80 lines
4.0 KiB
Plaintext
80 lines
4.0 KiB
Plaintext
1 romanian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
|
Control border Colors tab Margine de control
|
|
Control mark Colors tab Semn control
|
|
Off AntialiasingSettingsView Oprit
|
|
Window border Colors tab Margine fereastră
|
|
Inactive window tab Colors tab Fereastră tab inactivă
|
|
Defaults APRWindow Implicite
|
|
Shadow Colors tab Umbră
|
|
Document background Colors tab Fundalul documentului
|
|
List background Colors tab Fundal listă
|
|
No effect on running applications DecorSettingsView Niciun efect asupra aplicațiilor care rulează
|
|
Fixed font: Font view Font fix:
|
|
Appearance System name Aspect
|
|
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Reduce intensitatea filtrului marginilor colorate:
|
|
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Indiciu glyph:
|
|
Default Haiku ControlLook DecorSettingsView Haiku ControlLock implicit
|
|
Menu item text Colors tab Text de element meniu
|
|
About decorator DecorSettingsView Despre decorator
|
|
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Meniu anticrenelare
|
|
Success Colors tab Succes
|
|
About DecorSettingsView Despre
|
|
Shine Colors tab Strălucire
|
|
Arrow style DecorSettingsView Stil săgeată
|
|
On AntialiasingSettingsView Pornit
|
|
Decorator: DecorSettingsView Decorator:
|
|
Menu background Colors tab Fundalul meniului
|
|
Revert APRWindow Revenire
|
|
List item text Colors tab Textul elementului din listă
|
|
OK DecorSettingsView OK
|
|
Control text Colors tab Text de control
|
|
Look and feel APRWindow Aspect
|
|
Selected menu item background Colors tab Fundalul elementului de meniu selectat
|
|
Link active Colors tab Legătură activă
|
|
Antialiasing APRWindow Anti-alias
|
|
Menu font: Font view Font meniu:
|
|
Bold font: Font view Font aldin:
|
|
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAutori:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicență: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
|
Choose Decorator DecorSettingsView Alege decorator
|
|
Strong AntialiasingSettingsView Îngroșat
|
|
Failure Colors tab Eşec
|
|
Double: DecorSettingsView Dublu:
|
|
Selected menu item text Colors tab Textul elementului de meniu selectat
|
|
Size: Font Selection view Dimensiune:
|
|
Panel background Colors tab Fundalul panoului
|
|
Plain font: Font view Font simplu:
|
|
Window tab text Colors tab Text fereastră tab
|
|
Navigation pulse Colors tab Puls de navigare
|
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpixel LCD
|
|
Window tab Colors tab Tab de fereastră
|
|
Link text Colors tab Text legătură
|
|
Tooltip background Colors tab Fundalul indiciului
|
|
ControlLook: DecorSettingsView ControlLock:
|
|
Scroll bar thumb Colors tab Miniatură bară de derulare
|
|
Default DecorSettingsView Implicit
|
|
Link visited Colors tab Legătură vizitată
|
|
Selected menu item border Colors tab Marginea elementului de meniu selectat
|
|
Tooltip text Colors tab Text de indiciu
|
|
Control background Colors tab Fundal control
|
|
Selected list item text Colors tab Textul elementului din listă selectat
|
|
Selected list item background Colors tab Fundalul elementului din listă selectat
|
|
Inactive window tab text Colors tab Textul tabului ferestrei inactive
|
|
Navigation base Colors tab Bază de navigare
|
|
Fonts APRWindow Fonturi
|
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Cosașul se azvârli hipnotic în mrejele bălții fumegânde.
|
|
Grayscale AntialiasingSettingsView Scală de gri
|
|
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Tip de anti-alias:
|
|
Panel text Colors tab Text de panou
|
|
Hinting menu AntialiasingSettingsView Meniu de sugestii
|
|
Scroll bar: DecorSettingsView Bară de derulare:
|
|
Choose ControlLook DecorSettingsView Alege ControlLock
|
|
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Doar fonturi monospațiate
|
|
Document text Colors tab Document text
|
|
Inactive window border Colors tab Margine fereastră inactivă
|
|
Colors APRWindow Culori
|
|
About control look DecorSettingsView Despre control lock
|
|
Control highlight Colors tab Punct principal de control
|
|
Status bar Colors tab Bara de stare
|
|
Link hover Colors tab Planare legătură
|
|
Single: DecorSettingsView Unic:
|