49 lines
2.8 KiB
Plaintext
49 lines
2.8 KiB
Plaintext
1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 1852295567
|
|
Expand ExpanderMenu Extinde
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences Închide fereastra atunci când s-a încheiat extinderea
|
|
Set destination… ExpanderMenu Setează destinația…
|
|
Use: ExpanderPreferences Utilizează:
|
|
File expanded ExpanderWindow Fișier extins
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow Destinația este în mod \"doar citire\".
|
|
Expander: Open ExpanderWindow Extensor: Deschide
|
|
Expander settings ExpanderPreferences Configurări Extensor
|
|
Select current DirectoryFilePanel Selectează curent
|
|
Source ExpanderWindow Sursă
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow Eroare la extinderea arhivei
|
|
Hide contents ExpanderWindow Ascunde conținut
|
|
Cancel ExpanderWindow Renunță
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences Extinde fișiere automat
|
|
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Se creează enumerarea pentru „%s”
|
|
Continue ExpanderWindow Continuă
|
|
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Dosarul destinație nu există.
|
|
Cancel ExpanderPreferences Anulează
|
|
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ești sigur că vrei să oprești extinderea\nacestei arhive? Elementele dezarhivate pot fi incomplete.
|
|
Select DirectoryFilePanel Selectează
|
|
Destination folder: ExpanderPreferences Dosar destinație:
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Același dosar ca fișierul sursă (arhivă)
|
|
Expanding '%s' ExpanderWindow Se extinde „%s”
|
|
Expansion: ExpanderPreferences Expansiune:
|
|
Settings ExpanderMenu Setări
|
|
Settings… ExpanderMenu Setări…
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Extensor: Alege destinația
|
|
Select ExpanderPreferences Selectează
|
|
Show contents ExpanderWindow Afișează conținut
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Afișează automat enumerarea conținuturilor
|
|
OK ExpanderPreferences OK
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lasă goală calea dosarului de destinație
|
|
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Dosarul a fost mutat, redenumit\nsau nu este suportat.
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow Fișierul nu există
|
|
Stop ExpanderMenu Oprește
|
|
File ExpanderMenu Fișier
|
|
Other: ExpanderPreferences Altele:
|
|
Expander System name Extensor
|
|
Expand ExpanderWindow Extinde
|
|
Close ExpanderMenu Închide
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow Destinația nu este un dosar.
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Deschide dosarul destinație după extragere
|
|
Set source… ExpanderMenu Setează sursa…
|
|
Select '%s' DirectoryFilePanel Selectează '%s'
|
|
Show contents ExpanderMenu Afișează conținut
|
|
Stop ExpanderWindow Oprește
|
|
Destination ExpanderWindow Destinație
|