48 lines
2.6 KiB
Plaintext
48 lines
2.6 KiB
Plaintext
1 croatian x-vnd.Haiku-Expander 3325257262
|
|
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Jeste li sigurni da želite zaustaviti proširivanje ove\narhive?Proširene stavke možda neće biti kompletne.
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences Automatski proširi datoteke
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatski pokaži izlistavanje sadržaja
|
|
Cancel ExpanderPreferences Otkaži
|
|
Cancel ExpanderWindow Otkaži
|
|
Close ExpanderMenu Zatvori
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvori prozor kada je proširivanje završeno
|
|
Continue ExpanderWindow Nastavi
|
|
Destination ExpanderWindow Odredište
|
|
Destination folder: ExpanderPreferences Odredišna mapa
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow Greška pri proširivanju arhive
|
|
Expand ExpanderMenu Proširi
|
|
Expand ExpanderWindow Proširi
|
|
Expander System name Proširivač
|
|
Expander settings ExpanderPreferences Postavke proširivača
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Proširivač:Izaberite odredište
|
|
Expander: Open ExpanderWindow Proširivač:Otvori
|
|
Expanding '%s' ExpanderWindow Proširujem '%s'
|
|
Expansion: ExpanderPreferences Proširenje
|
|
File ExpanderMenu Datoteka
|
|
File expanded ExpanderWindow Datoteka je proširena
|
|
Hide contents ExpanderWindow Sakrij sadržaj
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ostavi putnju odredišne mape praznom
|
|
OK ExpanderPreferences U redu
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otvori odredišnu mapu nakon raspakiranja
|
|
Other: ExpanderPreferences Ostalo:
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Isti direktorij kao i izvorna (arhiva) datoteka
|
|
Select DirectoryFilePanel Odaberi
|
|
Select ExpanderPreferences Odaberi
|
|
Select '%s' DirectoryFilePanel Odaberi '%s'
|
|
Select current DirectoryFilePanel Odaberi trenutno
|
|
Set destination… ExpanderMenu Postavi odredište...
|
|
Set source… ExpanderMenu Postavi izvor...
|
|
Settings ExpanderMenu Postavke
|
|
Settings… ExpanderMenu Postavke...
|
|
Show contents ExpanderMenu Pokaži sadržaj
|
|
Show contents ExpanderWindow Pokaži sadržaj
|
|
Source ExpanderWindow Izvor
|
|
Stop ExpanderMenu Zaustavi
|
|
Stop ExpanderWindow Zaustavi
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow Odredište nije mapa.
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow Odredište je samo za čitanje
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow Datoteka ne postoji
|
|
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Mapa je ili premještena,preimenovana ili nije\npodržana.
|
|
Use: ExpanderPreferences Korisiti:
|
|
is not supported ExpanderWindow nije podržano
|