136 lines
10 KiB
HTML
136 lines
10 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Kacper Kasper <kacperkasper@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Dancsó Róbert
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Lemezkezelő</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Használati útmutató</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Magyar <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/applications/drivesetup.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../eo/applications/drivesetup.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/drivesetup.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/drivesetup.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/drivesetup.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/applications/drivesetup.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/drivesetup.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/drivesetup.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="diskusage.html">Lemezhasználat</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
|
||
:: <a href="expander.html">Kicsomagoló</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Lemezkezelő (DriveSetup)</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Alkalmazások</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Beállítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>A Lemezkezelővel partíciókat tudunk létrehozni, törölni vagy formázni. Jelenleg nem képes meglévő partíciókat átméretezni vagy áthelyezni, így ehhez szükséges egy másik programot használni, mint például a <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a>.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
|
||
<p>A felső részen a listában kiválasztott eszközön lévő partíciók grafikus megjelenítését látjuk. Alap esetben minden eszközön maximum 4 <i>elsődleges</i> partícióval rendelkezhetünk. Ezt a limitet átléphetjük, amennyiben az egyiket <i>kiterjesztett</i> partícióként hozzuk létre, ami tartalmazhat (elméletileg) bármennyi további <i>logikai</i> partíciót.<br />
|
||
A +/- az eszköz előtt a partíciók részletes adatait jeleníti meg.</p>
|
||
<p>Színek és ikonok is jelzik a különféle információkat a lemezzel/partícióval kapcsoaltosan.<br />
|
||
Az ismert merevlemez, CD, USB, stb. jelölésein túl néhány ikon jelzi a lemez állapotát/típusát:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_boot.png" alt="drivesetup-icon_boot.png" width="16" height="16" /></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td>A /boot partíció (rendszerindítás)</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_encrypted.png" alt="drivesetup-icon_encrypted.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||
<td>Kódolt partíció</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_shared.png" alt="drivesetup-icon_shared.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||
<td>Megosztott hálózati (SMB/NFS) partíció</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_read-only.png" alt="drivesetup-icon_read-only.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||
<td>Csak olvashatóként csatolt partíció</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_virtual.png" alt="drivesetup-icon_virtual.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||
<td>Csatolt képfájl (lásd még: <a href="./cli-apps.html">diskimage</a> parancs)</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Csatolt partíciók esetében színes sáv jelzi a használt terület mértékét. A szín a partíció típusától függően lehet:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
|
||
<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>BFS típusú partíció</td></tr>
|
||
<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>Nem BFS típusú partíció</td></tr>
|
||
<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>Csak olvasható</td></tr>
|
||
<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>Kódolt partíció</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Minden partíció kiválasztható és különféle műveletek végezhetőek vele a helyi menüből vagy a <span class="menu">Partíció</span> menüből, mint például <span class="menu">Csatolás</span>/<span class="menu">Leválasztás</span>, vagy <span class="menu">Megnyitás a LemezFürkészben</span>.</p>
|
||
<p>Lehetőség van a partíció <span class="menu">Formázás</span>ára vagy teljes <span class="menu">Törlés</span>ére is.</p>
|
||
<div class="box-stop">A partíciók létrehozása/törlése/előkészítése veszélyes folyamat. Mindig ellenőrizzük le kétszer is, hogy biztosan a jó partícióval dolgozunk-e, illetve a fájlokról is van-e biztonsági másolatunk!</div>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="initializing" name="initializing">Lemez előkészítése</a></h2>
|
||
<p>Ha nem csak egy partíciót tervezel használni egy nagyobb lemezen, hanem az egész lemezt egyetlen partícióként, például USB vagy memória kártya esetén, akkor elsőként elő kell készíteni a lemezt.</p>
|
||
<p>Ezt megteheted, ha kiválasztasz egy lemezt a listában, majd a lemez formátumát a <span class="menu">Lemez | Előkészítés</span> menüből. Az <span class="menu">Intel Partition Map</span> szükséges a klasszikus BIOS/MBR lemez-kezeléshez.</p>
|
||
<div class="box-stop">Az előkészítés minden adatot töröl a lemezről!</div>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="creating" name="creating">Új partíció létrehozása</a></h2>
|
||
<p>Ha a lemezen formázatlan területet találsz, páldául <tt><üres></tt> partíciót, akkor egy újat hozhatsz létre erre a területre a <span class="menu">Partíció | Létrehozás...</span>(<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) menüjéből.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
|
||
<p>Ekkor egy ablak jelenik meg, ahol megadhatjuk a partíció méretét és típusát. Válasszuk a <span class="menu">Be File System</span> típust ha Haiku számára akarjuk létrehozni azt. Itt megjegyzendő, hogy más operációs rendszerek nem feltétlen férnek majd hozzá a létrehozott lemezhez.</p>
|
||
<p>Ha elsődleges partíciót hozunk létre, nem pedig egy már meglévőn belül logikait, akkor a fenti ablakban megjelenik egy <span class="menu">Aktív partíció</span> jelölő négyzet is. Ezt be kell jelölni, ha a Haiku-t szeretnénk indítani a gépen.</p>
|
||
<p>Mielőtt használni szeretnénk az újonnan létrehozott partíciót, előtte formázni kell egy adott fájlrendszerre.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="initializing" name="formatting">Partíció formázása</a></h2>
|
||
<p>Csak leválasztott partíciókat lehet előkészíteni a <span class="menu">Partíció | Formázás</span> menü használatával. Egy <span class="menu">Be File System</span> (BFS) feltétlen szükséges a Haiku indításához illetve bármely partíciónál, amin a Haiku adatokat tárol. Kizárólag a BFS partíciók nyújtanak a Haiku számára lehetőséget a lekérdezésekhez illetve a jellemzők kezeléséhez.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
|
||
<p>Most meg kell adnia a partíció nevét és a blokk-méretét. 2048 bájt blokkonként ajánlott, de ezen kívül kisebb és nagyobb méretet is választhatunk a felhasználástól függően.<br />
|
||
Ha nem szeretnénk lekérdezéseket futtatni a későbbiekben, akkor ajánlott a <span class="menu">Lekérdezéstámogatás engedélyezése</span> jelölést kikapcsolni, így ezzel némi gyorsulást tapasztalhatunk majd a későbbiekben.</p>
|
||
<div class="box-stop">A formázás minden adatot töröl a partícióról!</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="diskusage.html">Lemezhasználat</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
|
||
:: <a href="expander.html">Kicsomagoló</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|