159 lines
14 KiB
HTML
159 lines
14 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2011, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* Dancsó Róbert
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Műhely: levelek kezelése</title>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>Használati útmutató</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
|
|
<li><a href="../fr/workshop-email.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
|
<li><a href="../de/workshop-email.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../it/workshop-email.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../ru/workshop-email.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../es/workshop-email.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
|
<li><a href="../sv_SE/workshop-email.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../jp/workshop-email.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
|
<li><a href="../uk/workshop-email.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../zh_CN/workshop-email.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_PT/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
|
<li><a href="../fi/workshop-email.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
|
<li><a href="../sk/workshop-email.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_BR/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../ca/workshop-email.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
|
<li><a href="../en/workshop-email.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<span>
|
|
« <a href="queries.html">Queries</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
|
:: <a href="applications.html">Applications</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
|
|
<table class="index" id="index" summary="index">
|
|
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
|
<tr class="index"><td>
|
|
<a href="#mailsystem">A Haiku levelező rendszere</a><br />
|
|
<a href="#statuses">Egyéni állapotok használata</a><br />
|
|
<a href="#queries">Lekérdezések használata</a><br />
|
|
<a href="#tips">További tippek</a>
|
|
</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h1>Műhely: levelek kezelése</h1>
|
|
|
|
<p>Ebben a fejezetben a levelek kezelését tárgyaljuk Haiku alatt. A leírtak alapja egy már beállított levelező rendszer. A beállításokat már minden bizonnyal elvégezted az <a href="preferences/e-mail.html">E-Mail</a> beállítások panelen. Ezen kívül minden bizonnyal már valamilyen szinten ismered a Haiuk levelező programját (<a href="applications/mail.html">Levelezés</a>).</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="mailsystem" name="mailsystem">A Haiku levelező rendszere</a></h2>
|
|
<p>Ha egy másik operációs rendszert használtál eddig, akkor valószínűleg valamelyik ismertebb programot már használtad, mint például a Microsoft Outlook vagy a Mozilla Thunderbird. Használat előtt azok esetében is el kell végezni néhány beállítást. Ezen kívül egyedi adatbázist használ a névjegyek és a levelek tárolására.<br />
|
|
A levelező program lecserélése nem egyszerű dolog. Exportálni/importálni és átalakítani kell. Ezen kívül egyszerre egynél több program használatánál is adódhatnak problémáink.</p>
|
|
<p>A Haiku levelező rendszere ettől igen eltérő. Például több részből áll össze.</p>
|
|
<p>A legfontosabb rész a <span class="app">mail_daemon</span> (levelező szolgáltatás), ami a kommunikációért felel a rendszer és a kiszolgáló között. Az <a href="preferences/e-mail.html">E-Mail</a> beállítások panelen lehet megadni és konfigurálni az e-mail fiókokat és a levelező szolgáltatást.</p>
|
|
<p>Minden levél egy fájlként kerül eltárolásra, ahol a levél információi (mint például a feladó, tárgy, dátum) és annak állapota (például új, megválaszolt, elküldött) BFS jellemzőkként lesznek megadva. Ezek a jellemzők pedig segítenek a levelek keresésében/szűrésében..</p>
|
|
<img src="images/workshop-email-images/browsing.png" alt="browsing.png" />
|
|
