1	hungarian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	621368175
(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(A fájlkérővel válasszon programot)
*Beep	ShortcutsWindow		*Sípolás
*InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*KarakterekBeszúrása \"Ide írja a szöveget\"
*LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*Indítás text/html
*MouseButton 1	ShortcutsWindow		*EgérGomb 1
*MouseDown	ShortcutsWindow		*EgérLe
*MouseUp	ShortcutsWindow		*EgérFel
*MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*EgérMozgatás +20 +0
*MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*EgérMozgatásIde 50% 50%
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*EgérMozgatásIde 100% 0\" \"*EgérGomb 1\"
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*ÜzenetKüldés application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
Add new shortcut	ShortcutsWindow		Új gyorsbillentyű hozzáadása
Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
Append	ShortcutsWindow		Hozzáfűzés
Append KeySet…	ShortcutsWindow		Gyorsbillentyű hozzáadása...
Application	ShortcutsWindow		Alkalmazás
Beep	ShortcutsSpec		Sípolás
Cancel	ShortcutsWindow		Mégse
Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Ctrl
Don't save	ShortcutsWindow		Ne mentse
Error, NULL state description?\n	ShortcutsSpec		Hiba, NULL állapotleírás?\n
File	ShortcutsWindow		Fájl
InsertString	ShortcutsSpec		Karakterbeszúrás
Key	ShortcutsWindow		Billentyű
LaunchHandler	ShortcutsSpec		IndításKezelő
MouseButton	ShortcutsSpec		EgérGomb
MouseDown	ShortcutsSpec		EgérLe
MouseUp	ShortcutsSpec		EgérFel
MoveMouse	ShortcutsSpec		EgérMozgatás
MoveMouseTo	ShortcutsSpec		EgérMozgatásIde
Multi	ShortcutsSpec		Multi
OK	ShortcutsWindow		OK
Oh no	ShortcutsWindow		Ó jaj
Open	ShortcutsWindow		Megnyitás
Open KeySet…	ShortcutsWindow		Gyorsbillentyű megnyitása...
Quit	ShortcutsWindow		Kilépés
Really quit without saving your changes?	ShortcutsWindow		Biztos ki akar lépni a változtatásainak mentése nélkül?
Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Kiválasztott gyorsbillentyű eltávolítása
Revert to saved	ShortcutsWindow		Visszaállítás az elmentettre
Save	ShortcutsWindow		Mentés
Save & apply	ShortcutsWindow		Mentés és alkalmazás
Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Beállítások mentése másként...
Select	ShortcutsWindow		Kiválasztás
SendMessage	ShortcutsSpec		ÜzenetKüldés
Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
Shortcuts	System name		Parancsgombok
Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		A Parancsgombok nem tudta megnyitni a beállításfájlját!
Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		A Parancsgombok nem tudta beolvasni a beállításait!
Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		A Parancsgombok nem tudta elmenteni a beállításait!
Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		A Parancsgombok nem tudta elmenteni a beállításait.
Window	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Win