118 lines
9.6 KiB
Plaintext
118 lines
9.6 KiB
Plaintext
1 indonesian x-vnd.Haiku-Terminal 2664488407
|
|
Close other tabs Terminal TermWindow Tutup tab yang lain
|
|
Insert path Terminal TermView Sisipkan jalur
|
|
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal tidak dapat memulai shell. Maaf.
|
|
Text encoding Terminal TermWindow Pengodean Teks
|
|
OK Terminal SetTitleWindow OKE
|
|
Edit Terminal TermWindow Sunting
|
|
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n Terminal TermApp -h, --help cetek pertolongan ini\n -t, --title atur judul jendela\n -f, --fullscreen mulai layar penuh\n -w, --working-directory mengatur direktori kerja awal\n
|
|
Select all Terminal TermWindow Pilih semua
|
|
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Konfirmasi keluar jika ada program aktif
|
|
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDirektori aktif saat ini dari proses aktif di\n\t\t\ttab saat ini. Secara opsional jumlah komponen jalur maksimum\n\t\t\tdapat ditentukan. Misal. '%2d' untuk paling banyak dua komponen.\n\t%T\t-\tNama aplikasi Terminal untuk lokal saat ini.\n\t%e\t-\tPengkodean tab saat ini. Tidak ditampilkan untuk UTF-8.\n\t%i\t-\tIndeks jendela.\n\t%p\t-\tNama proses aktif di tab saat ini.\n\t%t\t-\tJudul tab saat ini.
|
|
Solarized Dark Terminal colors scheme Gelap terpartisi
|
|
Copy Terminal TermWindow Salin
|
|
Retro Terminal colors scheme Retro
|
|
Edit tab title… Terminal TermWindow Edit judul tab ...
|
|
Print Terminal TermWindow Cetak
|
|
Settings Terminal TermWindow Pengaturan
|
|
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% pengaturan
|
|
Use default Terminal SetTitleWindow Gunakan standar
|
|
Close tab Terminal TermWindow Tutup tab
|
|
Selected background Terminal AppearancePrefView Latarbelakang terpilih
|
|
Error! Terminal getString Kesalahan!
|
|
Set tab title Terminal TermWindow Set judul tab
|
|
Appearance Terminal PrefWindow Penampilan
|
|
Encoding: Terminal AppearancePrefView Penyandian:
|
|
Create link here Terminal TermView Buat tautan di sini
|
|
Custom Terminal AppearancePrefView Window size Gubahan
|
|
Selected text Terminal AppearancePrefView Teks terpilih
|
|
Change directory Terminal TermView Ubah direktori
|
|
Page setup… Terminal TermWindow Pengaturan halaman…
|
|
Slate Terminal colors scheme Batu tulis
|
|
Defaults Terminal PrefWindow Bawaan
|
|
Cancel Terminal TermView Batalkan
|
|
Revert Terminal PrefWindow Pulih
|
|
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
|
|
Use selection Terminal FindWindow Gunakan seleksi
|
|
Find next Terminal TermWindow Cari selanjutnya
|
|
Copy link location Terminal TermView Salin lokasi tautan
|
|
Window title: Terminal AppearancePrefView Judul jendela:
|
|
New tab Terminal TermWindow Tab baru
|
|
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Izinkan teks tebal
|
|
Window title… Terminal TermWindow Judul jendela…
|
|
Blue Terminal colors scheme Biru
|
|
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Tak bisa menjalankan \"%command\":\n\t%error
|
|
Open path Terminal TermView Buka path
|
|
Terminal System name Terminal
|
|
Font size Terminal TermWindow Ukuran fon
|
|
Custom Terminal colors scheme Gubahan
|
|
Really close? Terminal TermWindow Benar-benar hapus?
|
|
OK Terminal TermApp OKE
|
|
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Proses \"%1\" masih berjalan.\nJika Anda menutup Terminal, proses akan dibunuh.
|
|
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Opsi tak-dikenal \"%s\"\n
|
|
Tab title: Terminal AppearancePrefView Judul tab:
|
|
Text not found. Terminal TermWindow Teks tak ditemukan
|
|
Find failed Terminal TermWindow Pencarian gagal
|
|
Match word Terminal FindWindow Kata cocok
|
|
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Skema warna:
|
|
New Terminal Terminal TermWindow Terminal Baru
|
|
Quit Terminal TermWindow Keluar
|
|
Match case Terminal FindWindow Sesuaikan besar kecil huruf
|
|
Find previous Terminal TermWindow Cari sebelumnya
|
|
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Pola menentukan judul tab. Tempat penampung berikut\ndapat digunakan:
|
|
Close Terminal TermWindow Tutup
|
|
Save to file… Terminal PrefWindow Simpan ke file...
