откроется сайт. </p>
|
||
<p>Для этого все закладки должны храниться по следующему адресу: <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Также, заполнение атрибута "ключевые слова" очень помогает при поиске...</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Загрузки</h2>
|
||
<p>Выбрав пункт <span class="menu">Загрузки (Downloads)</span> в меню <span class="menu">Окно (Window)</span> откроется список всех бывших загрузок, а также текущих:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
|
||
<p>Прогресс загрузки загружаемых файлов отображается в виде шкалы прогресса также, как при копировании файлов в Tracker, информации о скорости закачки, размере файла и примерном времени загрузки. Расположенные справа кнопки <span class="button">Отменить (Cancel)</span> and <span class="button">Загрузить снова (Restart)</span> позволяют произвести одноимённые действия над загружаемыми файлами. Рядом с загруженными файлами отображаются кнопки <span class="button">Открыть (Open)</span> и <span class="button">Удалить (Remove)</span>, последняя лишь удалит файл из списка загрузок, но не сам файл. Кнопки <span class="button">Удалить недокачанные (Remove missing)</span> и <span class="button"> Удалить закачанные (Remove finished)</span> удаляют соответствующие файлы из списка загрузок.</p>
|
||
<p>Перемещение загружаемого файла в корзину остановит загрузку. Также иконка этого файла станет прозрачной в окне загрузок.<br />
|
||
Как правило, WebPositive очень терпимо относится, когда файлами манипулируют при помощи Tracker. Файлы могут быть переименованы или перемещены во время загрузки или после окончания загрузки, все эти изменения будут отражены в окне Загрузки (Downloads).</p>
|
||
<div class="box-info"><p>Вас интересует откуда вы скачали тот или иной файл? Вы можете узнать это, открыв файл при помощи <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> и обратив внимание на атрибут <tt>META:url</tt>.</p>
|
||
<p>Хотите чтобы этот атрибут отображался в Tracker в вашей папке загрузок? Просто скопируйте любую закладку в вашу папку загрузок. Далее выберите в меню <span class="menu">Атрибуты (Attributes)</span> выберите этот атрибут, а затем удалите файл закладки.</p></div>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Горячие клавиши</h2>
|
||
<p>Далее следует список полезных сочетаний клавиш:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Открыть новую вкладку.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Закрыть активную вкладку.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Открыть новое окно.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Закрыть активное окно.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Включить\\выключить полноэкранный режим.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> или <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Обновить страницу.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Открыть домашнюю страницу.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Отобразить/скрыть окно Загрузки (Downloads).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Отобразить панель поиска по странице (скрыть можно при помощи клавиши <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Добавить в закладки текущую страницу.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Управление вкладками, откроется папка Закладки (Bookmarks).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Открыть предыдущую страницу (если таковая имеется).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Открыть следующую страницу (если таковая имеется).</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="tv.html">Телевидение (TV)</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|