haiku/docs/userguide/ru/applications/softwareupdater.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

90 lines
5.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<!--
*
* Copyright 2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Vsevolod
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Обновление приложений (SoftwareUpdater)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Русский&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/softwareupdater.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/softwareupdater.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/softwareupdater.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/softwareupdater.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/softwareupdater.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/softwareupdater.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/softwareupdater.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/softwareupdater.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/softwareupdater.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/softwareupdater.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/softwareupdater.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/softwareupdater.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/softwareupdater.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/softwareupdater.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/softwareupdater.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/softwareupdater.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="showimage.html">Просмотр изображений (ShowImage)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/softwareupdater-icon_64.png" alt="softwareupdater-icon_64.png" width="64" height="64" />Обновление приложений (SoftwareUpdater)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoftwareUpdater</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/SoftwareUpdater_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Обновление приложений проверяет все активные репозитории (см. <a href="../preferences/repositories.html">Настройки репозиториев</a>) на наличие обновлений для установленных пакетов, включая системные обновления для самой Haiku. Загрузка и установка доступных обновлений происходит в один прием.</p>
<img src="../images/apps-images/softwareupdater.png" alt="SoftwareUpdater's main window" />
<p>После запуска Обновление приложений проверяет наличие обновлений пакетов и отображает их в виде списка с указанием новой версии и кратким описанием. Можно выбрать <span class="menu">Показать больше информации</span>, чтобы отобразить имя репозитория для каждого пакета и показать как старую, так и новую версии.</p>
<p>Кнопка <span class="button">Обновить сейчас</span> начнет загрузку всех пакетов с их последующей установкой.</p>
<p>В зависимости от загруженных пакетов, возможно, вам придется перезагрузить Haiku, чтобы завершить процесс обновления. Обновленные приложения, как правило, требуется просто перезапустить, в то время как изменения в самой Haiku могут потребовать перезагрузки системы, чтобы вступить в действие.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="showimage.html">Просмотр изображений (ShowImage)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>