1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
Restore snapshot	SudokuWindow		Gjenopprette øyeblikksbilde
Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Kunne ikke sette Suduku:\n%s\n
Export as…	SudokuWindow		Eksporter som...
OK	SudokuWindow		OK
New	SudokuWindow		Ny
Abort	ProgressWindow		Avbryt
Sudoku	System name		Sudoku
Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Kunne ikke åpne \"%s\":\n%s\n
Easy	SudokuWindow		Lett
Open file…	SudokuWindow		Åpne fil...
Solve single field	SudokuWindow		Løs enkelte felt
Solve	SudokuWindow		Løs
Redo	SudokuWindow		Gjennomfør på nytt
File	SudokuWindow		Fil
Advanced	SudokuWindow		Avansert
Start again	SudokuWindow		Start på nytt
HTML	SudokuWindow		HTML
Sudoku request	SudokuWindow		Sudoku forespørsel
Copy	SudokuWindow		Kopier
Mark valid hints	SudokuWindow		Marker gyldig tips
Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku løst - gratulere!\n
Hard	SudokuWindow		Vanskelig
Snapshot current	SudokuWindow		Øyeblikksbilde nåværende
Text	SudokuWindow		Tekst
Creating solvable field	SudokuGenerator		Lager løselig felt
View	SudokuWindow		Vis
Progress monitor	ProgressWindow		Fremgang oversikt
Mark invalid values	SudokuWindow		Marker ugyldig verdier
Blank	SudokuWindow		Blank
Help	SudokuWindow		Hjelp
Searching for removable values	SudokuGenerator		Søker etter fjernbare verdier
Undo	SudokuWindow		Tilbakestill
Quit	SudokuWindow		Avslutt