43 lines
3.5 KiB
Plaintext
43 lines
3.5 KiB
Plaintext
1 romanian x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Acesta nu este un URL valid.
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL Depozit:
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% A apărut o eroare la împrospătarea cache-ului depozitului pentru %name%
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% A apărut o eroare la dezactivarea depozitului %name%
|
|
Unknown Constants Unknown repository name Necunoscut
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Elimină tot
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Activați depozitele de utilizat cu administratorul de pachete:
|
|
Disable RepositoriesView Button label Dezactivează
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Anulează sarcina
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Modificări completate
|
|
Details TaskLooper Job log details header Detalii
|
|
Enabled RepoRow Tag in the Status column Activat
|
|
Remove Constants Button label Elimină
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% A apărut o eroare la activarea depozitului %url%
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Se elimină acest depozit?
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Sarcina pentru depozitul %name% durează mult timp până la finalizare.
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Completat
|
|
OK Constants Button label OK
|
|
Status RepositoriesView Column title Stare
|
|
Name RepositoriesView Column title Nume
|
|
Add AddRepoWindow Button label Adaugă
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Depozite nu a putut recupera numele depozitelor activate curent.
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Activează toate
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Anulat
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
|
Enable RepositoriesView Button label Activează
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Eroare la obținerea configurației depozitului pentru %name%.
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Descriere
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Eșuat
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Vești bune! Sarcina pentru depozitul %name% este terminată.
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Unele sarcini rulează încă. Se opresc aceste sarcini și se iese?
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message Acest URL de depozit există deja.
|
|
Repositories System name Depozite
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Modificări în așteptare:
|
|
Remove RepositoriesView Button label Elimină
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Elimină aceste depozite?
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Continuă să încerci
|
|
Cancel Constants Button label Anulează
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Doar un URL pentru fiecare depozit poate fi activat. Modificați selectările.
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Oprire și ieșire
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Dezactivează toate
|