1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
Could not load screen saver	ScreenSaver		No s'ha carregar cap captura de pantalla
30 seconds	ScreenSaver		30 segons
Start screensaver	ScreenSaver		Inicia l'estalvi de pantalla
Password…	ScreenSaver		Contrasenya…
Password:	ScreenSaver		Contrasenya:
Password lock	ScreenSaver		Bloqueig amb contrasenya
Screensavers	ScreenSaver		Estalvis de pantalla
Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		El sistema d'estalvi d'energia de la pantalla (DPMS) no està disponible
ScreenSaver	System name		Estalvi de pantalla
Test	ScreenSaver		Prova
General	ScreenSaver		General
Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Esvaeix ara quan el ratolí és aquí
Enable screensaver	ScreenSaver		Habilita l'estalvi de pantalla
Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		No esvaeixis quan el ratolí és aquí
Cancel	ScreenSaver		Cancel·la
Turn off screen	ScreenSaver		Atura la pantalla
No options available	ScreenSaver		No hi ha cap opció disponible
Password Window	ScreenSaver		Finestra de la contrasenya
Screensaver settings	ScreenSaver		Opcions de l'estalvi de pantalla
Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Les contrasenyes no coincideixen. Si us plau, torneu-ho a provar.
OK	ScreenSaver		D'acord
Blackness	ScreenSaver		Foscor
Use custom password	ScreenSaver		Usa una contrasenya personal
Done	ScreenSaver		Fet
Confirm password:	ScreenSaver		Confirmeu la contrasenya:
No preview available	PreviewView		No hi ha vista prèvia disponible.
Use network password	ScreenSaver		Usa la contrasenya de la xarxa