56 lines
2.5 KiB
Plaintext
56 lines
2.5 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Network 543099905
|
|
Ethernet device InterfaceListItem Dispositiu d'Ethernet
|
|
Link speed: IntefaceView Velocitat d'enllaç:
|
|
disconnected IntefaceView desconnectat
|
|
WPA WPA protected network WPA
|
|
Network: IntefaceView Xarxa:
|
|
Received: IntefaceView Rebut:
|
|
New… NetworkWindow Nou...
|
|
no link InterfaceListItem sense enllaç
|
|
Other NetworkWindow Altres
|
|
Sent: IntefaceView Enviat:
|
|
Gateway: IntefaceAddressView Passarel·la:
|
|
The netmask defines your local network IntefaceAddressView La màscara de xarxa defineix la xarxa local.
|
|
Your IP address IntefaceAddressView La vostra adreça IP
|
|
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
|
IP address: IntefaceAddressView Adreça IP:
|
|
Netmask: IntefaceAddressView Màscara de xarxa:
|
|
EAP EAP protected network EAP
|
|
Services NetworkWindow Serveis
|
|
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow Ha fallat la instal·lació de l'Estat de xarxa a la barra d'escriptori: %s
|
|
Revert NetworkWindow Reverteix
|
|
off ServiceListItem inactiu
|
|
WEP WEP protected network WEP
|
|
<no wireless networks found> IntefaceView <no s'ha trobat cap xarxa sense fil>
|
|
Enable IntefaceView Habilita
|
|
connected IntefaceView connectat
|
|
Apply IntefaceAddressView Aplica-ho
|
|
Disable ServiceView Inhabilita
|
|
WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
|
Show network status in Deskbar NetworkWindow Mostra l'estat de la xarxa a la barra d'escriptori
|
|
Mode: IntefaceAddressView Mode:
|
|
connected InterfaceListItem connectat
|
|
OK NetworkWindow D'acord
|
|
Static IntefaceAddressView Estàtica
|
|
launch error NetworkWindow error de llançament
|
|
Renegotiate IntefaceView Renegocia
|
|
MAC address: IntefaceView Adreça MAC:
|
|
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
|
disabled InterfaceListItem inhabilitat
|
|
Dial-up connection InterfaceListItem Connexió de marcació
|
|
on ServiceListItem actiu
|
|
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView El mètode per obtenir una adreça IP.
|
|
disconnected InterfaceListItem desconnectat
|
|
Automatic IntefaceAddressView Automàtic
|
|
Choose automatically IntefaceView Tria-ho automàticament
|
|
Status: IntefaceView Estat:
|
|
Disable IntefaceView Inhabilita
|
|
Manage… NetworkWindow Gestiona...
|
|
open Open network obre
|
|
Network System name Xarxa
|
|
Your gateway to the internet IntefaceAddressView La vostra passarel·la a Internet
|
|
Enable ServiceView Habilita
|
|
Wireless device InterfaceListItem Dispositiu sense fil
|
|
Disabled IntefaceAddressView Inhabilitat
|
|
VPN connection InterfaceListItem Connexió d'XPV
|