|
|
Background Terminal AppearancePrefView Latar belakang
|
|
Copy path Terminal TermView Salin tapak
|
|
Window size Terminal TermWindow Ukuran jendela
|
|
Copy absolute path Terminal TermView Salin path absolut
|
|
Cancel Terminal TermWindow Batalkan
|
|
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Proses \"%1\" masih berjalan.\nJika anda menutup tab, proses akan terbunuh.
|
|
Cursor Terminal AppearancePrefView Kursor
|
|
Full screen Terminal TermWindow Layar penuh
|
|
Shell Terminal TermWindow Shell
|
|
Midnight Terminal colors scheme Tengah malam
|
|
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tKarakter '%'.\n\t%<\t-\tMulai bagian yang hanya akan ditampilkan jika pengganti\n\t\t\tsetelah itu tidak kosong.\n\t%>\t-\tMulai bagian yang hanya akan ditampilkan jika pengganti\n\t\t\tantara %< sebelum bagian dan yang ini tidak kosong.\n\t%-\t-\tmengahiri akhiri %< or %> bagian.\n\nSetiap karakter non alpha numeric di antaranya '%' dan format huruf hanya akan menyisipkan spasi\njika nilai pengganti tidak kosong. Ini akan menambah %< bagian.
|
|
Tab title: Terminal TermWindow Judul tab:
|
|
Window title: Terminal TermWindow Judul jendela:
|
|
Default Terminal colors scheme Bawaan
|
|
Window size: Terminal AppearancePrefView Ukuran jendela:
|
|
Switch Terminals Terminal TermWindow Beralih Terminal
|
|
Decrease Terminal TermWindow Menurunkan
|
|
Settings… Terminal TermWindow Pengaturan...
|
|
Cancel Terminal SetTitleWindow Batalkan
|
|
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Kursor berkedip
|
|
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Pola menentukan judul jendela. Penampung berikut\ndapat digunakan:\n
|
|
Use text: Terminal FindWindow Gunakan teks:
|
|
Close active tab Terminal TermWindow Tutup tab aktif
|
|
Save as default Terminal TermWindow Simpan sebagai bawaan
|
|
Nothing is selected. Terminal TermWindow Tidak ada yang dipilih
|
|
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Gunakan Opsi kiri sebagai kunci Meta
|
|
Find Terminal FindWindow Temukan
|
|
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Pola menentukan judul tab saat ini. Penampung berikut\ndapat digunakan:\n
|
|
Professional Terminal colors scheme Profesional
|
|
Font: Terminal AppearancePrefView Fon:
|
|
Paste Terminal TermWindow Tempel
|
|
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Pola yang menentukan judul jendela. Tempat penampung berikut\nbisa digunakan:
|
|
Copy here Terminal TermView Salin ke sini
|
|
Use default shell Terminal Shell Gunakan shell default
|
|
Color: Terminal AppearancePrefView Warna:
|
|
Open link Terminal TermView Buka tautan
|
|
Text Terminal AppearancePrefView Teks
|
|
Not found. Terminal TermWindow Tidak ditemukan.
|
|
Find… Terminal TermWindow Cari...
|
|
No search string was entered. Terminal TermWindow Tidak ada kata pencarian yang dimasukkan.
|
|
Text under cursor Terminal AppearancePrefView Teks di bawah kursor
|
|
Move here Terminal TermView Pindah ke sini
|
|
Abort Terminal Shell Gugurkan
|
|
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDirektori kerja saat ini dari proses aktif.\n\t\t\tSecara opsional, jumlah maksimum komponen jalur dapat\n\t\t\tditentukan.misal. '%2d' paling banyak dua komponen.\n\t%i\t-\tIndeks tab.\n\t%e\t-\tPengkodean tab saat ini. Tidak diperlihatkan untuk UTF-8.\n\t%p\t-\tNama proses aktif.\n\t%%\t-\tKarakter '%'.
|
|
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Proses berikut masih berjalan:\n\n\t%1\n\nJika Anda menutup Terminal, proses akan dibunuh.
|
|
Set window title Terminal TermWindow Setel judul jendela
|
|
Increase Terminal TermWindow Meningkat
|
|
OK Terminal TermWindow OKE
|
|
Close window Terminal TermWindow Tutup jendela
|
|
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Terminal Haiku\nHak Cipta 2001-2019 Haiku, Inc.\nHak Cipta(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\npenggunaan: %s [OPTION] [SHELL]\n
|
|
Solarized Light Terminal colors scheme Cahaya tersolarisasi
|
|
Clear all Terminal TermWindow Bersihkan semua
|
|
Search forward Terminal FindWindow Pencarian selanjutnya
|