1	korean	x-vnd.Haiku-ShowImage	466377502
Use as background…	Menus		배경으로 사용…
File	Menus		파일
Slide delay	Menus		슬라이드 대기시간
Selection mode	Menus		선택 모드
Zoom in	Menus		확대
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		이 문서 '%s'는 변경되었습니다. 당신은 이 문서를 닫겠습니까?
Page setup…	Menus		인쇄 설정...
Print…	Menus		인쇄...
OK	SaveToFile		확인
Previous page	Menus		이전 페이지
View	Menus		보기
Full screen	Menus		전체 화면
Go to page	Menus		페이지 찾아가기
Zoom out	Menus		축소
Quit	Menus		나가기
Rotate counterclockwise	Menus		시계 반대반향으로 회전
High-quality zooming	Menus		고품질 확대축소
Browse	Menus		찾아보기
Edit	Menus		편집
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist.	LoadAlerts		이미지를 불러올 수 없습니다! 파일이 존재하지 않거나 알맞은 이미지 변환기가 존재하지 않습니다.
First page	Menus		첫 페이지
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document?	ClosePrompt		이 문서 '%s' (페이지 %d)는 변경되었습니다. 이 문서를 닫겠습니까?
Leave full screen	Menus		전체 화면 나가기
Close	Menus		닫기
Close	ClosePrompt		닫기
Resize to (in 1/72 inches):	PrintOptionsWindow		(1/72 인치)로 크기 변경:
Rating	Menus		정격
Flip left to right	Menus		좌우 바꾸기
Show caption in full screen mode	Menus		전체 화면 모드에서 설명 보기
DPI:	PrintOptionsWindow		해상도:
Open…	Menus		열기...
Next file	Menus		다음 파일
Clear selection	Menus		선택 해제
Close document	ClosePrompt		문서 닫기
Height: 	PrintOptionsWindow		높이: 
The file '%s' could not be written.	SaveToFile		이 파일 '%s' 을 기록할 수 없습니다.
Cancel	ClosePrompt		취소
Show tool bar	Menus		도구막대 보이기
Fit to window	Menus		창에 맞추기
Print options	PrintOptionsWindow		인쇄 옵션
Copy	Menus		복사
Progress monitor	ProgressWindow		진행 모니터
Last page	Menus		마지막 페이지
Stretch to window	Menus		창 늘이기
Previous file	Menus		이전 파일
ShowImage	System name		이미지보기
Slide show	Menus		슬라이드 쇼
Fit image to page	PrintOptionsWindow		페이지에 이미지 맞게 하기
Flip top to bottom	Menus		상하 바꾸기
Select all	Menus		모두 선택
Zoom factor in %:	PrintOptionsWindow		%로 크기 조정:
Width:	PrintOptionsWindow		너비:
Image	Menus		이미지
OK	Alerts		확인
Rotate clockwise	Menus		시계방향으로 회전
Job setup	PrintOptionsWindow		작업 설정
Original size	Menus		원래 크기
Next page	Menus		다음 페이지
Save as…	Menus		다른 이름으로 저장...