89 lines
4.8 KiB
HTML
89 lines
4.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* Vincent Duvert
|
|
* Francesco Franchina
|
|
* Barrett
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Spazi di lavoro</title>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now"><img src="../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
|
|
<li><a href="../fr/workspaces.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
|
<li><a href="../de/workspaces.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../ru/workspaces.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
|
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../jp/workspaces.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
|
<li><a href="../uk/workspaces.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../zh_CN/workspaces.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
|
<li><a href="../fi/workspaces.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
|
<li><a href="../sk/workspaces.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../hu/workspaces.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../ca/workspaces.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
|
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="gui.html">Interfaccia grafica di Haiku</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
|
:: <a href="twitcher.html">Il Twitcher</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
<h1>Spazi di lavoro</h1>
|
|
|
|
<p>Gli spazi di lavoro sono dei desktop virtuali, essi possiedono risoluzione, profondità di colore e sfondo propri. Dalle preferenze dello <a href="preferences/screen.html">Schermo</a> è possibile impostare fino a 32 spazi di lavoro.</p>
|
|
|
|
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="switching" name="switching">Cambiare spazio di lavoro</a></h2>
|
|
<p>È possibile muoversi tra gli spazi di lavoro cliccando sull'<a href="desktop-applets/workspaces.html">applet Workspaces</a> (mostrata nell'immagine sopra), oppure usando la scorciatoia <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, dove "x" sta per il numero dello spazio di lavoro. Può rivelarsi utile sistemare i workspace in file di quattro per poter imitare la disposizione dei tasti <span class="key">Fx</span> sulla tastiera.<br />
|
|
Selezionando nella Deskbar un'applicazione o una delle sue finestre si viene trasportati nello spazio di lavoro corrispondente.</p>
|
|
<p>Un altro metodo piuttosto conveniente per spostarsi è quello di usare <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> per muoversi tra le righe e le colonne formate dalla disposizione degli spazi di lavoro disponibili. Se si tiene premuto <span class="key">SHIFT</span> mentre si cambia spazio di lavoro, la finestra attiva si sposterà nel nuovo.</p>
|
|
<p>È possibile spostarsi avanti e indietro tra due spazi di lavoro con <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> (il tasto dipende dalla mappatura dei caratteri in uso, è il tasto sotto <span class="key">ESC</span>). Anche in questo caso, tenendo premuto <span class="key">SHIFT</span> la finestra attiva si muoverà nello spazio di lavoro corrente.</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
<!--
|
|
« <a href="gui.html">Interfaccia grafica di Haiku</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
|
:: <a href="twitcher.html">Il Twitcher</a> »
|
|
-->
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|