1	german	x-vnd.Haiku-desklink	3053930521
%g dB	MediaReplicant		%g dB
%ld dB	VolumeControl		%ld dB
Beep	MediaReplicant		Bestätigungston
Control physical output	MediaReplicant		Physikalischen Ausgang steuern
Couldn't launch 	MediaReplicant		Konnte nicht starten
Media preferences…	MediaReplicant		Audio & Video...
No media server running	VolumeControl		Mediaserver läuft nicht
OK	MediaReplicant		OK
Open MediaPlayer	MediaReplicant		Öffne Media-Player
Options	MediaReplicant		Einstellungen
Sound preferences…	MediaReplicant		Klänge...
Volume	VolumeControl		Lautstärke
desklink	MediaReplicant		desklink