1	romanian	x-vnd.Be-WORK	3927737357
Invalid argument: %s\n	Workspaces		Argument nevalid: %s\n
Quit	Workspaces		Închidere
Workspaces	System name		Spații de lucru
Change workspace count…	Workspaces		Modifică numărul de spații de lucru…
Remove replicant	Workspaces		Elimină replicant
Show window border	Workspaces		Afișează margine fereastră
Auto-raise	Workspaces		Auto-lansare
Always on top	Workspaces		Întotdeauna deasupra
Switch on mouse wheel	Workspaces		Comută la roata mouse-ului
Live in the Deskbar	Workspaces		Direct în Deskbar
Show window tab	Workspaces		Afișează tab-ul ferestrei
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		Utilizare: %s [options] [workspace]\nunde \"options\" sunt:\n  --notitle\t\tbara de titlu eliminată, margine și redimensionare păstrate\n  --noborder\t\ttitlu, margine și redimensionare eliminate\n  --avoidfocus\t\tprevine fereastra din a fi ținta evenimentelor de tastatură\n  --alwaysontop\t\tpăstrează fereastra deasupra\n  --notmovable\t\tfereastra nu poate fi mutată împrejur\n  --autoraise\t\tridicarea automată a ferestrei spațiului de lucru atunci când este la marginea ecranului\n  --help\t\tafișează acest ajutor și ieșire\nși \"workspace\" este numărul de spații de lucru la care se poate comuta (0-31)\n