194 lines
19 KiB
HTML
194 lines
19 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Emir SARI
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Uygulamalar</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Türkçe <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../id/applications.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../ca/applications.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../de/applications.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../en/applications.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../es/applications.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../eo/applications.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../fr/applications.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../fur/applications.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../it/applications.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../hu/applications.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../pl/applications.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_PT/applications.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_BR/applications.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../ro/applications.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../sk/applications.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../fi/applications.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../sv_SE/applications.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../zh_CN/applications.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../ru/applications.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../uk/applications.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../jp/applications.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||
:: <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h1>Uygulamalar</h1>
|
||
|
||
<p>Haiku ile birlikte gelen uygulamalara bakmadan önce, isterseniz Haiku'ya nasıl uygulama yükleyebileceğimize bir bakalım. Haiku'ya uygulama yüklemenin en kolay yolu Haiku'nun kendi paket yönetimini kullanmadır. Ancak Haiku, atası olan BeOS ile kaynak düzeyinde uyumlu olduğundan dolayı, eski .zip veya .pkg dosyalarını da kurabilirsiniz.</p>
|
||
<div class="box-info">Aşağıda uygulama yükleme konumu olarak <tt>/system/</tt> hiyerarşisini bulacaksınız. Eğer yalnızca tek bir kullanıcı için uygulama yüklemek isterseniz (Haiku'ya bu özellik eklendiğinde) Ev dizini altındaki yansı <tt>~/config/</tt> dosya sistemini kullanmalısınız. Ek bilgi için <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a> bölümüne bakın.</div>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku paketleri (.hpkg)</a></h2>
|
||
<p>Paket bulma, yükleme ve kaldırmanın en kısa yolu <a href="applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a> uygulamasını kullanmaktır. Eğer başka bir kaynaktan bir paket bulduysanız, yüklemek için yalnızca üzerine çift tıklayın — Haiku Depo uygulaması açılıp bu paketi yükleyecektir.</p>
|
||
<p>Yeni yüklenen paketler <tt>/system/apps/</tt> konumunda bulunur. Komut satırı uygulamaları ise <tt>/system/bin/</tt> dizinine gider. Diğer tüm yüklenen paketler (kitaplıklar, veri dosyaları, eklentiler vb.) ise dosya sisteminde gitmeleri gereken dizinlere kendiliğinden yerleşirler.</p>
|
||
<p><a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a> ve <a href="desktop-applets/launchbox.html">Başlatma Rampası</a> bölümlerinde yeni yüklediğiniz bir uygulamaya nice kısayol oluşturabileceğiniz üzerine ayrıntılı bilgi içerir.</p>
|
||
<div class="box-info">Bir .hpkg dosyasının herhangi bir arşiv dosyası gibi içini açabilirsiniz, ancak siz çift tıklayıp yüklediğinizde gerçekleşen işlem bu değildir. Dosya sistemi yalnızca paketler yukarıda belirtilen klasörlere yerleştirilmiş gibi davranır, ancak paketler dosya sistemi içerisinde açılıp saçılmaz, tek dosya olarak kalırlar. Bu nedenle sisteminizde gereksiz dosyalar birikmez ve yükleme ve kaldırma işlemleri çok tez biter.</div>
|
||
<p>Eğer bir paket başka bir kitaplık veya pakete bağımlıysa, bu paketleri de yükleyip yüklemek istemediğinizi soran bir pencere açılır ve yüklenir.</p>
|
||
<p>Kaldırma işlemi çok kolaydır: Paketi Haiku Depo uygulamasında bulun ve <span class="button">Kaldır</span> düğmesine basın.</p>
|
||
<p>Uçbirim'de çalışıyorsanız veya bir betikteki paketleri indirmek/kaldırmak istiyorsanız <tt>pkgman --help</tt> komutuna bir göz atın.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Eski BeOS arşivleri (.zip ve .pkg)</a></h2>
|
||
<p>Gereken tüm verileri kendi içerisindeki pakette tutan BeOS arşivlerinin yüklenmesi ve kaldırılması da çok kolaydır, yalnızca <tt>/boot/home/</tt> içerisindeki herhangi bir konumda çift tıklayın (çift tıklama <span class="app">Paketaçar</span> uygulamasını veya <span class="app">LegacyPackageInstaller</span> uygulamasını açar) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> ve çalıştırın. Kaldırmak da yine aynı şekilde uygulama klasörünü silerek yapılabilir.</p>
|
||
<p>Bu eski BeOS uygulamalarının çoğunluğu için geçerlidir. Bu şekilde doğrudan çalışmayan bir uygulamaya denk gelirseniz yüklemeyi el ile yapmayı deneyebilirsiniz. <tt>/system/non-packaged/</tt> klasörü, size gerekli hiyerarşiyi el ile oluşturmanıza izin verir. BeOS uygulamaları yeni .hkpg paket biçiminde paketlenmeye devam edildikçe zamanla buna gerek kalmayacaktır. <tt>non-packaged</tt> hakkında yardım için <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">bu makaleye</a> bir göz atın.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Haiku uygulamaları</a></h2>
|
||
<p>Haiku az sayıda ancak gerekli sayılabilecek uygulamaları içeren bir uygulama kümesiyle gelir. Bu uygulamalar <span class="path">/boot/system/apps/</span> konumunda bulunurlar. Bir dosyaya çift tıklanarak çalıştırılmayan uygulamalar ise Masaüstü Çubuğu'nun <span class="menu">Uygulamalar</span> menüsünden çalıştırılabilir.</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td valign="top">CPU ve bellek kullanımı gibi sistem kaynaklarını izlemek için bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">Önyükleme Yöneticisi</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Bir sürücünün Ana Önyükleme Kaydı (MBR) içerisine bir önyükleme menüsü yüklemek için kullanılan araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">Karakter Eşlem</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Unicode karakter eşlemlerini gösteren bir uygulama.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Bir kameradan sunucuya düzenli olarak görüntüler yüklemek için kullanılan bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/debugger-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Grafik arabirime sahip bir hata ayıklayıcı.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/deskcalc.html">Hesap Makinesi</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Bir hesap makinesi.