155 lines
9.1 KiB
Plaintext
155 lines
9.1 KiB
Plaintext
1 friulian x-vnd.Haiku-WebPositive 3301958994
|
|
Show home button Settings Window Mostre boton di inizi
|
|
Username: Authentication Panel Non utent:
|
|
Copy URL to clipboard Download Window Copie URL tes notis
|
|
Cancel Settings Window Anule
|
|
Close window WebPositive Window Siere barcon
|
|
Quit WebPositive Jes
|
|
The download could not be opened. Download Window Nol è stât pussibil vierzi il file discjariât.
|
|
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error Nol è stât pussibil vierzi la cartele dai file discjariâts.\n\nErôr: %error
|
|
Close Download Window Siere
|
|
Open location WebPositive Window Vierç posizion
|
|
Clear history WebPositive Window Nete cronologjie
|
|
WebPositive System name WebPositive
|
|
Yesterday WebPositive Window Îr
|
|
Default standard font size: Settings Window Dimension dal caratar standard predefinide:
|
|
Start page: Settings Window Pagjine di inizi:
|
|
History WebPositive Window Cronologjie
|
|
Error opening downloads folder Download Window Erôr tal vierzi la cartele dai file discjariâts
|
|
Paste WebPositive Window Tache
|
|
Expiration Cookie Manager Scjadince
|
|
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager Dopli clic o clic centrâl par vierzi une gnove schede.
|
|
Proxy username: Settings Window Non utent dal proxy:
|
|
Save page as… WebPositive Window Salve pagjine come…
|
|
Settings Settings Window Impostazions
|
|
Confirmation WebPositive Window Conferme
|
|
Window WebPositive Window Barcon
|
|
Cookie manager Cookie Manager Gjestôr dai Cookie
|
|
Decrease size WebPositive Window Diminuìs dimension
|
|
Serif font: Settings Window Caratar Serif:
|
|
Loading %url WebPositive Window Daûr a cjariâ %url
|
|
Download aborted Download Window Discjariament interot
|
|
Value Cookie Manager Valôr
|
|
Page source WebPositive Window Sorzint de pagjine
|
|
Next WebPositive Window Prossim
|
|
Find next WebPositive Window Cjate sucessîf
|
|
Download folder: Settings Window Cartele dai file discjariâts:
|
|
Edit WebPositive Window Modifiche
|
|
Cancel Authentication Panel Anule
|
|
Match case WebPositive Window Corispondence maiusc./minusc.
|
|
Search page: Settings Window Pagjine di ricercje:
|
|
Zoom text only WebPositive Window Ingrandìs dome il test
|
|
Default fixed font size: Settings Window Dimension predefinide dal caratar a spaziadure fisse:
|
|
Close tab WebPositive Window Siere schede
|
|
Auto-hide mouse pointer Settings Window Plate in automatic il pontadôr dal mouse
|
|
Quit WebPositive Window Jes
|
|
Full screen WebPositive Window Plen visôr
|
|
Open download error Download Window Erôr tal vierzi il file discjariât
|
|
The cookie jar is empty! Cookie Manager Il bussulot dai biscots al è vueit!
|
|
Standard font: Settings Window Caratar standard:
|
|
Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find bar previous button tooltip Cjate il câs precedent dai tiermins di ricercje
|
|
Restart Download Window Torne invie
|
|
Proxy server Settings Window Servidôr proxy
|
|
Open containing folder Download Window Mostre te cartele
|
|
New window WebPositive Window Gnûf barcon
|
|
WebPositive Download Window WebPositive
|
|
Open Download Window Vierç
|
|
Reload WebPositive Window Torne cjarie
|
|
Downloads Download Window File discjariâts
|
|
Sans serif font: Settings Window Caratar Sans serif:
|
|
Delete Cookie Manager Elimine
|
|
Forward WebPositive Window Indenant
|
|
of Download Window ...as in '12kB of 256kB' di
|
|
Revert Settings Window Torne indaûr
|
|
Fixed font: Settings Window Caratar a spaziadure fisse:
|
|
Cut WebPositive Window Taie
|
|
Bookmark this page WebPositive Window Zonte cheste pagjine ai segnelibris
|
|
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Al è vignût fûr un erôr tal cirî di mostrâ la cartele dai segnelibris.\n\nErôr: %error
|
|
Open downloads folder Download Window Vierç cartele dai file discjariâts
|
|
Proxy password: Settings Window Peraule di ordin dal proxy:
|
|
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Numar di dîs che si à di tignî i colegaments tal menù Cronologjie:
|
|
Reset size WebPositive Window Ristabilìs dimension
|
|
Find: WebPositive Window Cjate:
|
|
Increase size WebPositive Window Aumente dimension
|
|
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate the variable %error Al è vignût fûr un erôr tal recuperâ la cartele dai segnelibris.\n\nErôr: %error
|
|
Downloads WebPositive Window File discjariâts
|
|
Requesting %url WebPositive Window In spiete di %url
|
|
Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next button tooltip Cjate il prossim câs dai tiermins di ricercje
|
|
Apply Settings Window Apliche
|
|
Bookmark info WebPositive Window Informazions segnelibri
|
|
Size: Font Selection view Dimension:
|
|
Show tabs if only one page is open Settings Window Mostre schedis ancje se e je vierte dome une pagjine
|
|
About WebPositive Window Informazions
|
|
Fonts Settings Window Caratars
|
|
OK Download Window Va ben
|
|
Page source error WebPositive Window Erôr sorzint pagjine
|
|
Open blank page Settings Window Vierç pagjine vueide
|
|
New tabs: Settings Window Gnovis schedis:
|
|
Cancel WebPositive Window Anule
|
|
Open all WebPositive Window Vierç ducj
|
|
Proxy server requires authentication Settings Window Il servidôr proxy al domande autenticazion
|
|
Clear URL Bar Nete
|
|
Cut URL Bar Taie
|
|
Clear WebPositive Window Nete
|
|
Script console Console Window Console script
|
|
Remove Download Window Gjave
|
|
Find WebPositive Window Cjate
|
|
Find previous WebPositive Window Cjate precedent
|
|
Settings WebPositive Window Impostazions
|
|
(Finish: %date) Download Window (Terminât: %date)
|
|
Script console WebPositive Window Console script
|
|
Name Cookie Manager Non
|
|
Proxy server address: Settings Window Direzion servidôr proxy:
|
|
Proxy server port: Settings Window Puarte servidôr proxy:
|
|
Bookmarks WebPositive Window Segnelibris
|
|
Paste URL Bar Tache
|
|
Cookie manager WebPositive Window Gjestôr dai Cookie
|
|
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
|
Hide password text Authentication Panel Plate test peraule di ordin
|
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Ogni mês si fâs la lune, ogni dì si impare une.
|
|
Open start page Settings Window Vierç pagjine iniziâl
|
|
Continue downloads WebPositive Ripie i discjariaments
|
|
Cancel Download Window Anule
|
|
Flags Cookie Manager Atribûts
|
|
Open search page Settings Window Vierç pagjine di ricercje
|
|
Clear Console Window Nete
|
|
Password: Authentication Panel Peraule di ordin:
|
|
Path Cookie Manager Percors
|
|
Back WebPositive Window Indaûr
|
|
New browser window Download Window Gnûf barcon dal navigadôr
|
|
Today WebPositive Window Vuê
|
|
Remember username and password for this site Authentication Panel Visâsi non utent e peraule di ordin par chest sît
|
|
Authentication required Authentication Panel Autenticazion necessarie
|
|
Use proxy server to connect to the internet Settings Window Doprâ un servidôr proxy par conetisi a internet
|
|
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive A son ancjemò in pîts dai discjariaments, jessî pardabon di WebPositive cumò?
|
|
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Plate in automatic la interface in modalitât plen visôr
|
|
%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. %url falît
|
|
New tab WebPositive Window Gnove schede
|
|
Downloads in progress WebPositive Discjariaments in pîts
|
|
(Finish: %date - %duration left) Download Window (Fin: %date - a mancjin %duration)
|
|
Style: Font Selection view Stîl:
|
|
General Settings Window Gjenerâls
|
|
View WebPositive Window Viodude
|
|
Previous WebPositive Window Precedent
|
|
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Al è vignût fûr un erôr tal creâ il file dal segnelibri.\n\nErôr: %error
|
|
(Finish: %date - Over %duration left) Download Window (Fin: %date - A mancjin plui di %duration)
|
|
Bookmark error WebPositive Window Erôr di segnelibri
|
|
Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window Netâ pardabon la cronologjie di navigazion?
|
|
Copy WebPositive Window Copie
|
|
Open bookmarks confirmation WebPositive Window Conferme vierzidure dai segnelibris
|
|
Remove missing Download Window Gjave mancjants
|
|
Clone current page Settings Window Clone la pagjine atuâl
|
|
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Vierzi %addedCount segnelibris adun?
|
|
Session cookie Cookie Manager Cookie di session
|
|
OK Authentication Panel Va ben
|
|
Copy URL Bar Copie
|
|
Download finished Download Window Discjariament completât
|
|
Show bookmark bar WebPositive Window Mostre sbare dai segnelibris
|
|
OK WebPositive Window Va ben
|
|
Manage bookmarks WebPositive Window Gjestìs segnelibris
|
|
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Un segnelibri par cheste pagjine (%bookmarkName) al esist za.
|
|
Cookies for %s Cookie Manager Cookie par %s
|
|
New windows: Settings Window Gnûfs barcons:
|
|
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url completât
|
|
Remove finished Download Window Gjave completâts
|