1	indonesian	x-vnd.Haiku.TV	1995288111
No menu	MainWin		Tidak ada menu
No border	MainWin		Tanpa tepian
force 704 x 576, display aspect 4:3	MainWin		Paksa 704 x 576, aspek tampilan 4:3
Error, connecting to interface failed:\n\n	MainWin		Galat, koneksi ke antarmuka gagal:\n\n
force 544 x 576, display aspect 4:3	MainWin		Paksa 544 x 576, aspek tampilan 4:3
Full screen	MainWin		Layar penuh
Scale to native size	MainWin		Skalakan ke ukuran asli
unknown	MainWin		tidak diketahui
Next channel	MainWin		Saluran selanjutnya
Keep aspect ratio	MainWin		Jaga aspek rasio
DVB - Digital Video Broadcasting TV	MainWin		DVB - Digital Video Broadcasting TV
Always on top	MainWin		Selalu di atas
Debug	MainWin		Debug
Interface	MainWin		Antarmuka
force 720 x 576, display aspect 4:3	MainWin		paksa 720 x 576, aspek tampilan 4:3
Quit	MainWin		Keluar
Channel	MainWin		Saluran
Previous channel	MainWin		Saluran sebelumnya
OK	MainWin		OKE
TV	MainWin		TV
Settings	MainWin		Pengaturan
TV	System name		TV
Settings…	MainWin		Pengaturan…
None	MainWin		tidak ada
Error, interface is busy:\n\n	MainWin		Galat, antarmuka sibuk:\n\n
pixel aspect ratio	MainWin		aspek rasio piksel