haiku/data/catalogs/preferences/screensaver/uk.catkeys
Niels Sascha Reedijk d58a7e12af Weekly update from Pootle.
First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 11:19:01 +01:00

30 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 ukrainian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 215605989
Could not load screen saver ScreenSaver Не вдалося загрузити зберігач
30 seconds ScreenSaver 30 секунд
Start screensaver ScreenSaver Запустити зберігач
Password… ScreenSaver Пароль…
Password: ScreenSaver Пароль:
Password lock ScreenSaver Використати пароль
Add… ScreenSaver Додати…
Screensavers ScreenSaver Зберігачі екрану
mouse is here ScreenSaver мишка тут
Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Display Power Management Signaling not available
ScreenSaver System name Зберігач екрану
Test ScreenSaver Тест
General ScreenSaver Основний
Enable screensaver ScreenSaver Використати зберігач
Cancel ScreenSaver Відмінити
Turn off screen ScreenSaver Вимкнути екран
No options available ScreenSaver Опції недоступні
Password Window ScreenSaver Вікно паролю
Fade now when ScreenSaver Зникнути зараз коли
Screensaver settings ScreenSaver Настройки зберігача
Passwords don't match. Please try again. ScreenSaver Пароль не збігаєтся. Будь ласка, спробуйте ще раз.
OK ScreenSaver Гаразд
Don't fade when ScreenSaver Не зникати коли
Blackness ScreenSaver Чорнота
Use custom password ScreenSaver Використовувати пароль користувача
Done ScreenSaver Готово
Confirm password: ScreenSaver Підтвердіть пароль:
Use network password ScreenSaver Використовувати мережевий пароль