1	swedish	x-vnd.Haiku-Pulse	3925234302
%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nAv David Ramsey och Arve Hjønnevåg\nReviderad av Daniel Switkin\n
About Pulse…	CPUButton		Om Puls...
About Pulse…	PulseView		Om Puls...
Active color	ConfigView		Aktiv färg
Bar colors	ConfigView		Bandfärg
CPU progress bar	NormalPulseView		CPU progressband
Defaults	PrefsWindow		Förval
Deskbar	CPUButton		Deskbar
Deskbar menu	CPUButton		Deskbar meny
Deskbar mode	MiniPulseView		Deskbar-läge
Deskbar mode	NormalPulseView		Deskbar-läge
Deskbar mode	PrefsWindow		Deskbar-läge
Error	PulseApp		Fel
Fade colors	ConfigView		Tona färger
Frame color	ConfigView		Ramfärg
Idle color	ConfigView		Overksam färg
Info	CPUButton		Information
Info	DeskbarPulseView		Information
Info	PulseApp		Information
Info	PulseView		Information
Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Misslyckades att installera i Deskbar\n%s
Mini mode	DeskbarPulseView		Komprimerat läge
Mini mode	NormalPulseView		Komprimerat läge
Mini mode	PrefsWindow		Komprimerat läge
Normal mode	DeskbarPulseView		Normalläge
Normal mode	MiniPulseView		Normalläge
Normal mode	PrefsWindow		Normalläge
OK	CPUButton		OK
OK	DeskbarPulseView		OK
OK	PrefsWindow		OK
OK	PulseApp		OK
OK	PulseView		OK
Pulse	Application name		Puls
Pulse	NormalPulseView		Puls
Pulse	PulseApp		Puls
Pulse settings	PulseWindow		Pulsinställningar
Quit	DeskbarPulseView		Avsluta
Quit	MiniPulseView		Avsluta
Remove replicant	CPUButton		Ta bort replikant
Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Misslyckades att ta bort från Deskbar.\n%s
Settings…	PulseView		Inställningar...
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Hantering: Pulse [--mini] [-w bredd] [--width=bredd]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
Width of icon:	ConfigView		Ikonbredd:
You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Du kan inte inaktivera den sista aktiva CPUn.
You can't disable the last active CPU.	PulseView		Du kan inte inaktivera den sista aktiva CPUn.