1 japanese x-vnd.Haiku-CDPlayer 592310631 CDPlayer System name CD プレーヤー CD CDPlayer CD Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer ディスク: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld OK CDPlayer OK Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer トラック %whichTrack%: %trackAt% Audio CD CDPlayer オーディオ CD It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer CD ドライブが無いか、CD ドライブをサポートするためのシステムソフトウエアがありません。ごめんなさい。 Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer トラック: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer トラック: 88:88 / 88:88 Track: --:-- / --:-- CDPlayer トラック: --:-- / --:-- Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer ディスク: 88:88 / 88:88 Disc: --:-- / --:-- CDPlayer ディスク: --:-- / --:-- CD drive is empty CDPlayer CD が入っていません