_ReplaceAtPositions(), and _DoCharacterEscape() (we don't need to preserve
it, though, as it must be 1).
* Factored out an _Alloc() method which is now always called when the private
data is allocated. It also takes care of correct initialization (and thus
fixes the above problem).
* This fix finally allows turning on reference counting again, thanks Karsten!
* Minor cleanup, renamed "oldAdr"/"newAdr" to "oldString", resp. "newString".
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@24348 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96