<p>Mivel minden levél egy fájl, azok listázása és böngészése/használata épp úgy működik, mint bármely más fájl esetén (mint például egy mappában lévő képek és azok megnyitása a <a href="applications/showimage.html">Képmegjelenítő</a>vel). Ha a Nyomkövető ablakot megnyitva hagyjuk, akkor látni fogjuk, hogy épp melyik levelet olvassuk, miközben a Levelezés programban lépegetünk a levelek között.<br />
|
|
Mivel a levelek önálló fájlok, így ha nem a Haiku <a href="applications/mail.html">Levelezés</a> programját használjuk, akkor sem ütközünk semmilyen akadályba.</p>
|
|
<p>Ehhez hasonlóan új levél létrehozásakor szintén készül egy fájl, amit szintén a mail_daemon kezel és küld el. Az ismerősök kezelése pedig a <a href="applications/people.html">Névjegyek</a>kel történik.</p>
|
|
<p>Dióhéjban: míg más levelező programok maguk kezelik a kommunikációt a kiszolgálóval, a levelek tárolását, megjelenítését, és a levelek kezelését (keresés, szűrés), addig a Haiku jelentősen kisebb programokat használ, amelyek fájlrendszer szinten kezelik a leveleket:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><p>A <span class="app">mail_daemon</span> fogadja/küldi a leveleket.</p></li>
|
|
<li><p>Nyomkövető ablak és lekérdezések segítenek a keresésben és a megjelenítésben.</p></li>
|
|
<li><p>A <span class="app">Levelezés</span> használatos a levelek megtekintésére és új levelek írására. A <span class="app">Névjegyek</span> program pedig rendszer szintű névjegykezelést kínál.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>A Nyomkövető és a lekérdezések használata különösen hasznos. Az itt szerzett tapasztalat más fájlokkal való probléma megoldásában is segíthet. Legyen szó képekről, zenéről, videóról, névjegyről vagy bármi más dokumentumról, a Nyomkövető áll a fájlkezelés középpontjában.<br />
|
|
Ugyanakkor a fájlrendszer bármely területén történő fejlesztés nem csak a levelezés hanem az összes többi program számára is használható.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="status" name="status">Egyéni állapotok használata</a></h2>
|
|
<p>Amikor az újonnan érkezett levelek közt böngészel, akkor megeshet, hogy valamelyikkel majd csak később akarsz komolyabban foglalkozni. Ekkor a Levelezés <span class="menu">Bezár és... | Hagyja Újként</span> menüjét választva a levél megmarad az "<i>Új levelek</i>" között...</p>
|
|
<p>De, ha nem akarunk válaszolni a levélre, ez nem a legjobb megoldás.</p>
|
|
<img src="images/workshop-email-images/status.png" alt="status.png" />
|
|
<p>Sokkal jobb megoldás az, ha a <span class="menu">Bezárás és... | Megjelöl...</span> menüben létrehozunk egy új állapotot, és azt haszánljuk a levelek kategorizálására. Például, adhatunk a levélnek egy "<i>Később</i>" állapotot, és ha lesz több időnk, akkor majd rákeresünk erre az állapotra.<br />
|
|
Esetleg egyedi állapotot adhatunk a különféle munkákkal kapcsolatos leveleknek is. Például, készíthetünk egy "<i>HUG</i>" állaptot (a "Haiku user guide" rövidítéseként), ami minden, a Haiku felhasználói útmutatóval kapcsolatos levélnek megadható.<br />
|
|
Minden esetben próbáljunk rövid állapot-nevet megadni, így a Nyomkövető ablak állapot oszlopában mindig el fog férni.</p>
|
|
<p>Nem szükséges megnyitni a leveleket a <span class="app">Levelezés</span> programban az állapotuk módosításához. A <span class="app">Mark as Read </span> (Olvasottnak jelöl) és a <span class="app">Mark as...</span> (Megjelöl, mint...) Nyomkövető kiegészítőket használhatjuk a kijelölt leveleken, és egy lépésben módosítható azok állapota.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="queries" name="queries">Lekérdezések használata</a></h2>
|
|
<p>A levelek számára meg kell adni egy mappát, így minden levelünk egy helyen lesz majd. Csakhogy idővel a mappa túlzsúfolttá válhat, és a levelek betöltése, rendezése is hosszabb ideig tarthat. Ezen kívül pedig általában nem is törődünk a 2 évvel ezelőtti levelekkel...</p>
|
|
<div class="box-info">A sok fájlt tartalmazó mappák beolvasása hosszú ideig tarthat, és a fájlok rendezése is időbe telhet. Ha meg akarsz nyitni egy sok fájlt tartalmazó mappát, akkor lerövidítheted a várakozási időt, ha közben a Nyomkövető ablakot "eltünteted", például elrejted vagy egy másik munkaasztalra rakod át. A <a href="applications/processcontroller.html">Folyamatkezelő</a>vel a processzor használata is megfigyelhető.</div>
