135 lines
8.6 KiB
HTML
135 lines
8.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>
|
||
* Translators:
|
||
* deejam
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Välkommen till Haiku!</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Användarhandbok</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svenska</li>
|
||
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_pt_PT.html"><img src="images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a id="welcome" name="welcome">Välkommen till Haiku!</a></h2>
|
||
<p>Tack så mycket för att du provar Haiku! Detta är vår tredje publika utgåva. Vi hoppas kunna locka till oss nya utvecklare till vårt projekt och ge framtida användare en chans att testa Haiku. Vi förstår att denna <i>alfa utgåva</i> ännu inte når upp till de mål som vi har satt upp för oss själva och erbjuder därmed inte all funktionalitet eller den slutgiltiga användarupplevelsen som är planerad för den färdiga R1 versionen. Hur som helst, vi hoppas att denna utgåva låter dig upptäcka Haiku's stora potential och att du kommer att dela vår förtjusning.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="bugreport" name="bugreport">Varning för buggar</a></h2>
|
||
<p>Vi har arbetat hårt för att åtgärda alla möjliga buggar som har kunnat förhindra en utgivning. Men eftersom detta är en alfa utgåva så finns det fog för att det är många oupptäckta buggar kvar.</p>
|
||
<div class="box-warning">Vi rekommenderar inte att använda alfa versioner i ett produktionssystem. Din data kan mycket väl ändras, eller helt enkelt förstöras.</div>
|
||
|
||
<p>En av huvudanledningarna till varför vi ger ut en alfa-version är för att locka fler att testa systemet, upptäcka buggar eller förse oss med förslag för framtida förbättringar. Vänligen registrera buggar och förbättringar i vårt projekthanteringssystem efter att ha använt dess sökfunktion, för att på så sätt undvika att dubletter skapas.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Haiku's projekthanteringssystem</a></li>
|
||
<li><a href="sv_SE/bugreports.html">Tips för hjälpsam buggrapportering</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="system" name="system">Lär känna Haiku</a></h2>
|
||
<p>Dom första utgåvorna av Haiku kommer att vara väldigt lik BeOS R5, operativsystemet som vi omimplementerar. Om du aldrig har upplevt det, ta då en titt på följande länkar:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="../userguide/sv_SE/contents.html">Haiku's Användarhandbok</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Lista över BeOS/Haiku hemsidor</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="software" name="software">Installera ytterligare programvara</a></h2>
|
||
<p>På grund av vår binära källkods-kompatibilitet fungerar många BeOS-program i Haiku (du kan behöva installera det valfria paketet "beoscompatibility" för vissa program, se nedan). Efter nedladdning av ett paket, packa upp det (dubbelklicka för att öppna <span class="app">Expanderaren</span>) till <span class="path">/boot/apps/</span> och starta programmet därifrån.</p>
|
||
|
||
<p>Populära programvarutjänster är:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.haikuware.com" class="printurl">Haikuware</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.bebits.com" class="printurl">BeBits</a></li>
|
||
<li><a href="http://ports.haiku-files.org/" class="printurl">HaikuPorts</a> - tillhandahåller och underhåller uppdateringar för portad mjukvara</li>
|
||
<li><a href="http://www.osdrawer.net/" class="printurl">OsDrawer</a> - tillhandahåller öppen-källkodsmjukvara för BeOS och Haiku</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Det finns även valfria paket, som används av Haiku's byggsystem. Det är inte meningen att användare själva skall packa upp och installera dessa. I stället finns ett hjälpskript, <tt>installoptionalpackage</tt>. Detta skript är till för att underlätta pakethanteringen under tiden som Haiku's pakethanteringssystem är under utveckling. Det erbjuder dig att installera dom flesta av dom tillgängliga valfria paketen.<br />Du behöver köra ett kommando i Terminalen: <tt>installoptionalpackage -h</tt> förklarar hur den används.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="software" name="wifi">Wifi i Haiku</a></h2>
|
||
<p>Wifi fungerar tilli viss utsträckning. För tillfället kan du endast ansluta till okrypterade eller WEP-krypterade trådlösa nätverk. På grund av flera olika licens-policys från olika tillverkare kan en manuell installationsprocess för några mikroprogramvaror krävas. En lista över fungerande kort och instruktioner för hur dessa installeras finns på vår <a href="sv_SE/wifi.html">Wifi</a> sida (finns även <a href="http://www.haiku-os.org/guides/wifi">online</a>).</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="api" name="api">Lär känna Haiku's API</a></h2>
|
||
<p>Eftersom Haiku är en omimplementation så är dess API detsamma som för BeOS R5 (med några tillägg). Av den anledningen är dokumentationen i the Be Book fortfarande giltig. Tack vare ACCESS, som äger rättigheterna till tidigare Be Inc.'s egendomar, har vi fått tillåtelse att tillhandahålla en kopia av boken.</p>
|
||
|
||
<p>Det finns några extra resurser som kan hjälpa dig att komma igång:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">Utvecklings FAQ</a></li>
|
||
<li><a href="http://dev.haiku-os.org/browser/" class="printurl">Källkodsläsare</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">The Be Book</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">Be's nyhetsbrevsarkiv</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="contact" name="contact">Kom i kontakt med oss</a></h2>
|
||
<p>Kom i kontakt med andra utvecklare och användare och delta i diskussionerna på IRC, i våra forum eller på e-postlistorna. När många olika människor samlas krävs regler för att hålla kommunikationen effektiv. Vänligen respektera vår <a href="http://www.haiku-os.org/community/ml/etiquette">etikett för e-postlistor</a>.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC kanaler</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Forum</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Allmän e-postlista</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">E-postlista för utveckling av Haiku</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">E-postlista för utveckling av tredjeparts programvara</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Översikt över alla e-postlistor</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|