haiku/data/catalogs/preferences/printers/be.catkeys
Siarzhuk Zharski a6d4fdb231 Belarusian translation updated from HTA;
Outdated "print" and "bootman" modules are removed.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40256 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-01-20 20:24:43 +00:00

37 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 belarusian x-vnd.Be-PRNT 3307681170
Waiting JobListView Чаканне
page JobListView старонка
Cancel AddPrinterDialog Адмена
Add printer AddPrinterDialog Дадаць прынтэр
Printers PrintersWindow Прынтэры
Default Printer PrinterListView Прадвызначаны прынтэр
No pending jobs. PrinterListView Няма заданняў у чарзе.
pages JobListView старонкаў
Processing JobListView Апрацоўка
Printer name: AddPrinterDialog Імя прынтэра:
pending jobs. PrinterListView заданні ў чарзе.
Restart job PrintersWindow Пачаць нанова
Add AddPrinterDialog Дадаць
Make default PrintersWindow Зрабіць прадвызначаным
Cancel job PrintersWindow Адмяніць заданне
1 pending job. PrinterListView 1 заданне ў чарзе.
Remove PrintersWindow Выдаліць
<pick one> AddPrinterDialog <выберыце адно>
Add … PrintersWindow Дадаць ...
Print jobs for PrintersWindow Заданні друку для
Failed JobListView Не ўдалося
%.2f KB JobListView %.2f KB
Completed JobListView Скончана
No printer found! TransportMenu Прынтэры не знойдзены!
Print jobs: No printer selected PrintersWindow Заданні друку: Не выбраны прынтэр
Unknown status JobListView Невядомы стан
Connected to: AddPrinterDialog Падключаны да:
Printer type: AddPrinterDialog Тып прынтэру:
Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Транспорт: %transport% %transport_address%
Driver: %driver% PrinterListView Драйвер: %driver%
Print test page PrintersWindow Надрукаваць тэставую старонку
Test Page PrintersWindow Тэставая старонка
Driver: %driver% TestPageView Драйвер: %driver%
Test Page for '%printer_name%' TestPageView Тэставая старонка для '%printer_name%'
Transport: %transport% %transport_address% TestPageView Транспарт: %transport% %transport_address%