87 lines
4.6 KiB
Plaintext
87 lines
4.6 KiB
Plaintext
1 lithuanian x-vnd.Haiku-CodyCam 176376418
|
||
destination directory expected CodyCam reikalingas paskirties aplankas
|
||
reply: '%s'\n SftpClient atsakas: „%s“\n
|
||
JPEG image CodyCam JPEG paveikslas
|
||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Nutolęs serveris užbaigė ryšį.\n
|
||
image file format expected CodyCam reikalingas paveikslo failo formatas
|
||
Every 30 minutes CodyCam 30 minučių
|
||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Fotografuojama…
|
||
Cannot start time source! CodyCam Nepavyko paleisti laikmačio!
|
||
Waiting… CodyCam Laukiama…
|
||
Passive FTP CodyCam Pasyvioji FTP veiksena
|
||
Every 10 minutes CodyCam 10 minučių
|
||
Every minute CodyCam 1 minutė
|
||
Capture Rate Menu CodyCam Fotografavimo intervalo meniu
|
||
Cannot seek time source! CodyCam Laikmačio pervynioti negalima!
|
||
Server login failed VideoConsumer.cpp Prisijungti prie serverio nepavyko
|
||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' reikšmė turi būti „on“ arba „off“
|
||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp negalimas įkėlimo būdas %ld\n
|
||
Every 30 seconds CodyCam 30 sekundžių
|
||
Cannot create a video window CodyCam Nepavyko sukurti vaizdo lango
|
||
Cannot register the video window CodyCam Nepavyko užregistruoti vaizdo lango
|
||
capture rate expected CodyCam reikalingas fotografavimo intervalas
|
||
Quit CodyCam Baigti darbą
|
||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Nepavyko prijungti vaizdo šaltinio prie vaizdo lango
|
||
read: %d\n SftpClient skaitoma: %d\n
|
||
Every 2 hours CodyCam 2 valandos
|
||
Cannot get a time source CodyCam Nepavyko gauti laikmačio
|
||
Every 4 hours CodyCam 4 valandos
|
||
cmd: '%s'\n FtpClient komanda: „%s“\n
|
||
Never CodyCam niekada
|
||
Every 8 hours CodyCam 8 valandos
|
||
Cannot start the video source CodyCam Nepavyko paleisti vaizdo šaltinio
|
||
Cannot set the time source for the video source CodyCam Nepavyko susieti laikmačio su vaizdo šaltiniu
|
||
Renaming… VideoConsumer.cpp Pervardinama…
|
||
Send to… CodyCam Siųsti į…
|
||
Password: CodyCam Slaptažodis:
|
||
still image filename expected CodyCam reikalingas paveikslo failo vardas
|
||
File name: CodyCam Failo vardas:
|
||
Directory: CodyCam Aplankas:
|
||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Klaida nustatant išvesties failo tipą
|
||
Cannot find an available video stream CodyCam Nepavyko rasti laisvo vaizdo srauto
|
||
password expected CodyCam reikalingas slaptažodis
|
||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <nerodomas> (nusiųstas tikras slaptažodis)\n
|
||
SFTP CodyCam SFTP
|
||
Output CodyCam Paskirtis
|
||
server address expected CodyCam reikalingas serverio adresas
|
||
Cannot start the video window CodyCam Nepavyko paleisti vaizdo lango
|
||
reply: %d, %d\n FtpClient atsakas: %d, %d\n
|
||
Cannot set the time source for the video window CodyCam Nepavyko susieti laikmačio su vaizdo ekranu
|
||
Every 15 minutes CodyCam 15 minučių
|
||
Every 24 hours CodyCam 24 valandos
|
||
Image Format Menu CodyCam Paveikslo formato meniu
|
||
Every 5 minutes CodyCam 5 minutės
|
||
Format: CodyCam Formatas:
|
||
Start video CodyCam Pradėti vaizdą
|
||
Connected… VideoConsumer.cpp Prisijungta…
|
||
upload client name expected CodyCam reikalingas įkėlimo būdas
|
||
Every 15 seconds CodyCam 15 sekundžių
|
||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Klaida gaunant pradinę vaizdo šaltinio delsą
|
||
password CodyCam slaptažodis
|
||
Local CodyCam vietinis
|
||
Stop video CodyCam Stabdyti vaizdą
|
||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Paskiausiai fotografuota:
|
||
Rate: CodyCam Intervalas:
|
||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Failas %s; eilutė %ld # neterminuota kabutė\n
|
||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Failas %s # failo gale neterminuota kabutė\n
|
||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Nurodytas aplankas serveryje nerastas
|
||
Type: CodyCam Tipas:
|
||
Rename failed VideoConsumer.cpp Nepavyko pervardinti
|
||
unrecognized upload client specified CodyCam nurodytas nežinomas įkėlimo būdas
|
||
Server: CodyCam Serveris:
|
||
Login: CodyCam Abonento vardas:
|
||
File CodyCam Failas
|
||
read: %ld\n SftpClient skaitoma: %ld\n
|
||
Every hour CodyCam 1 valanda
|
||
login ID expected CodyCam reikalingas abonento vardas
|
||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Failas %s; eilutė %ld # %s
|
||
Video settings CodyCam Vaizdo parametrai
|
||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Nepavyko rasti laisvos jungties prie vaizdo lango
|
||
FTP CodyCam FTP
|
||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Klaida kuriant išvesties failą
|
||
Logging in… VideoConsumer.cpp Registruojamasi į seansą…
|
||
CodyCam System name CodyCam
|
||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Klaida rašant išvesties failą
|
||
unknown command SettingsHandler nežinoma komanda
|
||
Capture controls CodyCam Fotografavimo parinktys
|