47 lines
2.4 KiB
Plaintext
47 lines
2.4 KiB
Plaintext
1 esperanto x-vnd.Haiku-PowerStatus 3173765686
|
|
Design capacity low warning: PowerStatus Konstrukcia ŝargnivelo por averto pri malpleneco:
|
|
Show percent PowerStatus Montri procentojn
|
|
Design capacity: PowerStatus Konstrukcia kapacito:
|
|
mW PowerStatus mW
|
|
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus La akumulilo malpleniĝas, konektu elektroreton.
|
|
Battery low PowerStatus La akumulilo estas malplena
|
|
Type: PowerStatus Speco:
|
|
non-rechargeable PowerStatus ne reŝargebla
|
|
Empty battery slot PowerStatus Akumulilingo estas malplena
|
|
mV PowerStatus mV
|
|
Run in window PowerStatus Lanĉi en fenestro
|
|
PowerStatus System name La Povumstato
|
|
mWh PowerStatus mWh
|
|
Battery info… PowerStatus Informo pri akumulilo…
|
|
Damaged battery PowerStatus Akumulilo estas rompita
|
|
Show time PowerStatus Montri tempon
|
|
Last full charge: PowerStatus Lasta plena ŝargo:
|
|
Battery unused PowerStatus Akumulilo ne estas uzata
|
|
Extended battery info PowerStatus Plia informo pri akumulilo
|
|
mA PowerStatus mA
|
|
Current rate: PowerStatus Nuna taksado:
|
|
discharging PowerStatus malŝargado
|
|
Show text label PowerStatus Montri tekstan etikedon
|
|
About… PowerStatus Pri…
|
|
Model number: PowerStatus Numero de modelo:
|
|
Install in Deskbar PowerStatus Instali en la Laborstrion
|
|
mAh PowerStatus mAh
|
|
Capacity: PowerStatus Kapacito:
|
|
Battery discharging PowerStatus Malŝargado de akumulilo
|
|
Serial number: PowerStatus Numero de serio:
|
|
Battery critical PowerStatus Kriza stato de akumulilo
|
|
Capacity granularity 1: PowerStatus Proksimuma valoro de 1/100 de plena ŝargkapacito:
|
|
OEM info: PowerStatus Informo pri origina aparata produktanto:
|
|
Design voltage: PowerStatus Konstrukcia tensio:
|
|
Battery charging PowerStatus Ŝargado de akumulilo
|
|
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus La ŝargnivelo de akumulilo estas kriza, konektu al elektroreto tuj.
|
|
Design capacity warning: PowerStatus Konstrukcia ŝrargnivelo por averto:
|
|
Quit PowerStatus Ĉesi
|
|
rechargeable PowerStatus reŝargebla
|
|
charging PowerStatus ŝargado
|
|
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Vi povas lanĉi la Povumstaton en fenestro aŭ instali en la Laborstrion.
|
|
Show status icon PowerStatus Montri piktogramon de stato
|
|
Capacity granularity 2: PowerStatus Proksimuma valoro de 1/400 de plena ŝargkapacito
|
|
Technology: PowerStatus Teknologio:
|
|
no battery PowerStatus akumulilo forestas
|