75 lines
4.6 KiB
Plaintext
75 lines
4.6 KiB
Plaintext
1 italian x-vnd.Haiku-MediaConverter 2251404027
|
||
Writing audio track: %d%% complete MediaConverter Scrittura della traccia audio: completa al %d%%
|
||
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter File sorgente non riconosciuto come Audio o Video
|
||
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps
|
||
Video quality: %3d%% MediaConverter Qualità video: %3d%%
|
||
Source files MediaConverter File sorgenti
|
||
Error writing video frame %ld MediaConverter Errore nella scrittura del frame video %ld
|
||
Error converting '%filename' MediaConverter Errore convertendo '%filename'
|
||
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter La cartella selezionata non è stata trovata. Impostata come predefinita su /boot/home
|
||
Conversion completed MediaConverter Conversione completa
|
||
Audio: MediaConverter-FileInfo Audio:
|
||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter Convertitore Media+:Salva cartella
|
||
Error creating video. MediaConverter Errore nella creazione del video.
|
||
Cancelling MediaConverter Cancellando
|
||
None available Audio codecs Nessuno disponibile
|
||
No file selected MediaConverter-FileInfo Nessun file selezionato
|
||
High MediaConverter Alto
|
||
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Il file non è stato riconosciuto tra i file media supportati:} other{# file non sono stati riconosciuti tra i file media supportati:}}
|
||
File Error MediaConverter-FileInfo File errore
|
||
None available Video codecs Nessuno disponibile
|
||
Output format MediaConverter Formato di uscita
|
||
%.1f kHz mono MediaFileInfo %.1f kHz mono
|
||
%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f kHz stereo
|
||
OK MediaConverter OK
|
||
Error creating '%filename' MediaConverter Errore creando '%filename'
|
||
Error loading a file MediaConverter Errore caricando un file
|
||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Encoder parametri
|
||
Open… Menu Apri...
|
||
Audio encoding: MediaConverter Codifica Audio:
|
||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Qualità audio: %3d%%
|
||
Cancelling… MediaConverter Annullamento di...
|
||
Output file '%filename' created MediaConverter File di uscita '%filename' creato
|
||
Output folder MediaConverter Cartella di destinazione
|
||
Error creating track. MediaConverter Errore nella creazione della traccia.
|
||
seconds MediaFileInfo secondi
|
||
Video using parameters form settings MediaConverter Il video utilizza le impostazioni dei parametri
|
||
Video: MediaConverter-FileInfo Video
|
||
Select MediaConverter Seleziona
|
||
Conversion cancelled MediaConverter Conversione annullata
|
||
Low MediaConverter Basso
|
||
Error loading files MediaConverter Errore nel caricamento dei file
|
||
{0, plural, one{# bit} other{# bits}} MediaFileInfo {0, plural, one{# bit} other{# bit}}
|
||
End [ms]: MediaConverter Fine [ms]:
|
||
Cancel MediaConverter Cancella
|
||
OK MediaConverter-FileInfo OK
|
||
Error read audio frame %ld MediaConverter Errore nella lettura del frame audio %ld
|
||
Video encoding: MediaConverter Codifica video:
|
||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Si è verificato un errore.\n\nErrore:
|
||
Error MediaConverter Errore
|
||
File details MediaConverter File dettagli
|
||
No audio Audio codecs list Nessun audio
|
||
Drop media files onto this window MediaConverter Trascina il media file su questa finestra
|
||
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# frame} other{# frame}}
|
||
Quit Menu Esci
|
||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# byte} other{# byte}}
|
||
Duration: MediaConverter-FileInfo Durata:
|
||
MediaConverter System name Convertitore Media
|
||
Error launching: %strError% MediaConverter Errore di lancio: %strError%
|
||
File format: MediaConverter Formato file:
|
||
Error writing audio frame %ld MediaConverter Errore nella scrittura del frame audio %ld
|
||
File Menu File
|
||
Video quality not supported MediaConverter Qualità video non supportata
|
||
Select this folder MediaConverter Seleziona questa cartella
|
||
Error read video frame %ld MediaConverter Errore nella lettura del frame video %ld
|
||
%.1f kHz %ld channel MediaFileInfo %.1f kHz %ld canale
|
||
%d bit MediaFileInfo %d bit
|
||
No video Video codecs list Nessun video
|
||
Continue MediaConverter Continua
|
||
Convert MediaConverter Conversione
|
||
Audio quality not supported MediaConverter Qualità audio non supportata
|
||
Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home MediaConverter Errore nella scrittura sul percorso: %strPath%. Impostato come predefinito su: /boot/home
|
||
Writing video track: %d%% complete MediaConverter Scrittura della traccia video: completa al %d%%
|
||
Preview MediaConverter Anteprima
|
||
Start [ms]: MediaConverter Avvio [ms]:
|