134 lines
11 KiB
HTML
134 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* helix84
|
||
* Marek
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Prehliadač obrázkov</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Snímka obrazovky</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a>
|
||
:: <a href="soundrecorder.html">Záznam zvuku</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" />Prehliadač obrázkov</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Žiadna položka, zvyčajne sa spúšťa dvojitým kliknutím na podporovaný typ súboru.</i></td></tr>
|
||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Prehliadač obrázkov umožňuje prezeranie snímok vo všetkých formátoch, ktoré sú podporované <a href="../preferences/datatranslation.html">Prekladačmi údajov</a>. Nové formáty sú automaticky rozpoznané po pridaní ich prekladača do systému. To bolo vykonané pre súbory vektorových ikon Haiku, obrázky WonderBrush alebo napríklad, keď sa rozšírili obrázky WebP.<br />
|
||
Prehliadač obrázkov poskytuje minimum funkcií úprav na orezanie, otočenie a prevrátenie obrázka a uloženie v inom formáte.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Zobrazovanie</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-view.jpg" alt="showimage-view.jpg" />
|
||
<p>Menu <span class="menu">Zobraziť</span> ponúka spustiť <span class="menu">Prezentáciu</span> všetkých obrázkov v priečinku (alebo výsledkovom okne požiadavky) a nastaviť <span class="menu">Oneskorenie snímku</span> od 2 do 20 sekúnd.</p>
|
||
<p>Ďalšie príkazy aplikovateľné na aktuálne zobrazený obrázok (bez zmeny veľkosti okna):<br />
|
||
<span class="menu">Pôvodná veľkosť</span> zobraziť obrázok so zväčšením 100%.<br />
|
||
<span class="menu">Vmestiť do okna</span> zmenšuje obraz späť do okna, napr. po zväčšovaní alebo po zmene veľkosti okna.<br />
|
||
<span class="menu">Priblížiť</span> a <span class="menu">Oddialiť</span>
|
||
pohyb do a von z obrazu po 10% krokoch. Zväčšovanie sa tiež vykonáva pomocou kolieska myši; pre natiahnutie obrázka väčšieho ako okno, jednoducho kliknite ľavým tlačidlom a ťahajte myšou okolo.</p>
|
||
<p>Dve nastavenia sa neaplikujú iba na zobrazený obrázok ale pamätajú sa pri prezeraní z obrázka na obrázok:<br />
|
||
<span class="menu">Priblíženie vo vysokej kvalite</span> používa veľmi rýchly filter pri priblížení k zníženiu zubatých čiar a vytvorí hladší výsledok.<br />
|
||
<span class="menu">Roztiahnuť do okna</span> natiahne malé obrázky do rámu okna.</p>
|
||
<p>Potom je tu režím <span class="menu">Celá obrazovka</span> s možnosťou <span class="menu">Zobraziť nadpis v celoobrazovkovom režime</span>, ktorý dáva názov súboru na spodok obrázka.</p>
|
||
<p>Napokon, <span class="menu">Zobraziť panel nástrojov</span> zobrazí/skryje grafické ovládanie:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-toolbar.png" alt="showimage-toolbar.png" />
|
||
<p>Zľava doprava: Predošlý súbor, ďalší súbor, prezentácia (na celej obrazovke), režim výberu, pôvodná veľkosť, prispôsobiť veľkosti okna, priblížiť, oddialiť.</p>
|
||
<p>Väčšina z často používaných príkazov je tiež k dispozícii z menu pravého tlačidla myši na obrázku. Výhodné, keď ste v celoobrazovkovom režime.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Prehliadanie</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-browse.jpg" alt="showimage-browse.jpg" />
|
||
<p>Po otvorení obrázka môžte rýchlo prezerať všetky ostatné obrázky v jeho priečinku (alebo v okne výsledkov požiadavky) stláčaním <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> alebo <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. Môžte vydieť ako sa podľa toho mení výber v onke trackera.</p>
|
||
<p>Existuje rýchly spôsob, ako otvoriť zložku aktuálneho obrázka a dokonca prejsť na nadradený priečinok a podpriečinky.
