1	romanian	x-vnd.Haiku-Login	1678631300
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n	Login App		--edit\tLansați în modul de editare raft pentru a permite personalizarea dektopului.\n
--nonmodal\tDo not make the window modal\n	Login App		--nonmodal\tNu face fereastra modală\n
Desktop	Desktop Window		Desktop
Error	Login App		Eroare
Error: %1	Login App		Eroare: %1
Halt	Login View		Oprește
Hide password	Login View		Ascunde parola
Info	Login App		Info
Invalid login!	Login View		Login invalid!
Login application for Haiku\nUsage:\n	Login App		Aplicație de login pentru Haiku\nUtilizare:\n
Login:	Login View		Login:
OK	Login App		OK
OK	Login View		OK
Password:	Login View		Parolă:
Reboot	Login View		Restartează
Unimplemented	Login App		Neimplementat
ValidateLogin: %s\n	Login App	A message returned from the ValidateLogin function. It can be \"B_OK\".	ValidareLogin: %s\n
Welcome to Haiku	Login Window		Bine ai venit în Haiku
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q).	Login App		Poți personaliza desktopul din spatele aplicației de Login dând drumul replicanților pe el.\n\nCând ai terminat ieși din aplicație (Alt-Q).
error %s\n	Desktop Window	A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\"	eroare %s\n