haiku/docs/userguide/it/tracker-add-ons.html

96 lines
5.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* fyskij
* Barrett
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Gli add-on del Tracker</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../ru/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="tracker.html">Il Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Scorciatoie della tastiera</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Gli add-on del Tracker</h1>
<p>Le Applicazioni possono installare gli add-on in modo che essi possano essere facilmente invocati quando si selezionano dei file dal Tracker. Solo gli addon che possono gestire un tipo di file sono presenti nel menu <span class="menu">Add-Ons</span> o nel menu <span class="menu">File</span> di una finestra del Tracker. Alcuni add-on non hanno necessariamente bisogno di un file su cui lavorare e quindi sono sempre presenti nel menu.</p>
<p>Gli Add-On del Tracker o i collegamenti ai programmi in grado di agire come add-on, possono essere installati in tre percorsi diversi (consultare il capitolo <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/system/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>per gli add-on forniti dal sistema.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/common/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>per gli add-on disponibili a tutti gli utenti.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>per gli add-on disponibili solo all'utente</td></tr>
</table>
<p>Il nome file di un addon può essere indicato con il suffisso "-" e lettera maiuscola, ed è quindi disponibile tramite le scorciatoie da tastiera, ad esempio, è possibile aprire <span class="app">Open Target Folder-T</span> con <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">T</span>.<br />
Naturalmente non è possibile avere la stessa scorciatoia per diversi add-on, quando ne viene scelta una, è importante essere sicuri che non ci siano collisioni tra quelle esistenti.</p>
<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">Gli add-on del Tracker forniti da Haiku</a></h2>
<p>Questi add-on del Tracker sono disponibili con ogni installazione di Haiku:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td class="onelinetop"><b>Background</b><i>-B</i></td>
<td valign="top">Apre le preferenze dello <a href="preferences/backgrounds.html">Sfondo</a> per cambiare il colore o lo sfondo del Desktop come quello di qualsiasi altra cartella. Invocato su di un file immagine il pannello Background verrà lanciato con l'immagine caricata come possibile sfondo.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>DiskUsage</b><i>-I</i></td>
<td valign="top">Lancia l'applicazione <a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a> con la cartella di base specificata.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>FileType</b><i>-F</i></td>
<td valign="top">Invocato su di un file, apre il suo specifico pannello <a href="filetypes.html">FileType</a>, in caso contrario verrà lanciato il pannello generale delle preferenze FileTypes.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Open Target Folder</b><i>-O</i></td>
<td valign="top">Può essere utilizzato solo con un collegamento ad un file ed apre la cartella in cui si trova.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>TextSearch</b><i>-G</i></td>
<td valign="top">Apre l'applicazione <a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a> per cercare una stringa nella cartella selezionata (e nelle sue sottocartelle).</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>ZipOMatic</b><i>-Z</i></td>
<td valign="top">I file selezionati verranno aggiunti ad un archivio zip, se viene invocato senza una selezione si aprirà un pannello per creare un archvio tramite drag&amp;drop.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="tracker.html">Il Tracker</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Scorciatoie della tastiera</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>