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskprobe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Dosyalar ve aygıtlar için bir HEX düzenleyicisi.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskusage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskusage.html">Disk Kullanımı</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Bir diskin kullanılan alanını göstermeye yarayan bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/drivesetup-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/drivesetup.html">Disk İzlencesi</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Sabit disk bölümlendirme ve yapılandırma aracı.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Paketaçar</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Yaygın kullanılan arşiv biçimlerini açmak için bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/haikudepot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Uygulama paketlerini bulmak, indirmek, yüklemek veya kaldırmak için bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Haiku biçimli vektör simgeler oluşturma aracı.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Yükleyici</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Haiku'yu bir disk bölümüne yükleme aracı.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/magnify.html">Ekranı Büyüt</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Fare imlecinin altındaki alanı büyüten bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mail.html">Posta</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">E-posta istemcisi.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mediaplayer.html">Ortam Oynatıcı</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Desteklenen ses ve video dosyalarını oynatmak için bir program.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/midiplayer.html">MIDI Oynatıcı</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">MIDI dosyalarını oynatmak için bir yazılım.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">PKG biçimli BeOS uygulamalarını yüklemek için bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">Kişiler</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Kişi yöneticisi.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/poorman-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Yalın bir web sunucusu.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/screenshot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/screenshot.html">Ekran Görüntüsü</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Ekran görüntüleri almak için bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Yalın bir görsel görüntüleyici.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/softwareupdater-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/softwareupdater.html">Yazılım Güncelleyici</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Haiku'yu ve uygulama paketlerini güncelleme aracı.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top"><span style="color:silver">Ses kablo girişi veya mikrofondan ses kaydı için kullanılan bir yazılım. [<i>henüz eksik</i>]</span></td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Yalın bir metin düzenleyici.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/terminal-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/terminal.html">Uçbirim</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Bash kabuğuna erişim merkezi.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/textsearch-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Metin dosyalarını aramak için bir araç.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/tv-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/tv.html">TV</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top"><span style="color:silver">Analog TV. [<i>henüz eksik</i>]</span></td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/webpositive-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Haiku'ya özel bir web tarayıcısı.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Haiku komut satırı uygulamaları</a></h2>
|
||
<p>Bash kabuğu ile birlikte gelen veya POSIX uyumluluğu için gerekin komut satırı uygulamalarının yanında, Haiku'ya özel birkaç komut satırı uygulaması bulunmaktadır. Bu komutlar aynı zamanda betik yazımı için de yararlıdır, ek bilgi için <a href="bash-scripting.html">Bash ve betik yazımı</a> bölümüne bakın.</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/list-cli-apps.html">Tüm komut satırı uygulamalarının listesi</a></td><td> </td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Haiku komut satırı uygulamaları</a></td><td> </td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="list-of-bundled-apps" name="list-of-bundled-apps">Pakette gelen uygulamalar</a></h2>
|
||
<p>Haiku projesi tarafından geliştirilen yukarıdaki uygulamalar dışında birkaç gerekli olabilecek uygulama Haiku ile birlikte verilmektedir. Bu uygulamalar için olan hata bildirimleri ve özellik isteklerinin, o uygulamanın kendi geliştiricisine iletilmesi gerekmektedir.</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bepdf-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bepdf.html">BePDF</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td valign="top"><acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym> görüntüleyicisi.</td></tr>
|
||
<!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bezillabrowser-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="270"><a href="applications/bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top" _translation_id="271">A web browser based on Mozilla's source code.</td></tr> -->
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/pe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/pe.html">Pe</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">Sözdizim vurgulama ve daha fazlasını içeren gelişmiş bir metin düzenleyicisi.</td></tr>
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vision-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/vision.html">Vision</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top"><acronym title="Internet Relay Chat">IRC</acronym> istemcisi.</td></tr>
|
||
<!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vlc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="276"><a href="applications/vlc.html">VLC media player</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top" _translation_id="277">VideoLAN's media player.</td></tr> -->
|
||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/wonderbrush-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/wonderbrush.html">WonderBrush</a></td><td> </td>
|
||
<td valign="top">YellowBite tarafından geliştirilen bir grafik programı.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||
:: <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|