1	romanian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	681978856
Backgrounds	System name		Fundale
X:	Main View		X:
Setting the background image failed:	Main View		Stabilirea imaginii de fundal a eșuat:
Resolution: 	Image Filepanel		Rezoluție: 
pick one	Main View		alege una
Default	Main View		Implicit
Center	Main View		Centru
Folder: %path	Main View		Dosar: %path
Manual	Main View		Manual
Set background image error	Main View		Eroare la stabilirea imaginii de fundal
Default folder	Main View		Dosar implicit
Revert	Main View		Revenire
None	Main View		Nespecificat
All workspaces	Main View		Toate spațiile de lucru
Icon label outline	Main View		Conturul etichetei de pictogramă
Other…	Main View		Altele…
Current workspace	Main View		Spațiul de lucru curent
Apply	Main View		Aplică
Other folder…	Main View		Alt dosar…
Y:	Main View		Y:
Tile	Main View		Mozaic
Select	Main View		Selectează
Scale to fit	Main View		Redimensionează pentru a potrivi
OK	Main View		OK
Placement:	Main View		Amplasare:
Preview	Main View		Previzualizare
Image:	Main View		Imagine: