haiku/docs/userguide/sk/preferences/screensaver.html
2013-12-15 13:04:28 +01:00

106 lines
6.2 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* helix84
* Bachoru
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Šetrič obrazovky</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screen.html">Obrazovka</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a> 
::  <a href="sounds.html">Zvuky</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />Šetrič obrazovky</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Panel nastavení Šetriča obrazovky je rozdelený do dvoch kariet:</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="fade" id="fade">Stmievanie</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt="screensaver-fade.png" />
<br />
<p>Horným zaškrtávacím políčkom môžete zapnúť/vypnúť šetrič obrazovky.<br />
Posuvníkom pod tým nastavujete, po koľkých minútach nečinnosti sa má šetrič spustiť.</p>
<p>Ďalšie dva posuvníky sa dajú použiť iba vtedy, keď aktivujete ich zaškrtávacie políčka:<br />
Prvý posuvník určuje, po koľkých minútach sa má vypnúť obrazovka.<br />
Druhý určuje, po koľkých minútach bude treba zadať heslo na odomknutie počítača.
</p>
<p>Kliknutím do rôznych rohov dvoch obrazoviek dole určujete, kedy má systém okamžite spustiť šetrič alebo kedy ho spustiť nemá v prípade, že na danom mieste necháte kurzor myši. Kliknutím do stredu týchto obrazoviek ich funkcie deaktivujete.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="screensavers" id="modules">Šetriče obrazovky</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
<br />
<p>Druhá karta zobrazuje zoznam všetkých nainštalovaných šetričov obrazovky a ich individuálne nastavenia. Otestovať vaše nastavenia môžete tlačidlom <span class="button">Test</span> pod zoznamom a pridať ďalšie šetriče obrazovky tlačidlom <span class="button">Pridať...</span> vedľa. Nainštalovať šetrič môžete aj jednoduchým pretiahnutím myšou do zoznamu. Samozrejme môžete aj skopírovať/vymazať súbor šetriča v jeho príslušnom priečinku, teda <span class="path">/boot/common/add-ons/Screen Savers/</span> alebo <span class="path">/boot/home/config/add-ons/Screen Savers/</span> (pozri tému <a href="../filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému</a>).
</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td> for screen savers available to every user.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td> for screen savers only available to yourself.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screen.html">Obrazovka</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a> 
::  <a href="sounds.html">Zvuky</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>