haiku/data/catalogs/preferences/locale/be.catkeys
Siarzhuk Zharski 09f62acc18 Draft and partial Belarusian translations that was made by S.Zharski.
Added as part of preparation to start next "F-N" and "O-Z" GCI tasks.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39663 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-27 20:14:25 +00:00

50 lines
2.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 belarusian x-vnd.Haiku-Locale 1551394073
Day in month (2 digits) TimeFormatSettings Дзень месяцу (2 лічбы)
Available languages Locale Preflet Window Наяўныя мовы
Day of week (name) TimeFormatSettings Дзень тыдню (назва)
Separator: TimeFormatSettings Дзельнік:
Year (4 digits) TimeFormatSettings Год (4 лічбы)
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Спіс наяўных моваў ня знойдзены! Немагчыма запусціць канфігурацыйную прагаму!
Thousand separator: TimeFormatSettings Дзельнік тысяч:
After TimeFormatSettings Пасьля
Month name TimeFormatSettings Назва месяцу
Long format: TimeFormatSettings Доўгі фармат:
Currency TimeFormatSettings Грошы
Before TimeFormatSettings Перад
Year TimeFormatSettings Год
Day of week in month TimeFormatSettings дзень тыдня ў месяцы
Short format: TimeFormatSettings Скарочаны фармат:
Currency symbol: TimeFormatSettings Грашовы сімвал:
Space TimeFormatSettings Абшар
Language Locale Preflet Window Мова
Month number TimeFormatSettings Нумар месяцу
Year (2 digits) TimeFormatSettings Год (2 лічбы)
Preferred languages Locale Preflet Window Пажаданыя мовы
Decimal separator: TimeFormatSettings Дзесятковы дзельнік:
Symbol position TimeFormatSettings Сімвал пазіцыі
Day of week (short name) TimeFormatSettings Дзень тыдню (скарочаны)
Numbers TimeFormatSettings Лічбы
24 hour TimeFormatSettings 24 гадзіны
(unknown format) TimeFormatSettings (невядомы фармат)
Negative marker: TimeFormatSettings Мінусовы маркер:
Day in month TimeFormatSettings Дзень месяцу
OK Locale Preflet Window Так
Defaults Locale Preflet Window Прадвызначаныя
Month TimeFormatSettings Месяц
Separator TimeFormatSettings Дзельнік
Country Locale Preflet Window Краіна
Month number (2 digits) TimeFormatSettings Нумар месяцу (2 лічбы)
Revert Locale Preflet Window Вярнуць
Negative marker TimeFormatSettings Мінусовы маркер
Day of week TimeFormatSettings Дзень тыдня
List separator: TimeFormatSettings Дзельнік спісу:
12 hour TimeFormatSettings 12 гадзін
Time TimeFormatSettings Час
Date TimeFormatSettings Дата
Locale Locale Preflet Лакаль
None TimeFormatSettings Ні водзін
Clock TimeFormatSettings Гадзіннік
Example: TimeFormatSettings Прыклад:
Day TimeFormatSettings Дзень
Leading 0 TimeFormatSettings Leading 0