|
|
<p>A <a href="queries.html">Lekérdezések</a> a megmentőink!</p>
|
|
<p>A lekérdezések használatával leszűkíthetjük a levelek listáját. Például az Asztalsávon megjelenő ikon is lekérdezéseket használ.</p>
|
|
<img src="images/workshop-email-images/daemon-in-deskbar.png" alt="daemon-in-deskbar.png" />
|
|
<p>Az <span class="menu">Open Draft</span> (Piszkozatok) almenüben találhatóak azok a levelek, melyek állapota "<i>Draft</i>" (piszkozat), amit a <span class="app">Levelezés</span> adott meg, amikor elmentettük a levelet.</p>
|
|
<p>Az <span class="menu">Open Inbox Folder</span> (Bejövő levelek) és az <span class="menu">Open Mail Folder</span> (levelek mappájának megnyitása) mindössze egy hivatkozás.</p>
|
|
<p>A <span class="menu"># új levél</span> almenü egy lekérdezés azokra a levelekre, melyek állapota "<i>New</i>" (Új). Ugyan ez a lekérdezés adja meg az új levelek számát is a menü nevében..</p>
|
|
|
|
<p>Egyéni lekérdezés illetve mappa is hozzáadható a menühöz, ha azt a <span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links</span> mappába másoljuk, vagy ha ide készítünk egy hivatkozást.</p>
|
|
<div class="box-info">A <span class="path">~/config/settings/Mail/mailbox</span> lekérdezés egy speciális eset: ez myílik meg, amikor a bal gombbal kattintunk a postaláda ikonon az Asztalsávon. Ha ezt meg akarjuk változtatni, akkor csak cseréljük ki egy másik fájlal (vagy a fájl hivatkozásával), és nevezzük el "<i>mailbox</i>"-nak. Nem fontos, hogy lekérdezés legyen. Lehet akár egy program hivatkozása is.</div>
|
|
|
|
<h3>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="query-examples" name="query-examples">Példa lekérdezésre</a></h3>
|
|
<p>Néhány keresési minta:</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
|
|
<tr align="center"><td><img src="images/workshop-email-images/query-1.png" alt="query-1.png" /><br />
|
|
Egyéni ("<i>Másolat</i>") állapottal rendelkező levelek.</td>
|
|
<td><img src="images/workshop-email-images/query-2.png" alt="query-2.png" /><br />
|
|
A legutóbbi két nap levelei.</td></tr>
|
|
|
|
<tr align="center"><td><img src="images/workshop-email-images/query-3.png" alt="query-3.png" /><br />
|
|
Az utóbbi 2 hétben a Haiku i18n-től érkezett levelek.</td>
|
|
<td><img src="images/workshop-email-images/query-4.png" alt="query-4.png" /><br />
|
|
Az utóbbi 12 órában érkezett levelek, melyek tárgya tartalmazza a "guide" szót.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="tips" name="tips">További tippek</a></h2>
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Ha egy lekérdezést "<i>Keresés</i>ként", helyett inkább "<i>Keresési sablon</i>ként" mentünk el, akkor a megnyitásakor nem a találat ablak fog megjelenni, hanem a kereső ablak. Ezzel a megoldással a keresés könnyedén módosítható, például a keresés idejét "<i>2 days</i>" (2 napról) "<i>3 days</i>" (3 napra).</p></li>
|
|
<li><p>A "gépelés közbeni szűrő" engedélyezésekor (a <a href="tracker.html#tracker-preferences">Nyomkövető</a> beállításainál) lehetőségünk van arra, hogy a keresés eredményei között még nyorsabban megtaláljuk azt, amit akarunk. Gyakran elég lekérdezni az utóbbi 3 nap leveleit és abban használni a gépelés közbeni szűrést, így még hatékonyabban tudjuk azt használi. A lényeg az, hogy nem kell megadnunk, hogy mely jellemzőben keressünk, ugyanis így az összes megjelenített mezőben keresni tudunk.</p></li>
|
|
<li><p>A <a href="http://haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/relatedmail">RelatedMail</a> egy remek kis program, ami a megadott levelek között megkeresi az összes, melynek azonos a tárgya, a feladója, stb. A <span class="app">Levelezés</span> program <span class="menu">Lekérdezések</span> menüjéből is ezt a funkciót érhetjük el.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="queries.html">Lekérdezések</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
|
|
:: <a href="applications.html">Programok</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|