|
||
|
||
Funguje to rovnako ako u <a href="../tracker.html#drill-down">pohyb cez submenu</a> v Trackeri kliknutím na info oblasť v stavovom riadku, ktorá ukazuje veľkosť a formát aktuálneho obrázka.</p>
|
||
<p>Pri pohľade na menu <span class="menu">Prechádzať </span>, ukazuje iný typ prechádzania: Niektoré obrazové formáty, ako je TIFF, môže obsahovať niekoľko stránok v jednom súbore. Príkazy ako <span class="menu">Prvá stránka</span> a <span class="menu">Ďalšia stránka</span> umožňujú prechádzať tieto stránky.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Úprava</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-edit.jpg" alt="showimage-edit.jpg" />
|
||
<p>Menu <span class="menu">Obrázok</span> ponúka niekoľko úprav obrázka nevyhnutných pre prehliadač obrázkov: otáčanie a preklápanie obrázka. Avšak, skutočné údaje obrázka sa nezmenia. Iba sa pridá atribút súboru, takže bude zobrazený otočený alebo prevrátený pri ďalšom otvorení.</p>
|
||
<p><span class="menu">Použiť ako pozadie...</span> otvorí <a href="../preferences/backgrounds.html">Pozadia</a> pre nastavenie tohto obrázka ako obrázok pre vaše pracovné plochy.</p>
|
||
<p>Orezávanie je ďalšia funkcia, ktorá je niekedy potrebná. Na vybranie rámu, orezanie, môžte prepnúť <span class="menu">Režim výberu</span> z menu <span class="menu">Upraviť</span> a vytiahnite pole ľavým tlačidlom. Ak si nechcete zmenu režimu najprv môžete vytvoriť toto pole v "normálnom režime" tým, že jednoducho držíte <span class="key">CTRL</span> počas stlačenia ľavého tlačidla a ťahania, ktoré by inak len posúvalo obraz okolo.<br />
|
||
<span class="menu">Vyčistiť výber</span> alebo <span class="key">ESC</span> odstráni vybrané pole.</p>
|
||
<p>Nasledujúca kapitola ukazuje, ako skutočne ušetriť orezané oblasti.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Ukladanie a konvertovanie</h2>
|
||
<p>Ak chcete uložiť alebo previesť snímku do akéhokoľvek dostupného formátu, môžete použiť bežnú položku <span class="menu">Uložiť ako...</span> z menu <span class="menu">Súbor</span>, vyberte formát a vyberte názov súboru.<br />
|
||
Často je rýchlejšie, obzvlášť keď je okno Trackera s cieľovým priečinkom už otvorené, použiť ťahať&pustiť.
|
||
</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-dnd.jpg" alt="showimage-dnd.jpg" />
|
||
<p>Takto sa dokončí aj predchádzajúce orezávanie.
|
||
Buď vyberte rám ako je opísané vyššie alebo vyberte <span class="menu">Upraviť | Vybrať všetko</span> pre celý obrázok. Potom ťahať a pustiť výber na Plochu alebo akékoľvek okno Trackera na vytvorenie nového obrázka rovnakého formátu ako pôvodný obrázok.</p>
|
||
<p>Ak chcete uložiť v inom formáte, ťahajte pravým tlačidlom myši a vyberte formát z kontextového menu pri položení obrázku.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Klávesové skratky</h2>
|
||
<p>Tu je zoznam najpoužívanejších skratiek:</p>
|
||
<table summary="keycombos" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="key">←</span> / <span class="key">↑</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Predchádzajúci obrázok</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">→</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Ďalší obrázok</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Presunúť do Koša</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">+</span></td><td></td><td>Priblížiť</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">-</span></td><td></td><td>Vzdialiť</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">0</span></td><td></td><td>Pôvodná veľkosť (100% mierky)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">1</span></td><td></td><td>Prispôsobiť oknu</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Prepnúť na celú obrazovku (tiež dvojitým kliknutím)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td></td><td>Pridržaním <span class="key">CTRL</span> môžete vytvoriť výberový rámček bez toho, aby ste prepli do režimu výberu.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Snímka obrazovky</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a>
|
||
:: <a href="soundrecorder.html">Záznam zvuku</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|